Legislator Case Law & Legislation
Rev-2480/2014-2 AI generated

Supreme Court allows water utility's enforcement appeal, ruling county court lacked jurisdiction over bank account seizure.

Case Number Rev-2480/2014-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia allowed the creditor's appeal against the County Court's decision to annul the enforcement order. The County Court had previously invalidated the seizure of the debtor's bank funds, claiming it lacked jurisdiction because the water utility issued the assessment. The Court ruled that the Water Act explicitly grants the utility the authority to initiate enforcement proceedings against individuals for water charges, thereby establishing the County Court's jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

čl. 382. st. 2. ZPP; čl. 73. st. 2. ZFVG; čl. 1. OZ: When a water utility issues a decision for water charges, it is authorized to initiate enforcement proceedings under the Enforcement Act, and the competent court has jurisdiction over such enforcement actions.

Keywords

AI generated
enforcement jurisdiction water utility authority bank account seizure enforcement appeal county court competence

Cited Legislation

AI generated
čl. 382. st. 2. ZPP
Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP, u slučajevima u kojima ne može reviziju podnijeti prema odredbi stavka 1.
čl. 17. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva
čl. 23. st. 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu
čl. 23. st. 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ broj 26/03 – pročišćeni tekst) rješenje o komunalnoj naknadi izvršava upravno tijelo jedinice lokalne samouprave u čijem su djelokrugu poslovni komunalnog gospodarstva.
čl. 7. Uredbe o visini naknade za uređenja voda
čl. 8. Uredbe o visini naknade za uređenja voda
ZFVG, propisana je i odredbom čl. 8. Uredbe o visini naknade za uređenja voda, prema kojoj su, pod određenim uvjetima, H.
čl. 72. st. 1. ZFVG
Tako je odredbom čl. 72. st. 1. ZFVG propisano da se protiv svih obveznika naknade za uređenje voda, koja se obračunava uz komunalnu naknadu, izvršenje provodi prema propisima o izvršenju komunalne naknade i na način kako se izvršava komunalna naknada, dok prema odredbi čl.
čl. 73. st. 2. ZFVG
postupak protiv obveznika vodne naknade pokreću kao ovrhovoditelj po Ovršnom zakonu, odredba čl. 73. st. 2. ZFVG propisuje sudsku nadležnost za određivanje i provođenje ovrhe protiv obveznika vodnih naknada, za koje rješenje o obračunu donose H.
čl. 1. Ovršnog zakona
čl. 394. st. 1. i 4. ZPP
Slijedom izloženog, na temelju odredbe čl. 394. st. 1. i 4. ZPP u vezi čl.
čl. 400. st. 3. ZPP
ZPP u vezi čl. 400. st. 3. ZPP i čl.
čl. 21. st. 1. OZ
ZPP i čl. 21. st. 1. OZ, valjalo je ukinuti pobijano drugostupanjsko rješenje i predmet vratiti drugostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
čl. 166. st. 3. ZPP
Odluka o troškovima postupka u povodu pravnog lijeka ostavljena je za konačnu odluku (čl. 166. st. 3. ZPP).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 2480/14-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Mikšića predsjednika vijeća, Jasenke Žabčić, članice vijeća, mr. sc. Lucije Čimić, članice vijeća, Dragana Katića, člana vijeća i Brune Frankovića, člana vijeća i suca izvjestitelja, u pravnoj stvari ovrhovoditelja H. v., pravne osobe za upravljanje vodama iz Z., OIB ..., zastupanog po punomoćnici L. L., odvjetnici u Z. odvjetničkom uredu A. S. i L. L. u Z., protiv ovršenice D. M., OIB ..., iz S. T., radi ovrhe na novčanim sredstvima ovršenice, odlučujući o reviziji ovrhovoditelja protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu, Stalna služba u Zlataru, broj Gžovr-5639/13-2 od 18. lipnja 2014., kojim je ukinuto rješenje Općinskog suda u Zlataru broj Ovr-1169/13-2 od 3. srpnja 2013., u sjednici održanoj 1. ožujka 2016.,

r i j e š i o j e:

I. Ukida se rješenje Županijskog suda u Zagrebu, Stalna služba u Zlataru, broj Gžovr- 5639/13-2 od 18. lipnja 2014., te se predmet vraća tom sudu na ponovni postupak. II. O troškovima postupka povodom revizije odlučit će se konačnom odlukom.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem, radi naplate novčane tražbine ovrhovoditelja u iznosu od 1.002,60 kn, određena je ovrha na novčanim sredstvima ovršenice.

