Legislator Case Law & Legislation
Ovr-158/2025-2 AI generated

Court partially allowed enforcement costs, awarding fees for document preparation and data retrieval while rejecting claims for legal research.

Case Number Ovr-158/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the creditor's request for reimbursement of enforcement costs, awarding 273.58 EUR for specific administrative tasks while rejecting the remainder. The creditor argued that repeated inquiries to the pension fund and document preparation constituted billable legal work under the Enforcement Act. The court ruled that while preparation fees and data retrieval costs were valid, the creditor failed to demonstrate that the legal research and verification of enforceability required the level of professional legal activity necessary for a fee under the lawyer's tariff.

Legislator headnote

AI generated

čl. 14. st. 4. i 6. Ovršnog zakona; čl. 284. Ovršnog zakona; Tbr. 36. stavak 2. Tarife: In extrajudicial enforcement proceedings, enforcement officers are entitled to fees for document preparation and data retrieval but not for legal research or verification of enforceability unless such tasks constitute a distinct professional legal activity.

Keywords

AI generated
extrajudicial enforcement enforcement costs lawyer's tariff legal research fees pension fund data enforcement act document preparation

Cited Legislation

AI generated
čl. 14. stavak 4. i 6. Ovršnog zakona
čl. 284. Ovršnog zakona
čl. 283. stavak 1. i 4. Ovršnog zakona
Tbr. 36. stavak 2. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Tbr. 11. točka 6. u vezi s Tbr. 11. točka 1. Tarife
listopada 2024., svaki puta u iznosu od 25,00 EUR (Tbr. 11. točka 6. u vezi s Tbr. 11. točka 1. Tarife), trošak pribave podataka o zaposlenju ovršenika od 24.
Tbr. 36. Tarife
srpnja 2024., svaki puta u iznosu od 50,00 EUR (Tbr. 36. Tarife), te trošak sastava predmetnog zahtjeva u iznosu od 12,50 EUR (Tbr.
Tbr. 11. točka 10. u vezi s Tbr. 7. točka 1. Tarife
Tarife), te trošak sastava predmetnog zahtjeva u iznosu od 12,50 EUR (Tbr. 11. točka 10. u vezi s Tbr. 7. točka 1. Tarife.
Tbr. 46. Tarife
Navedeni iznosi su uvećani za pripadajući porez na dodanu vrijednost od 25% u smislu Tbr. 46. Tarife.
Tbr. 48. Tarife
Ujedno, priznat je trošak izdavanja tri potvrde HZMO-a, svaki puta u iznosu od 2,65 EUR, sukladno Tbr. 48. Tarife.
čl. 30. stavak 3. Ovršnog zakona
čl. 29. stavak 1. i stavak 2. Zakona o obveznim odnosima

Cited Case Law

AI generated
Županijski sud u Varaždinu, odluka poslovni broj Gž Ovr-451/2024-2 od 30. prosinca 2024.
Županijski sud u Zagrebu, odluka poslovni broj Gž Ovr-351/2024-2 od 13. siječnja 2025.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Varaždinu

Stalna služba u Ivancu

Akademika Mirka Maleza 3, Ivanec

Poslovni broj: Ovr-158/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Varaždinu, Stalna služba u Ivancu, po sutkinji Nataši Sever, kao sucu pojedincu, na temelju prijedloga sudske savjetnice Gordane Družinić, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja ČISTOĆA d.o.o., OIB: 02371889218, Varaždin, Ognjena Price 13, zastupan po punomoćniku HR iz OD Jelaković & partneri, odvj. iz Varaždina, protiv ovršenice ŠR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi naknade troškova izvansudske ovrhe, izvan ročišta, 27. veljače 2025.

r i j e š i o j e

I. Nalaže se ovršenici ŠR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], da ovrhovoditelju Čistoća d.o.o., OIB: 02371889218, Varaždin, Ognjena Price 13, naknadi trošak ovršnog postupka u iznosu od 273,58 EUR (dvjesto sedamdeset tri eura i pedeset osam centi) zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana donošenja ovog rješenja pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije financiranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 8 dana.

II. Odbija se zahtjev ovrhovoditelja za naknadom daljnjih troškova izvansudske ovrhe u iznosu od 62,50 EUR (šezdeset dva eura i pedeset centi), kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj Čistoća d.o.o. je po punomoćniku podnio zahtjev za naknadu njegovih troškova nastalih provedbom izvansudske ovrhe temeljem rješenja o ovrsi vršitelja dužnosti javnog bilježnika Ane Kalšan Mališ iz Varaždina, poslovni broj: Ovrv- 103/2021 od dana 10. veljače 2021., koju ovršnu ispravu je ovrhovoditelj dostavio Financijskoj agenciji radi provedbe ovrhe na novčanim sredstvima. U podnesenom zahtjevu ovrhovoditelj obrazlaže kako je, obzirom nije naplatio tražbinu prisilnim putem izvansudskom ovrhom posredstvom Financijske agencije, 24. lipnja 2021., 15. srpnja 2022. i 18. srpnja 2024. pribavljao podatke iz službene evidencije Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, prema kojim podacima ovršenica nije prijavljena na mirovinsko osiguranje niti joj se isplaćuju mirovinska primanja, nakon čega je ponovno 24. listopada 2024. dostavio predmetno rješenje o ovrsi Financijskoj agenciji radi provedbe ovrhe na novčanim sredstvima. Ovrhovoditelj se u svom zahtjevu za naknadu troškova pozvao na odredbe članka 14. stavka 4. i 6. Ovršnog zakona, te je predmetnim zahtjevom zatražio daljnje nastale troškove i to trošak izvida pravomoćnosti i ovršnosti u iznosu od 50,00 EUR, trošak sastava prijedloga radi dostave rješenja o ovrsi Financijskoj agenciji od 2. lipnja 2021. i 24. listopada 2024., svaki puta u iznosu od 25,00 EUR, trošak pribave podataka o zaposlenju ovršenika od 24. lipnja 2021., 15. srpnja 2022. i 18. srpnja 2024., svaki puta u iznosu od 50,00 EUR, te trošak sastava predmetnog zahtjeva u iznosu od 12,50 EUR, na koje iznose ovrhovoditelj potražuje i pripadajući porez na dodanu vrijednost, kao i trošak izdavanja tri potvrde HZMO-a, svaki puta u iznosu od 2,65 EUR, odnosno sveukupno iznos od 336,08 EUR.

