Legislator Case Law & Legislation
Pp-5786/2025-4 AI generated

Pp-5786/2025-4 · Općinski sud u Zadru

Case Number Pp-5786/2025-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

Općinski sud u Zadru, po sucu tog suda Kseniji Bratković, uz sudjelovanje Mirele Kudec kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice GK, zbog prekršaja iz čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, povodom optužnog prijedloga PU zadarske – Policijske postaje Zadar s ispostavom Nin u Klasi: 211-07/25-

Legislator headnote

AI generated

Pp-5786/2025-4 · Općinski sud u Zadru: Temeljem odredbe čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenica se u cijelosti oslobađa obveze plaćanja troškova postupka.

Keywords

AI generated
family hardship deportation despite health issues sickness and maternity foster parent domestic violence unfit notwithstanding health condition
AI generated
R1 Ob-62/2026-3
Predlagatelj je ovome sudu podnio prijedlog radi privremenog povjeravanja mlt.
P Ob-417/2024-42
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji Ani Vuković u pravnoj stvari tužitelja MM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupanog po punomoćniku Josipu Petroviću, odvjetniku u Zadru, protiv tužene UM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], uz sudjelovanje mlt. ZM, OIB [osobni identifikacijski broj], i mlt. AM OIB: [osobni identifikacijski broj], oboje zastupani po posebnoj skrbnici MMN, radi izmjene odluke o tome s kim će maloljetna djeca stranaka stanovati, roditeljskoj skrbi i uzdržavanju, nakon glavne i tajne rasprave održane i zaključene 29. svibnja 2026. u prisutnosti tužitelja i zamjenika punomoćnika tužitelja, a u odsutnosti uredno pozvane tuženice, posebne skrbnice mlt. djece, te Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Zabok ( dalje u tekstu Zavod), 17. lipnja 2026.
R1 Ob-871/2025-69
Mlt. MJ, rođena ..2024. OIB: [osobni identifikacijski broj], stanovati s ocem ĐJ, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], na adresi stanovanja oca. Zabranjuje se ostvarivanje osobnih odnosa majke ĐJE OIB: [osobni identifikacijski broj], sada nepoznata boravišta, s mlt. MJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], dok se ne utvrdi da majka ne predstavlja ugrozu opasnu po život djeteta i rizik za dijete.
R1 Ob-1420/2026-3
Predlagatelj je dana 15. lipnja 2026. godine podnio prijedlog radi privremenog povjeravanja skrbi o djetetu nakon provedene mjere žurnog izdvajanja i smještaja. U prijedlogu navodi da je obitelj ČJ u evidenciji Područnog ureda od 30. travnja 2025. kada je zaprimljena obavijest kako je majka HJ podnijela kaznenu prijavu protiv oca MJ zbog kaznenog djela tjelesne ozlijede. U obitelji je rođeno i dvoje djece, mlt. ČJ i mlt. LJ. Radi se o obitelji srpskih državljana albanske nacionalnosti, time da roditelji imaju dozvolu za privremeni rad u Republici Hrvatskoj. Obitelj živi u skromnim materijalnim uvjetima, utvrđeni su nedostaci u održavanju urednosti i higijene stambenog prostora, a roditelji otežano komuniciraju na hrvatskom jeziku i otežano se snalaze u administracijskom sustavu. Uočeno je kako mlt. ČJ ima razvojne teškoće te u dobi od pet godina nije verbalna, sporazumijeva se uglavnom gestama ili mimikom, kontakt očima je povremen, kratkotrajan i površan, a od roditelja se doznaje kako dijete nema uspostavljenu regulaciju mokrenja i defekacije, zbog čega nosi pelene.
R1 Ob-49/2025-17
Predlagatelj MŠ je 14. veljače 2025. ovom sudu podnio prijedlog protiv protustranke ĐŠ, radi određivanja privremene mjere, tražeći da se donese odluka prema kojoj bi mlljt. ŽŠ stanovao s predlagateljem i odluka o ostvarivanju osobnih odnosa s majkom. U prijedlogu navodi da su predlagatelj i protustranka bili u izvanbračnoj zajednici u kojoj je dana 18. prosinca 2021. rođeno zajedničko maloljetno dijete ŽŠ, da je protustranka tijekom siječnja i veljače 2025. nanijela predlagatelju u više navrata teške tjelesne ozljede i prijetila mu smrću, čime je počinila kazneno djelo protiv osobne slobode - prijetnju opisanu i kažnjivu po članku 139. stavku 2. Kaznenog zakona i dva kaznena djela protiv života i tijela - tešku tjelesnu ozljedu u pokušaju, opisanu i kažnjivu po članku 118. stavku 2. Kaznenog zakona i da je Policijska postaja Ston 1. veljače 2025. protiv protustranke podnijela Državnom odvjetništvu u Dubrovniku kaznenu prijavu pod brojem K-11/25, a 2. veljače 2025. rješenjem suca istrage Županijskog suda u Dubrovniku poslovni broj Kir-63/2025 protustranci određen istražni zatvor i da se u trenutku podnošenja ovog prijedloga ona nalazi u Zatvoru u Dubrovniku. Dana 3. veljače 2025. Državno odvjetništvo u Dubrovniku je donijelo rješenje broj Kis-DO-8/2025 kojim je određeno provođenje istrage protiv protustranke. S obzirom da su između stranaka međusobni odnosi trajno i teško narušeni počinjenim kaznenim djelima na štetu predlagatelja, kao i s obzirom na činjenicu da se protustranka nalazi u istražnom zatvoru koji joj je određen za ranije opisana kaznena djela, radi dobrobiti maloljetnog djeteta smatra nužnim da se u žurnom postupku, pa i bez održavanja rasprave, donese privremena mjera o tome da maloljetno dijete stranaka stanuje s ocem sve dok se ne pokrene postupak obveznog savjetovanja i zatraži donošenje sudske odluke o tome s kojim će roditeljem dijete stanovati i ostvarivanju osobnih odnosa majke s djetetom. Kako je u interesu dobrobiti mlljt. ŽŠ da stanuje s ocem - predlagateljem u njegovoj obiteljskoj kuću u [adresa], na adresi [adresa], koja ima uvjete za odrastanje djeteta, a predlagateljeva obitelj (majka, otac i djed) je spremna pomoći i dati potporu pri odgoju i skrbi za maloljetnog ŽŠ, predlaže prihvatiti prijedlog.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: Pp-5786/2025