Drugostupanjskim rješenjem ukinuto je rješenje o ovrsi Općinskog suda u Zlataru broj Ovr-1169/13-2 od 3. srpnja 2013., ukinute su sve provedene ovršne radnje i prijedlog za ovrhu je odbačen.

Protiv drugostupanjskog rješenja ovrhovoditelj je podnio reviziju pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 – pročišćeni tekst, 25/13 dalje: ZPP). Predlaže ovom suda da prihvati reviziju, ukine pobijano rješenje i predmet vrati drugostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje. Ujedno potražuje naknadu troška podnesene revizije.

Ovršenica nije odgovorila na reviziju.

Revizija ovrhovoditelja je osnovana.

Pobijanim rješenjem drugostupanjski sud je, povodom žalbe ovršenice, ukinuo rješenje o ovrsi prvostupanjskog suda i ukinuo sve provedene radnje zaključujući da nije nadležan za odlučivanje u ovoj ovršnoj stvari.

Zaključak o sudskoj nenadležnosti drugostupanjski sud u pobijanom rješenju, obzirom da je ovršni prijedlog podnesen 1. srpnja 2013., temelji na odredbi čl. 17. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva ("Narodne novine", broj 153/09) kojom je propisano da se na nekretnine na koje se obračunava i naplaćuje komunalna naknada prema propisima o komunalnom gospodarstvu, uz tu naknadu, naplaćuje i naknadu za uređenje voda, a prema odredbi čl. čl. 23. st. 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ broj 26/03 – pročišćeni tekst) rješenje o komunalnoj naknadi izvršava upravno tijelo jedinice lokalne samouprave u čijem su djelokrugu poslovni komunalnog gospodarstva.

Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP, u slučajevima u kojima ne može reviziju podnijeti prema odredbi stavka 1. istog članka, stranka može podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka o sporu ovisi o rješenju nekoga materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.

Iz sadržaja podnesene revizije proizlazi da ovrhovoditelj postavlja sljedeće postupovnopravno pitanje:

„Je li za određivanje i provedbu ovrhe na temelju ovršnog rješenja H. v. kojim je obračunata naknada za uređenje voda nadležan sud na temelju odredbi Ovršnog zakona?“

Osnovana je tvrdnja ovrhovoditelja da je, s obzirom na zauzeto shvaćanje u odluci Ustavnog suda Republike Hrvatske, broj U-III/1640/2006 od 13. veljače 2008., te različitu praksu drugostupanjskih sudova o tom pitanju, postavljeno pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.

Zakon o financiranju vodnoga gospodarstva (»Narodne novine« br. 107/95., 19/96., 88/98. i 150/05. dalje ZFVG/95), osim odredaba navedenih u članku 94. stavku 2. i članku 95. stavku 2. tog Zakona, prestao je važiti na temelju odredbe čl. 97. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva („Narodne novine“ broj 153/09), koji je stupio na snagu 1. siječnja 2010. (osim odredaba navedenih u članku 95. stavku 1. tog Zakona), pa stoga nadležnost za odlučivanje o prijedlogu za ovrhu od 1. srpnja 2013. valja ocijeniti primjenom odredaba tog Zakona te Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o financiranju vodnog gospodarstva („Narodne novine“ broj 56/13).

Prema odredbi čl. 16. st. 1. Zakona o financiranju vodnoga gospodarstva ("Narodne novine" broj 153/09 i 56/13 -dalje: ZFVG) naknadu za uređenje voda obračunavaju H. v. te je i naplaćuju, osim u slučaju iz čl. 17. toga Zakona. Naknada za uređenje voda obračunava se rješenjem o obračunu naknade za uređenje voda koje donose H. v. (čl. 16. st.2.). Odredbom čl. 17. st. 1. ZFVG propisano je da na nekretnine na koje se obračunava i naplaćuje komunalna naknada prema propisima o komunalnom gospodarstvu, jedinice lokalne samouprave, uz tu naknadu, naplaćuju i naknadu za uređenje voda.

