Legislator Case Law & Legislation
Rev-127/1997-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismissed appeal, upholding lower court's damages award for physical and mental pain.

Case Number Rev-127/1997-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's revision against a final judgment awarding damages for personal injury. The lower courts found the plaintiff suffered physical pain, fear, and a 10% reduction in work capacity, resulting in a specific monetary award. The Supreme Court agreed that the second instance court correctly applied the law regarding compensation for physical and mental suffering, thereby rejecting the appeal as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

čl. 200. Zakona o obveznim odnosima; čl. 393. Zakona o parničnom postupku: The appellate court's determination of damages for physical pain, mental anguish, and reduced life activity is valid if based on factual findings of injury severity and capacity loss, rendering a revision against such an award unfounded.

Keywords

AI generated
personal injury damages physical pain compensation mental anguish award reduced life capacity revision dismissal obligations law civil procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 200. Zakona o obveznim odnosima
Iz tih razloga ovaj sud smatra da je sud drugoga stupnja pravilno primijenio materijalno pravo (čl. 200. Zakona o obveznim odnosima), pa je stoga reviziju kao neosnovanu odbio (čl.
čl. 393. Zakona o parničnom postupku
Zakona o obveznim odnosima), pa je stoga reviziju kao neosnovanu odbio (čl. 393. Zakona o parničnom postupku).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 127/1997-2

U IME R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Tome Gložinića kao predsjednika vijeća, te Miljenke Vraničar, Ivana Mikšića, Vladimira Drakulića i Ivke Zlokić kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. G. iz Z., koga zastupa M. G., odvjetnik u Z., protiv tuženice C. o. d.d. iz Z., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 30. travnja 1996. godine, br. Gž 2663/95-2, kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 2. prosinca 1994. godine, br. Pn 4879/94, u sjednici održanoj dana 29. lipnja 2000. godine,

p r e s u d i o j e

Odbija se revizija tužitelja kao neosnovana.

Obrazloženje

Presudom suda prvoga stupnja obvezana je tuženica platiti tužitelju na ime naknade štete ukupno iznos od 35.000,00 kn zajedno s kamatama i parničnim troškom, dok je preostali dio tužbenog zahtjeva odbijen.

Sud drugog stupnja preinačio je presudu suda prvoga stupnja i tužitelju dosudio iznos od 22.500,00 kn zajedno s kamatama i parničnim troškom, dok je preostali dio tužbenog zahtjeva odbio.

Protiv presude suda drugoga stupnja tužitelj je izjavio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da ovaj sud pobijanu presudu preinači u smislu navoda revizije ili da ukine presude obaju sudova nižega stupnja i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

Traži trošak postupka revizije.

Tuženica nije odgovorila na reviziju, a ni Državni odvjetnik Republike Hrvatske se o njoj nije izjasnio.

Revizija nije osnovana.

Sud prvog stupnja je utvrdio da je tužitelj u štetnom događaju tjelesno ozlijeđen, da je zbog tih ozljeda trpio fizičke boli, a isto tako i strah, te je utvrdio trajanje i jačinu navedenih boli kao i straha.

Na temelju takvog utvrđenja suda prvoga stupnja ovaj sud smatra da je sud drugoga stupnja odredio primjereno zadovoljenje tužitelju za fizičke boli u iznosu od 4.500,00 kn, te za pretrpljeni strah u iznosu od 4.000,00 kn.

Dalje je sud prvoga stupnja utvrdio da su zadobivene ozljede kod tužitelja uzrokovale trajne posljedice koje su smanjile njegovu opću radnu i životnu sposobnost za 10%.

Zbog takvog smanjenja tužiteljeve radne i životne sposobnosti, a imajući na umu njegovu životnu dob (rođen 1967. godine), po mišljenju ovoga suda, sud drugog stupnja je isto tako odredio pravičnu novčanu naknadu tužitelju za duševne boli zbog smanjenja životne aktivnosti u iznosu od 14.000,00 kn.

Iz tih razloga ovaj sud smatra da je sud drugoga stupnja pravilno primijenio materijalno pravo (čl. 200. Zakona o obveznim odnosima), pa je stoga reviziju kao neosnovanu odbio (čl. 393. Zakona o parničnom postupku).

U Zagrebu, 29. lipnja 2000. godine

Predsjednik vijeća:

Tomo Gložinić, v.r.