Legislator Case Law & Legislation
Pp-415/2025-2 AI generated

Court reduces traffic fine for first-time offender based on financial hardship and admission of guilt.

Case Number Pp-415/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's appeal against the mandatory penalty order, reducing the total fine from the original amount to 330 euros. The defendant admitted guilt but argued for leniency due to low income, living in rented accommodation, and having no prior record of similar offenses. The court ruled that the reduced fine better achieves the purpose of punishment while considering the defendant's specific material circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sigurnosti prometa na cestama; Zakon o obveznim osiguranjima u prometu; Zakon o prekršajima: The court may mitigate a mandatory penalty fine when the offender admits guilt and demonstrates significant financial hardship, provided the reduced amount still serves the purpose of deterrence.

Keywords

AI generated
traffic violation mitigation mandatory penalty reduction financial hardship defense admission of guilt first-time offender status procedural appeal outcome proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
čl. 238. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 65. st. 3. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu
u daljnjem tekstu ZSPC-a) i čl. 65. st. 3. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu, odlučujući o prigovoru okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog naloga tužitelja PP Koprivnica broj:211-07/25-4/9158.
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 37. st. 3. t. 1. PZ-a
čl. 39. st. 1. t. 2. PZ-a
čl. 138. st. 2. t. 3. b. PZ-a

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: Pp-415/2025-2.

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Koprivnici, Prekršajni odjel, po sucu Dubravki Končar-Brodarić, uz sudjelovanje Mirjane Sabolović, kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika DL iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 238. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22 i 133/23. u daljnjem tekstu ZSPC-a) i čl. 65. st. 3. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu, odlučujući o prigovoru okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog naloga tužitelja PP Koprivnica broj:211-07/25-4/9158. od 28. siječnja 2025., temeljem čl.244.st.2. Prekršajnog zakona, (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18. i 114/22. u daljnjem tekstu PZ-a), dana 3. travnja 2025.

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se prigovor okrivljenika DL, p r e i n a č u j e s e pobijani obavezni prekršajni nalog u odluci o kazni na način da se okrivljeniku zbog prekršaja iz čl. 238. st. 1. ZSPC-a, za koji je proglašen krivim na temelju čl. 238. st. 7. ZSPC-a, uz primjenu čl.37.st.3.t.1.PZ-a, utvrđuje novčana kazna u iznosu od 120,00 eura (stodvadeseteura), za prekršaj iz čl. 4. st. 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu, za koji je proglašen krivim na temelju čl. 65. st. 3. istog Zakona, uz primjenu čl.37.st.3.t.1.PZ-a, utvrđuje novčana kazna u iznosu od 210,00 eura (dvijestodeseteura), pa se okrivljeniku na temelju čl.39.st.1.t.2. PZ-a, izriče ukupna novčana kazna u iznosu od 330,00 eura (tristotrideseteura), a koju je dužan platiti u roku od 60 (šezdeset) dana od dana primitka ove presude, a ako okrivljenik na taj način uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, a što iznosi 220,00 eura (dvijestodvadeseteura), smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.

II U ostalom nepreinačenom dijelu potvrđuje se obavezni prekršajni nalog tužitelja.

III Temeljem čl.138.st.2.t.3.b. PZ-a, okrivljenik je obvezan naknaditi paušalni trošak postupka po prigovoru, u iznosu od 10,00 eura (deseteura), u roku od 60 (šezdeset) dana od dana primitka ove odluke.

Obrazloženje

1. PP Koprivnica izdala je dana 28. siječnja 20254., obavezni prekršajni nalog pod gore navedenim brojem, protiv okrivljenika zbog gore navedenih prekršaja na kojega je okrivljenik uložio pravodoban prigovor na odluku o kazni.

2. Okrivljenik u prigovoru priznaje počinjenje prekršaja, izražava žaljenje i kajanje zbog počinjenja istih, te navodi okolnosti pod kojima su isti počinjeni. Zaposlen je u autopraonici, nema stalna mjesečna primanja, a koja ovise o količini i opsegu posla, živi u iznajmljenom stanu sa suprugom i mlljt. sinom, te podmiruje sve troškove domaćinstva, školovanje i ostale troškove. Moli da mu se izreče blaža kazna.

3. Sud ocijenjuje prigovor okrivljenika osnovanim, uzimajući u obzir priznanje prekršaja, materijalnu situaciju okrivljenika, te prekršajno nekažnjavanje za istovrsne prekršaje, te je istome ublažio izrečenu novčanu kaznu i drži da će u konkretnom slučaju upravo ovako izrečenom novčanom kaznom postići svrha prekršajnog kažnjavanja, te da okrivljenik neće ubuduće činiti nove prekršaje.

4. Paušalni iznos troška postupka, a koji je nastao po odlučivanju o uloženom prigovoru okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog naloga izdavatelja, temelji se na odredbi čl.138.st.2.t.3.b. PZ-a, pri čemu je paušalna svota, sukladno čl.138.st.3. PZ-a, određena u okvirima propisanim Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (NN 18/13), u rasponu od 13,27 eura do 663,61 eura, a obzirom na složenost i trajanje postupka.

5. Temeljem navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Koprivnici, 3. travnja 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Mirjana Sabolović, v.r.

Dubravka Končar-Brodarić, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena, temeljem čl.244.st.3.PZ-a, i ista je pravomoćna danom donošenja.

Dostaviti:

1.Presuda se dostavlja tužitelju u 2 (dva) otpravka: okrivljeniku i tužitelju.

2. Za spis.