Supreme Court dismisses appeal on will invalidity, ruling lower courts correctly applied burden of proof rules.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiffs' appeal against a final judgment that rejected their claim for inheritance. The plaintiffs argued that a will was destroyed, lost, or hidden, but failed to provide evidence proving its existence or specific content. The court held that the lower courts correctly applied the burden of proof, as the plaintiffs could not demonstrate the will's existence or that it was lost without their knowledge.
Legislator headnote
AI generatedZakon o nasljeđivanju čl. 41.; Zakon o parničnom postupku čl. 354. st. 2. toč. 11.; A claimant seeking to prove a will was destroyed, lost, or hidden must positively demonstrate its existence, the manner of its loss, and its content.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Rev 800/07-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića, kao predsjednika vijeća, Davorke Lukanović-Ivanišević, Ivke Zlokić, Nenada Perina i Damira Mratovića, kao članova vijeća, u pravnoj stvari I-tužiteljice mldb. I. Ž. i II- tužiteljice mldb. M. Ž., obje iz Z., koje zastupa majka i zakonska zastupnica J. Ž. iz Z., zastupana po M. T., odvjetniku iz Z., protiv tuženika D. Ž. iz Z., kojeg zastupa Z. Ž., odvjetnica iz Z., radi utvrđenja, rješavajući reviziju tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gž-5146/05 od 7. studenoga 2006., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu broj P-10741/04 od 6. listopada 2005., u sjednici održanoj 20. studenoga 2007.,
p r e s u d i o j e:
Revizija se kao neosnovana odbija.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja, koja je potvrđena presudom suda drugog stupnja je suđeno:
"I. Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljica maloljetnih I. Ž. i M. Ž. iz Z., …, koji glasi:
"Utvrđuje se da je ostavitelj N. Ž. tijekom 2003. sačinio valjanu vlastoručnu oporuku, koja je uništena, izgubljena, skrivena ili zametnuta, a kojom je kuću s okućnicom u Z., …, i novčanu ušteđevinu ostavio unukama – tužiteljicama, a kuću u … tuženom."
II. Odbija se zahtjev tužiteljica maloljetne I. Ž. i M. Ž. iz Z., …, za naknadu parničnog troška."
Protiv navedene pravomoćne drugostupanjske presude tužiteljice su izjavile reviziju zbog bitne povrede odredaba Zakona o parničnom postupku i zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predlažu da pobijana presuda bude preinačena na način da tužbenom traženju bude udovoljeno, odnosno da nižestupanjske presude budu ukinute i predmet vraćen sudu prvog stupnja na ponovni postupak i odlučivanje.
Protivna stranka nije dostavila odgovor na reviziju.
Revizija nije osnovana.
Odredbom čl. 392. a) Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje: ZPP) je propisano da revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
Nije počinjena bitna povreda odredaba ZPP-a iz čl. 354. st. 2. toč. 11. na koju se ukazuje revizijom, jer presude nemaju nedostataka zbog kojih se ne mogu ispitati. Izreke presuda nisu nerazumljive, ne proturječe same sebi i razlozima presude. Iste sadrže razloge o odlučnim činjenicama, a ti su razlozi jasni i nisu proturječni i o odlučnim činjenicama ne postoji proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava ili zapisnika, o iskazima danim u postupku i samih tih isprava ili zapisnika.
Nije ostvarena bitna povreda odredaba ZPP-a iz čl. 354. st. 1. u svezi s odredbom čl. 8. ZPP-a, jer sud odlučuje prema svom uvjerenju na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno, a i na temelju rezultata cjelokupnog postupka koje će činjenice uzeti kao dokazane.
Naime, nakon što su nižestupanjski sudovi utvrdili da iz provedenih dokaza ne proizlazi da je oporuka postojala, niti da je bila sastavljena u jednom od zakonom propisanih oblika, kao ni to da je takva oporuka uništena slučajem ili radnjom treće osobe, kao ni da je izgubljena, sakrivena ili zametnuta, to su nižestupanjski sudovi pravilno primijenili materijalno pravo kad su tužbeni zahtjev tužiteljica odbili.
Odredbom čl. 41. Zakona o nasljeđivanju ("Narodne novine", broj: 48/03 i 163/03) je propisano da oporuka uništena slučajem ili radnjom neke druge osobe, izgubljena, sakrivena ili zametnuta, prije ili nakon oporučiteljeve smrti, ali bez njegovog znanja da će proizvesti učinke valjane oporuke ako zainteresirana osoba dokaže da je oporuka postojala, da je uništena, izgubljena, sakrivena ili zametnuta, te da je bila sastavljena u obliku propisanom u zakonu i ako dokaže sadržaj onoga dijela oporuke na koji se poziva.
Budući da zainteresirana osoba – tužiteljice nisu dokazale da je oporuka postojala, to nije mogla biti uništena, izgubljena, sakrivena ili zametnuta, kao ni da je bila sastavljena u obliku propisanom zakonom u propisanom obliku, što znači da nije mogao biti dokazan ni sadržaj onog dijela oporuke na koji se poziva, to je pravilno primijenjeno materijalno pravo kad je tužbeni zahtjev tužiteljica odbijen kao neosnovan.
Iz iznijetih razloga, temeljem odredbe čl. 393. ZPP-a je odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 20. studenoga 2007.
Predsjednik vijeća:
Stanko Jesenković, v.r.