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZADRU

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sucu tog suda Kseniji Bratković, uz sudjelovanje Mirele Kudec kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice GK, zbog prekršaja iz čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, povodom optužnog prijedloga PU zadarske – Policijske postaje Zadar s ispostavom Nin u Klasi: 211-07/25-

5/27963, Ur.broj: 511-18-07-25-1 od 22. listopada 2025., nakon provedenog žurnog postupka, dana 22. listopada 2025.

p r e s u d i o j e

Okrivljenica: GK, OIB: [osobni identifikacijski broj] kći pok. G i pok. J, rođ. ..1991. u [adresa], sa prijavljenim prebivalištem u općini [adresa], državljanka RH, SSS, hotelijersko-turistički komercijalist, trenutno nezaposlena (do nedavno radila na berbi grožđa na području Pelješca , uzdržava se od dnevnica ako uspije naći posao, skuplja plastične i staklene boce, neudana, majka troje mldb. djece ( kćer stara 10 godina, sin star 8 godina i sin star 6 godina), o djeci brine njihov otac, nema vlastite imovine, prekršajno osuđivana

k r i v a j e

- što je u vremenskom periodu od neutvrđenog dana mjeseca rujna 2025. do dana 22. listopada 2025. (srijeda) u Zadru, ulica Ante Starčevića kbr. 1, na području autobusnog kolodvora u Zadru, dakle, na javnom mjestu dostupno većem broju građana i slučajnih prolaznika, narušavala javni red i mir odavanjem skitnji, na način da je boravila na kolodvoru, a što je dna 22. listopada 2025. oko 07,00 sati uočio voditelj kolodvora JK (1963.), koji je pozvao policiju te je dolaskom policijskih službenika Policijske postaje Zadar s ispostavom Nin okrivljenica zatečena kako spava na klupi ispred prostora za prodaju karata, a tom prilikom je okrivljenica GK spavala te bila pokrivena dekom, dok s e pored nje nalazilo više torbi i vrećica, a ista je zapuštenog izgleda, bez financijskih sredstava za život i mjesta za stanovanje, a okrivljenica je svojim ponašanjem kod građana i slučajnih prolaznika izazvala zgražanje i uznemirenost,

