Legislator Case Law & Legislation
I Kž-751/2003-5 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeals regarding property crimes, upholding reduced culpability sentencing.

Case Number I Kž-751/2003-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appeals filed by the prosecutor and the defendant against the first-instance judgment. The defendant argued that reduced culpability should have excluded criminal liability entirely, while the prosecutor claimed the sentence was too light. The court ruled that reduced culpability only warrants a lighter punishment, not exemption from liability, and confirmed the original sentence as appropriate.

Legislator headnote

AI generated

Articles 218, 60, 63, 75, 76 of the Criminal Law; reduced culpability constitutes a ground for lighter punishment but does not exclude criminal liability or justify exemption from sentencing.

Keywords

AI generated
reduced culpability property crimes criminal liability lighter punishment sentencing guidelines drug addiction criminal appeal

Cited Legislation

AI generated
Article 218 of the Criminal Law
Article 60 of the Criminal Law
Article 63 of the Criminal Law
Article 75 of the Criminal Law
Article 76 of the Criminal Law
Article 82 of the Criminal Law
Article 128 of the Criminal Procedure Act
Article 138 of the Criminal Procedure Act
Article 387 of the Criminal Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-751/03-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. Branka Zmajevića, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Milivoja Mikora, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. K. Š., zbog kaznenih djela iz čl. 218. st. 1. i 2. KZ, odlučujući o žalbama državnog odvjetnika i optuženika podnesenim protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 23. lipnja 2003. godine broj K-51/03, u sjednici održanoj 15. listopada 2003. godine, u prisutnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Tomislava Dujmića, te branitelja optuženika P. Š., odvjetnika iz Z.,

p r e s u d i o j e:

Odbijaju se kao neosnovane žalbe državnog odvjetnika i optuženika K. Š. i potvrđuje presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

Županijski sud u Zagrebu, presudom od 23. lipnja 2003. godine broj K-51/03, proglasio je krivim optuženika K. Š. zbog tri kaznena djela protiv imovine, razbojništva iz čl. 218. st. 1. i 2. KZ i na temelju čl. 218. st. 2. KZ za svako od tih djela utvrdio mu kaznu zatvora u trajanju od po tri godine i uz primjenu čl. 60. st. 1. i 2. toč. c. KZ osudio ga na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od šest godina, u koju mu je na temelju čl. 63. KZ uračunao vrijeme provedeno u pritvoru od 22. veljače 2003. godine, pa nadalje.

Na temelju čl. 76. i čl. 75. st. 3. KZ optuženiku je izrečena sigurnosna mjera liječenja od ovisnosti od opojnih droga koja može trajati do prestanka razloga zbog kojih se primjenjuje, a u svakom slučaju do prestanka izvršenja kazne zatvora, ali ne dulje od tri godine.

Na temelju čl. 138. st. 2. ZKP (pročišćeni tekst Narodne novine 62/03) optuženik je dužan oštećeniku B. G. platiti iznos od 6.500,00 kn, M. D. iznos od 4.800,00 kn i to u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude.

Na temelju čl. 82. KZ optuženiku se izriče oduzimanje imovinske koristi na način da se obvezuje platiti iznos od 7.500,00 kn na ime pribavljene imovinske koristi.

Na temelju čl. 128. st. 4. pročišćenog tekst ZKP optuženik je oslobođen dužnosti naknade troškova kaznenog postupka iz čl. 125. st. 2. toč. 1.-6. ZKP, te nagrade i nužnih izdataka postavljenog branitelja.

Protiv te presude žali se državni odvjetnik zbog odluke o kaznenoj sankciji i predlaže da se pobijana presuda preinači i optuženiku izrekne jedinstvena kazna zatvora u duljem trajanju.

Optuženik se žali po branitelju P. Š., odvjetniku iz Z., zbog povrede kaznenog zakona i odluke o kazni i predlaže da se pobijana presuda preinači. Traži da se o sjednici vijeća obavijesti branitelj i optuženik.

Odgovori na žalbe nisu podneseni.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, u pismenom podnesku od 9. rujna 2003. godine broj KŽ-DO-1354/03, predložio je da se žalba državnog odvjetnika prihvati, a žalba optuženika odbije kao neosnovana.

