Legislator Case Law & Legislation
I Kž-428/2012-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; investigation judge lacked authority to reject indictment in summary procedure without prior suspect examination.

Case Number I Kž-428/2012-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the investigation judge's decision rejecting the victim's indictment in a summary criminal procedure case. The victim argued that the indictment was invalid because suspects had not been examined prior to filing, citing a previous prosecutor's recommendation for such an examination. The court ruled that the investigation judge incorrectly applied formal control rules intended for summary proceedings to a case where the indictment was filed at the district court level, thereby exceeding their authority.

Legislator headnote

AI generated

čl. 344. st. 1. ZKP/08; čl. 525. ZKP/08: In summary criminal procedure, the investigation judge lacks authority to formally control an indictment and reject it if the indictment was filed at the district court level, as formal control is the exclusive function of the single judge or court president.

Keywords

AI generated
summary criminal procedure investigation judge authority formal control indictment district court filing suspect examination requirement

Cited Legislation

AI generated
čl. 217. st. 1. toč. 1. Kaznenog zakona
K., zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 1. toč. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07 i 152/08; u nastavku: KZ).
čl. 341. st. 3. ZKP/08
ZKP/08 (u razlozima pogrešno naznačene "Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 143/02, 115/06) ispitao optužnicu i utvrdio da je podignuta protivno odredbi čl. 341. st. 3. ZKP/08 jer osumnjičenici još nisu ispitani.
čl. 344. st. 1. ZKP/08
čl. 525. ZKP/08
U tom postupku, prema čl. 525. ZKP/08, formalnu kontrolu optužnicu obavlja sudac pojedinac ili predsjednik vijeća.
čl. 526. ZKP/08
čl. 225. st. 1. ZKP/08
Optužno je vijeće uočilo spomenuti prijedlog sucu istrage za ispitivanje osumnjičenika i uputilo na postupanje u skladu s čl. 225. st. 1. ZKP/08 (list 18 spisa).
čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08
Slijedom navedenog trebalo je prihvatiti žalbu oštećenika kao tužitelja i na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ovog rješenja, a u nastavku sudac istrage dužan je postupiti u smislu čl.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 428/12-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnoga suda Zlate Lipnjak-Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Melite Božičević-Grbić i Miroslava Šovanja, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. N. Z. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi oštećenika kao tužitelja podnesenoj protiv rješenja suca istrage Županijskog suda u Velikoj Gorici od 7. svibnja 2012. broj Kir-86/12, u sjednici održanoj dana 31. svibnja 2012.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba oštećenika kao tužitelja mlt. F. V., te se prvostupanjsko rješenje ukida.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem suca istrage Županijskog suda u Velikoj Gorici odbijena (ispravno-odbačena) je optužnica oštećenog kao tužitelja mlt. F. V., zastupanog po majci kao zakonskoj zastupnici M. V., podignuta protiv okr. N. Z. i okr. M. K., zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 1. toč. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07 i 152/08; u nastavku: KZ).

Protiv tog rješenja oštećenik kao tužitelj je putem punomoćnika J. D., M. B., P. M. i H. Č., odvjetnika Zajedničkog odvjetničkog ureda iz G., podnio žalbu bez naznake žalbenih osnova s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Žalitelj tvrdi da je pogrešan zaključak suca istrage kako je optužnica podignuta protivno zakonskim odredbama time što prethodno nisu ispitani osumnjičenici. Ističe da je nakon odbačaja kaznene prijave istovremeno uz podizanje optužnice protiv okrivljenih podnio i prijedlog sucu istrage za njihovo ispitivanje čime je postupio u skladu sa zakonskim propisima i ne može snositi posljedice propuštanja poduzimanja zatražene dokazne radnje.

Žalba je osnovana.

Iz sadržaja spisa razvidno je da je Općinsko državno odvjetništvo u Ivanić-Gradu, rješenjem od 26. rujna 2011. broj K-DO-331/11 odbacilo kaznenu prijavu protiv N. Z. i M. K. zbog kaznenog djela iz čl. 217. st. 1. toč. 1. KZ. U rješenju je dana uputa oštećeniku da može u roku osam dana preuzeti kazneni progon protiv osumnjičenika, time da prije podizanja

I Kž 428/12-3

optužnice treba provesti dokaznu radnju prvog ispitivanja osumnjičenika, a provođenje te dokazne radnje može predložiti sucu istrage Županijskog suda u Velikoj Gorici.

Općinski sud u Ivanić-Gradu zaprimio je 10. listopada 2012. optužnicu oštećenika kao tužitelja kojoj je priložen prijedlog sucu istrage Županijskog suda u Velikoj Gorici za provođenje dokazne radnje prvog ispitivanja osumnjičenih. Međutim, unatoč postojanja prijedloga oštećenika kao tužitelja sucu istrage Županijskog suda u Velikoj Gorici za provođenje dokazne radnje prvog ispitivanja osumnjičenih, tako podnesena optužnica dostavljena je na odgovor okrivljenicima, a potom je spis proslijeđen optužnom vijeću na odlučivanje u smislu čl. 526. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09 i 80/11; u nastavku: ZKP/08). Optužno je vijeće uočilo spomenuti prijedlog sucu istrage za ispitivanje osumnjičenika i uputilo na postupanje u skladu s čl. 225. st. 1. ZKP/08 (list 18 spisa). Predmet je iz navedenog razloga i dostavljen sucu istrage Županijskog suda u Velikoj Gorici, koji je potom pobijanim rješenjem „odbio“ optužnicu oštećenika kao tužitelja. U razlozima pobijanog rješenja sudac istrage navodi da je prema čl. 344. st. 1. toč. 1. – 5. ZKP/08 (u razlozima pogrešno naznačene "Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 143/02, 115/06) ispitao optužnicu i utvrdio da je podignuta protivno odredbi čl. 341. st. 3. ZKP/08 jer osumnjičenici još nisu ispitani.

Međutim, sudac istrage se pogrešno i bez zakonskog uporišta upustio u tzv. formalnu kontrolu optužnice (čl. 344. ZKP/08) obzirom da se radi o kaznenom djelu za koje je propisana nadležnost općinskog suda i pred kojim se primjenjuju odredbe Glave XXV ZKP/08, o skraćenom postupku. U tom postupku, prema čl. 525. ZKP/08, formalnu kontrolu optužnicu obavlja sudac pojedinac ili predsjednik vijeća. Stoga sudac istrage nije ni bio ovlašten ispitivati optužnicu oštećenika kao tužitelja, a niti mu je predmet dostavljen iz navedenog razloga.

Naime, osim što je oštećenik kao tužitelj, doduše uz podignutu optužnicu, posebnim podneskom predložio provođenje dokazne radnje ispitivanja osumnjičenih kako se i naglašava žalbom, Općinski sud u Ivanić-Gradu je dostavio spis sucu istrage iz istog razloga, pozivom na odredbu čl. 225. st.1. ZKP/08, pa nije bilo mjesta donošenju pobijanog rješenja već postupanju suca istrage shodno navedenom propisu.

Slijedom navedenog trebalo je prihvatiti žalbu oštećenika kao tužitelja i na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ovog rješenja, a u nastavku sudac istrage dužan je postupiti u smislu čl. 225. ZKP/08.

U Zagrebu, 31. svibnja 2012.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Vojimir Katić, v. r.

Zlata Lipnjak-Bosanac, v. r.