-čime je počinila prekršaj iz čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira,

- pa joj se temeljem gore cit. propisa

i z r i č e

- kazna zatvora u trajanju od 15 (petnaest) dana,

-a u koju kaznu joj se temeljem odredbe čl. 40. Prekršajnog zakona uračunava vrijeme provedeno u uhićenju po djelatnicima PU zadarske, Policijske postaje Zadar s ispostavom Nin, temeljem izvješća o uhićenju, što je započelo dana 22. listopada 2025. u 07,30 sati do 22. listopada 2025. do 10,30 sati, nakon čega je dovedena u Općinski sud u Zadru, koje vrijeme se računa kao 1 (jedan) dan zatvora, pa stoga preostaje još 14 (četrnaest) dana zatvora,

- te se prema okrivljenici temeljem čl. 44. Prekršajnog zakona

p r i m j e n j u j e

u v j e t n a o s u d a

- te kazna zatvora koja je okrivljenici izrečena neće biti izvršena ako okrivljenica u roku od jedne godine ne počini jedan ili više prekršaja za koje joj je izrečena ista ili teža kazna od izrečene uvjetnom osudom.

Temeljem odredbe čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenica se u cijelosti oslobađa obveze plaćanja troškova postupka.

Obrazloženje

Dana 22. listopada 2025. zaprimljen je kod ovog Suda optužni prijedlog PU zadarske – Policijske postaje Zadar s ispostavom Nin u Klasi: 211-07/25-5/27963, Ur.broj: 511-18- 07-25-1 od 22. listopada 2025, protiv okrivljenice radi djela prekršaja opisanog u izreci ove presude.

Okrivljenica je na ispitivanju kod ovog suda u svoju obranu naveo da se ne smatra krivom. Da je točno da je te prigode zatečena kako spava na klupi ispred prostora za prodaju karata, da je spavala i bila pokrivena dekom, pored nje da se nalazilo više torbi i vrećica u kojima se nalazila odjeća i vitamini i nešto hrane. Ona da trenutno nije nigdje zaposlena, nema financijskih sredstava za život, nema zdravstveno osiguranje. Pokušavala je od državnih tijela različitih tražiti pomoć kako bi se negdje mogla smjestiti, ona nema gdje živjeti, ovo prebivalište je mjesto gdje se nalazi ruševna kuća u kojoj nema mogućnosti za život, nije ih nikada niti bilo. Njezino troje maloljetne djece je dato na skrb njihovom ocu koji je optužen za obiteljsko zlostavljanje. Ovaj prekršaj ona ne radi namjerno, ali da je nemoćna jer ne zna kuda da ide, ne zna odakle početi. Državna tijela od kojih je pokušala tražiti pomoć joj nisu pomogla, išla je tražiti zdravstveno osiguranje, ništa od toga. Ona da već zadnjih godinu dana luta po Hrvatskoj i spava po klupama, da nema gdje živjeti. Moli ovaj sud da joj ne izriče kaznu zatvora već moli da joj se izrekne uvjetna osuda.

U tijeku postupka izvršen je uvid u izvješće policijskih službenika PU zadarske – PP Zadar s ispostavom Nin (list spisa 3) te u Potvrdu Ministarstva pravosuđa o prekršajnoj osuđivanosti okrivljenice.

Sukladno odredbi članka 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, tko se odaje skitnji ili prosjačenju kaznit će se za prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 20,00 do 100,00 eura ili kaznom zatvora do 30 dana.

