Supreme Court quashes traffic penalty verdict for missing statutory procedure regarding defendant's objection basis.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia quashed a final traffic penalty verdict issued by the Osijek Traffic Court due to a violation of statutory procedure. The defendant filed an objection against the mandatory penalty notice without specifying the legal ground, which should have triggered a summary procedure under Article 243 of the Offences Act. The lower court incorrectly treated the objection as challenging the sanction itself, thereby bypassing the required summary proceedings mandated by Article 244, Paragraph 1. Consequently, the Supreme Court found a significant procedural violation and ordered the case to be returned to the first-instance court for a new decision.
Legislator headnote
AI generatedčl. 243. st. 5. PZ; čl. 244. st. 1. PZ: When a defendant's objection to a mandatory penalty notice fails to specify the legal ground for challenge, the court must presume it challenges the offence itself and conduct summary proceedings; failure to do so constitutes a significant procedural violation requiring the quashing of the verdict.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Kzz 37/2017-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda, Lidije Grubić Radaković kao predsjednice vijeća, te Melite Božičević-Grbić i Ranka Marijana kao članova vijeća uz sudjelovanje više sudske savjetnice Maje Ivanović Stilinović kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv D. Č. zbog prekršaja iz čl. 199. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13 i 92/14) odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti Državnog odvjetništva Republike Hrvatske od 9. listopada 2017. broj ZPP-DO-160/16, podignutim protiv pravomoćne presude Prekršajnog suda u Osijeku od 13. listopada 2016. broj Pp 10. P-3454/16, u sjednici održanoj 19. listopada 2017.,
p r e s u d i o j e:
Utvrđuje se da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan i da je pravomoćnom presudom Prekršajnog suda u Osijeku od 13. listopada 2016. broj Pp 10. P-3454/16 povrijeđen zakon u odredbi čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15; dalje u tekstu: PZ), čime je počinjena bitna povreda odredaba prekršajnog postupka iz čl. 195. st. 2. PZ, pa se pobijana presuda ukida i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovnu odluku.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom od 13. listopada 2016. broj Pp 10. P-3454/16 Prekršajni sud u Osijeku, na temelju čl. 183. i čl. 244. st. 2. PZ, odbio je prigovor okr. D. Č. „koji se odnosi na izrečenu novčanu kaznu i trošak izdavanja obveznog prekršajnog naloga te izrečenu zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od 3 (tri) mjeseca kao neosnovan i potvrđuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u cijelosti.“
Protiv ove pravomoćne presude Državni odvjetnik Republike Hrvatske podigao je zahtjev za zaštitu zakonitosti zbog bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz čl. 195. st. 2. u vezi s čl. 244. st. 1. PZ s prijedlogom da se zbog navedene povrede zakona pobijana presuda ukine i predmet vrati na ponovno odlučivanje. U zahtjevu navodi da je protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik podnio prigovor sadržaja: „Ulažem prigovor u zakonskom roku na vaš obavezni prekršajni nalog serijskog broja …, a u vezi počinjenog prometnog prekršaja koji sam počinio, a svoje obrazloženje usmeno ću iznijeti.“ Kako iz sadržaja prigovora nije jasno po kojoj je zakonskoj osnovi iz čl. 242. st. 1. PZ prigovor podnesen smatra da je Prekršajni sud u Osijeku zanemario odredbu čl. 243. st. 5. PZ primjenom koje je trebao postupiti u smislu čl. 244. st. 1. PZ i provesti žurni postupak sukladno čl. 221. PZ.
Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.
Iz stanja spisa, poglavito sadržaja prigovora, proizlazi da je okrivljenik podnio prigovor protiv obaveznog prekršajnog naloga u kojem nije naznačio osnov podnošenja (poriče li prekršaj ili osporava sankciju/ troškove postupka - čl. 241. st. 2. u vezi s čl. 236. PZ, čl. 242. PZ) niti ga je obrazložio. Imajući na umu tako manjkavo koncipiran prigovor koji ni svojim konciznim sadržajem jednoznačno ne ukazuje na osnov pobijanja obaveznog prekršajnog naloga, u pravu je državni odvjetnik da je sukladno čl. 243. st. 5. PZ trebalo smatrati da je prigovor podnesen zbog poricanja prekršaja. Nasuprot tome, prvostupanjski sud je pogrešno uzeo da je prigovor podnesen zbog izrečene sankcije te je stoga pogrešno postupio prema čl. 244. st. 2. PZ, umjesto da je u žurnom postupku proveo dokaze, ocijenio stanje stvari i potom presudom odlučio o prekršaju, kako je predviđeno u čl. 244. st. 1. PZ.
Prema tome, kako pri donošenju osporene presude sud nije primijenio odredbu čl. 244. st. 1. PZ što je utjecalo na zakonitost presude ostvarena je bitna povreda odredaba prekršajnog postupka iz čl. 195. st. 2. PZ koja iziskuje ukidanje te presude.
Slijedom navedenog trebalo je prihvatiti zahtjev za zaštitu zakonitosti i na temelju čl. 513. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12- odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17) pravomoćnu presudu Prekršajnog suda u Osijeku ukinuti i predmet vratiti tom sudu na ponovnu odluku.
Zagreb, 19. listopada 2017.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Maja Ivanović Stilinović, v.r.
Lidija Grubić Radaković, v.r.