Sjednica vijeća održana je u prisutnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Tomislava Dujmića, te branitelja optuženika P. Š., odvjetnika iz Z., a u odsutnosti optuženika, koji se nalazi u pritvoru i ima branitelja, a vijeće i predsjednik vijeća nisu našli da bi njegova nazočnost bila svrhovita.

Žalbe nisu osnovane.

Optuženik se žali zbog povrede kaznenog zakona, smatrajući da je nalazom i mišljenjem psihijatrijskog vještaka isključena krivnja optuženika, s obzirom da je utvrđeno da je tempore criminis bio smanjeno ubrojiv budući nije bio u stanju procijeniti protupravnost svojih djela, nije bio svjestan posljedica.

Optuženik je u pravu kada navodi da iz nalaza i mišljenja psihijatrijskog vještaka dr. S. F.-T. proizlazi da optuženik može biti u stanju promijenjene svijesti, ali navodi i da još uvijek može imati uvid da radi nešto što je nedopušteno. Njegova struktura osobnosti kod koje je naglašena impulzivnost, nagonsko reagiranje i želja za brzo zadovoljenje potreba, nedvojbeno utječe na sposobnost procjene posljedica njegovog ponašanja pa je vještak uz navedeno, te imajući u vidu egzistencijalnu ugroženost i činjenicu da je sklon zlouporabi više psihoaktivnih supstanci dao nalaz i mišljenje da je tempore criminis bio smanjeno ubrojiv. Protivno žalbenim navodima, optuženikova smanjena ubrojivost znači samo manji stupanj krivnje, što pretpostavlja da je mogao prepoznati značenje svojih djela, ali je u danoj situaciji morao uložiti mnogo veće napore da bi dosegnuo zakonom određeni stupanj sposobnosti, potreban za ubrojivost. Kako to proizlazi iz vještačkog nalaza optuženiku je znatno teže, nego normalnoj osobi, doći do ispravne spoznaje i pravilno usmjeriti svoje ponašanje.

Međutim, smanjeni stupanj tih sposobnosti ne znači neubrojivost, već samo smanjenu ubrojivost, što znači i manji stupanj krivnje, ali to nije okolnost koja bi krivnju isključivala.

Kada se utvrdi da je počinitelj u vrijeme izvršenja djela bio smanjeno ubrojiv, može se blaže kazniti, što je u konkretnom slučaju prvostupanjski sud i cijenio prilikom odmjeravanja kazne.

Stoga nije osnovana žalba optuženika zbog tzv. posredne povrede kaznenog zakona, jer nije ni bila utvrđena činjenična osnova za primjenu zakonskih odredbi koje bi isključivale krivnju, a slijedom toga isključivale i primjenu kaznenopravnih sankcija.

Zbog odluke o kaznenoj sankciji žali se državni odvjetnik smatrajući da je jedinstvena kazna zatvora preblaga i da se njome neće ostvariti svrha kažnjavanja.

Optuženik pak utvrđene i izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora nalazi previsokima i ponovo ukazuje na smanjenu ubrojivost koja je trebala uvjetovati primjenu zakonskih odredbi o ublažavanju kazne.

Prihvaćajući sve okolnosti utvrđene po prvostupanjskom sudu, a koje utječu da kazna bude lakša ili teža i koje se niti žalbama ne osporavaju, niti se ukazuje na druge okolnosti koje ne bi bile cijenjene, ovaj sud, kao sud drugog stupnja, smatra da su optuženiku utvrđene, a zatim izrečena jedinstvena kazna, kojom će se i po mišljenju ovog suda, uz izrečenu sigurnosnu mjeru obveznog liječenja od ovisnosti, ostvariti svrha kažnjavanja, cijeneći pri tome stupanj kaznene odgovornosti, težinu i pogibeljnost počinjenih djela.

Izrečene sigurnosne mjere su zakonite i pravilne.

Iz navedenih razloga, na temelju čl. 387. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02) odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 15. listopada 2003. godine.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Vojimir Katić, v.r.

mr. Branko Zmajević, v.r.