U konkretnom slučaju ocjenom obrane okrivljenice, gdje ista zapravo priznaje odlučne činjenice iz kojih proizlaze obilježja djela prekršaja koji joj se stavlja na teret, a što je potkrijepljeno izvršenim uvidom u izvješće policijskih službenika PU zadarske – PP Zadar s ispostavom Nin (list spisa 3), a koje je sastavljeno na temelju neposrednog zapažanja policijskih službenika u obavljanju službe, u postupku je nesporno utvrđeno da je okrivljenica u vremenskom periodu od neutvrđenog dana mjeseca rujna 2025. do dana 22. listopada 2025. (srijeda) u Zadru, ulica Ante Starčevića kbr. 1, na području autobusnog kolodvora u Zadru, dakle, na javnom mjestu dostupno većem broju građana i slučajnih prolaznika, narušavala javni red i mir odavanjem skitnji, na način da je boravila na kolodvoru, a što je

dna 22. listopada 2025. oko 07,00 sati uočio voditelj kolodvora JK (1963.), koji je pozvao policiju te je dolaskom policijskih službenika Policijske postaje Zadar s ispostavom Nin okrivljenica zatečena kako spava na klupi ispred prostora za prodaju karata, a tom prilikom je okrivljenica GK spavala te bila pokrivena dekom, dok s e pored nje nalazilo više torbi i vrećica, a ista je zapuštenog izgleda, bez financijskih sredstava za život i mjesta za stanovanje, a okrivljenica je svojim ponašanjem kod građana i slučajnih prolaznika izazvala zgražanje i uznemirenost. Zbog toga je ovaj Sud našao da su se u takvom ponašanju okrivljenice ostvarila sva obilježja djela prekršaja iz čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, koji joj je stavljen na teret, pa ju je stoga ovaj Sud proglasio krivom za navedeno djelo prekršaja i izrekao joj kaznu kao u izreci ove presude.

Prilikom odmjeravanja vrste i visine kazne ovaj Sud je kod okrivljenice uzeo u obzir kao olakotne okolnosti njezino priznanje odlučnih činjenica inkriminiranog djela prekršaja, dok joj je kao otežavajuću okolnost uzeo u obzir njezinu dosadašnju prekršajnu osuđivanost za iste ili istovrsne prekršaje i to presudom Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu broj Pp- 5941/2025 od 18. travnja 2025. (presuda postala pravomoćna 18. travnja 2025.) zbog prekršaja iz čl. 29. st. 1. toč. 1. Zakona o osobnoj iskaznici i čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira na kaznu zatvora od 10 dana, uvjetno na 3 mjeseca, presudom Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu broj Pp-6172/2025 od 29. travnja 2025. (presuda postala pravomoćna 29. travnja 2025.) zbog prekršaja iz čl. 11. ZPJRM-a na ukupnu novčanu kaznu u iznosu od 79,64 eura, te presudom Općinskog prekršajnog suda u Splitu broj Pp-11471/2025. od 18. kolovoza 2025. (pravomoćnost 27. kolovoza 2025.) zbog prekršaja iz čl. 28. st. 1. toč. 1. Zakona o osobnoj iskaznici, te prekršaj iz čl. 11 ZPJRM-a na novčanu kaznu u iznosu od 60,00 eura, te na kaznu zatvora od 15 dana uvjetno na 1 godinu, ali su isto tako uzete u obzir i sve druge okolnosti iz čl. 36. Prekršajnog zakona, a osobito težina počinjenog prekršaja, te stupanj krivnje počinitelja, okolnosti pod kojima je prekršaj počinjen, štetne posljedice koje su nastale povodom počinjenog prekršaja, a uzeta je u obzir i okolnost činjenica da je okrivljenica nezaposlena, da je majka troje mlt. djece, dakle, uzete su u obzir teške obiteljske i imovne prilike okrivljenice. Stoga je ovaj Sud u odnosu na okrivljenicu primijenio uvjetnu osudu jer je s obzirom na gore iznijeto ocijenio da izvršenje kazne zatvora nije nužno za ostvarenje svrhe kažnjavanja.

Ovaj sud je okrivljenicu u cijelosti oslobodio plaćanja troškova prekršajnog postupka, a to iz razloga jer je ista loših imovnih prilika, te sud smatra da bi njihovim plaćanjem bilo dovedeno u pitanje njezino uzdržavanje.

U Zadru, 22. listopada 2025.

Sudac

Ksenija Bratković

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od osam dana od dana dostave pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi ovom sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud u Zagrebu.

DNA:

- okrivljenici – GK

- tužitelju – PU zadarska – Policijska postaja Zadar s ispostavom Nin

- spis