2. Sukladno članku 14. stavku 4. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj 112/12, 25/13, 93/14, 73/17, 131/20, 114/22, 6/24; dalje: Ovršni zakon) ovršenik je dužan ovrhovoditelju naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu, dok se sukladno stavku 6. istog članka zahtjev za naknadu troškova podnosi najkasnije u roku od trideset dana od dana završetka postupka, pri čemu se sukladno članku 73. stavku 1. Ovršnog zakona postupak ovrhe smatra dovršenim pravomoćnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju ovršnog prijedloga, provedbom ovršne radnje kojom se ovrha dovršava ili obustavom ovrhe.

3. Odredbom članka 283. stavka 1. Ovršnog zakona propisano je da će javni bilježnik bez zahtjeva ovrhovoditelja staviti potvrdu pravomoćnosti i ovršnosti na rješenje o ovrsi koje je donio ako u roku od 15 dana od isteka roka za prigovor ne zaprimi prigovor. Stavkom 4. istog članka propisano je kako će rješenje o ovrsi s potvrdom pravomoćnosti i ovršnosti javni bilježnik dostaviti ovrhovoditelju.

4. Temeljem navedenih odredbi, a uvidom u spis, sud je zahtjev za naknadu troškova ocijenio pravodobnim i djelomično osnovanim.

5. S obzirom da je u ovom predmetu riječ o izvansudskoj ovrsi iz članka 284. Ovršnog zakona, u kojem je potvrda pravomoćnosti i ovršnosti dostavljena ovrhovoditelju od strane javnog bilježnika u ispunjenju dužnosti javnog bilježnika propisane člankom 283. stavkom 1. i 4. Ovršnog zakona, utvrđeno je da ovrhovoditelj nije poduzeo nikakvu radnju koja se u smislu Tbr. 36. stavka 2. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 138/2023., dalje: Tarifa) može smatrati „izvidom“ ili „pribavom“ za koju je tim propisom predviđena nagrada, te mu stoga ne pripada pravo na zatraženu naknadu troška pribave klauzule pravomoćnosti i ovršnosti (jednako i Županijski sud u Varaždinu u odluci poslovni broj Gž Ovr-451/2024-2 od 30. prosinca 2024. i Županijski sud u Zagrebu u odluci poslovni broj Gž Ovr-351/2024-2 od 13. siječnja 2025.).

6. Ovrhovoditelju je na temelju citiranih odredaba Ovršnog zakona, sukladno Tarifi te vrijednosti predmeta spora, priznat trošak sastava prijedloga radi dostave rješenja o ovrsi Financijskoj agenciji od 2. lipnja 2021. i 24. listopada 2024., svaki puta u iznosu od 25,00 EUR (Tbr. 11. točka 6. u vezi s Tbr. 11. točka 1. Tarife), trošak pribave podataka o zaposlenju ovršenika od 24. lipnja 2021., 15. srpnja 2022. i 18. srpnja 2024., svaki puta u iznosu od 50,00 EUR (Tbr. 36. Tarife), te trošak sastava predmetnog zahtjeva u iznosu od 12,50 EUR (Tbr. 11. točka 10. u vezi s Tbr. 7. točka 1. Tarife. Navedeni iznosi su uvećani za pripadajući porez na dodanu vrijednost od 25% u smislu Tbr. 46. Tarife. Ujedno, priznat je trošak izdavanja tri potvrde HZMO-a, svaki puta u iznosu od 2,65 EUR, sukladno Tbr. 48. Tarife. Slijedom navedenog, sud je priznao trošak ovrhovoditelja u ukupnom iznosu od 273,58 EUR, dok je ostatak zahtjeva za naknadu troškova postupka izvansudske ovrhe, kao neosnovan, odbijen.

7. Odluka o zateznim kamatama na troškove ovršnog postupka temelji se na članku 30. stavku 3. Ovršnog zakona sukladno kojem će sud na prijedlog ovrhovoditelja odrediti naplatu zateznih kamata na troškove ovršnog postupka i osiguranja po propisanoj stopi od dana kad su ti troškovi učinjeni odnosno plaćeni, do dana naplate, po stopi određenoj na temelju članka 29. stavak 1. i stavak 2. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23).

8. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Ivancu 27. veljače 2025.

Sutkinja

Nataša Sever

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo izjaviti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave ovog rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda pismeno, ili poštom preporučeno, a o istoj odlučuje nadležni županijski sud.

Dostaviti:

1/ Ovrhovoditelju, po punomoćniku HR iz OD Jelaković & partneri, odvj. iz Varaždina

2/ Ovršenici ŠR, [adresa], uz zahtjev za naknadu troškova, s prilozima (list 1-42 spisa)