Čl. 7. Uredbe o visini naknade za uređenja voda ("Narodne novine" broj 82/10) propisano je da jedinice lokalne samouprave koje obračunavaju komunalnu naknadu, a čiji broj stanovnika prema važećem popisu stanovnika ne prelazi 2000 nisu dužne obračunavati i naplaćivati naknadu za uređenje voda uz komunalnu naknadu na način uređen odredbom čl. 17. ZFVG. Za obveznike na području tih jedinica lokalne samouprave obračun i naplatu naknade za uređenje voda obavljaju H. v.

Daljnja iznimka od primjene odredbe čl. 17. ZFVG, propisana je i odredbom čl. 8. Uredbe o visini naknade za uređenja voda, prema kojoj su, pod određenim uvjetima, H. v. ovlaštene preuzeti obračun i naplatu naknade za uređenje voda i od jedinica lokalne samouprave koje nisu izuzete od obveze obračuna i naplate naknade za uređenje voda prema čl. 7. te Uredbe.

Dakle, pod određenim uvjetima i za nekretnine na koje se obračunava i naplaćuje komunalna naknada prema propisima o komunalnom gospodarstvu, obračun i naplatu ovlaštene su vršiti H. v.

Zakon o financiranju vodnog gospodarstva, različito je propisao postupak naplate, ovisno o tome jesu li rješenja kojim se obračunava vodna naknada donijele H. v. ili je rješenje o obračunu naknade za uređenje voda, uz određivanje komunalne naknade prema propisima o komunalnom gospodarstvu, postupajući prema odredbi čl. 17. st. 1. ZFVG, donijela jedinica lokalne samouprave.

Tako je odredbom čl. 72. st. 1. ZFVG propisano da se protiv svih obveznika naknade za uređenje voda, koja se obračunava uz komunalnu naknadu, izvršenje provodi prema propisima o izvršenju komunalne naknade i na način kako se izvršava komunalna naknada, dok prema odredbi čl. 73. st 2. ZFVG, ovrhu protiv obveznika vodnih naknada, za koje rješenje o obračunu donose H. v., osim u slučaju iz čl. 71. st. 1. ZFVG (ovrha na novčanim sredstvima na poslovnim računima protiv pravnih osoba, obrtnika i osoba koje obavljaju djelatnosti u vidu slobodnih zanimanja), pokreću H. v. kao ovrhovoditelj po Ovršnom zakonu.

Prema odredbi čl. 1. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj 112/12 i 25/13-dalje: OZ), tim Zakonom se uređuje postupak po kojem sudovi i javni bilježnici provode prisilno ostvarenje tražbina na temelju ovršnih i vjerodostojnih isprava (ovršni postupak) te postupak po kojem sudovi i javni bilježnici provode osiguranje tražbina (postupak osiguranja), ako posebnim zakonom nije drukčije određeno.

Stoga, određujući da H. v. postupak protiv obveznika vodne naknade pokreću kao ovrhovoditelj po Ovršnom zakonu, odredba čl. 73. st. 2. ZFVG propisuje sudsku nadležnost za određivanje i provođenje ovrhe protiv obveznika vodnih naknada, za koje rješenje o obračunu donose H. v.

Dakle, za određivanje i provedbu ovrhe na temelju ovršnog rješenja H. v. kojim je obračunata vodna naknada i naloženo njeno plaćanje nadležan je sud.

Slijedom izloženog, na temelju odredbe čl. 394. st. 1. i 4. ZPP u vezi čl. 400. st. 3. ZPP i čl. 21. st. 1. OZ, valjalo je ukinuti pobijano drugostupanjsko rješenje i predmet vratiti drugostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Odluka o troškovima postupka u povodu pravnog lijeka ostavljena je za konačnu odluku (čl. 166. st. 3. ZPP).

Zagreb, 1. ožujka 2016.

Predsjednik vijeća:

Ivan Mikšić, v.r.