Criminal appeal accepted; first-instance sentence reduced from six months to thirty days for drug possession.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal against a first-instance conviction for drug possession and reduced the prison sentence from six months to thirty days. The defendant argued for leniency based on his age, continued schooling, confession, and lack of prior offenses, while the prosecution requested dismissal of the appeal. The court ruled that the absence of aggravating circumstances and the presence of significant mitigating factors justified the maximum statutory reduction under the Criminal Law.
Legislator headnote
AI generatedčl. 56. st. 2. KZ; čl. 57. st. 1. i 2. toč. b/ KZ; When no aggravating circumstances exist and significant mitigating factors are present, the court may impose the maximum statutory reduction in punishment to achieve the purpose of criminal sanctions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 853/05-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Erike Kocijančić, kao predsjednice vijeća, te Milivoja Mikora i Zlate Lipnjak-Bosanac, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Melite Božičević Grbić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. ml. pljt. D. K. N., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ i dr., odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Vukovaru od 26. kolovoza 2005. broj K-32/05, saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Božicu Cvjetko, u sjednici održanoj dana 16. studenog 2005. godine
p r e s u d i o j e :
Prihvaća se žalba opt. ml. pljt. D. K. N., te se prvostupanjska presuda preinačuje u odluci o kazni, tako da se opt. ml. pljt. D. K. N., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ, u vezi sa čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 129/00), zbog kojeg je tom presudom proglašen krivim, temeljem istog
zakonskog propisa, uz primjenu čl. 57. st. 1. i 2. toč. b/ KZ, o s u đ u j e na kaznu zatvora u trajanju od 30 (trideset) dana.
Obrazloženje
Županijski sud u Vukovaru, u vijeću za mladež, kao prvostupanjski sud je presudom od 26. kolovoza 2005. broj K-32/05, opt. ml. pljt. D. K. N. proglasio krivim zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ u vezi čl. 25. ZID KZ, te ga temeljem ovog zakonskog propisa, uz primjenu čl. 5., 6., 56. i 57. st. 1. i 2. toč. d/ KZ, osudio na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, a temeljem čl. 173. st. 7. KZ optuženiku je izrekao sigurnosnu mjeru oduzimanja predmeta i to jednog paketića sadržaja 3,80 gr marihuane, dvije tablete ecstasy mase od 0,38 gr i sedam paketića marihuane u količini od 50,22 gr. Po čl. 122. st. 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 143/02, u nastavku: ZKP) optuženika je oslobodio dužnosti nadoknade troškova kaznenog postupka.
I Kž 853/05-3
Protiv ove prvostupanjske presude optuženik je po branitelju V. O., odvjetniku iz V., podnio žalbu zbog odluke o kazni, predlažući da drugostupanjski sud pobijanu presudu preinači tako da se optuženiku izrekne blaža kazna.
Prvostupanjski sud je po čl. 372. ZKP žalbu optuženika dostavio državnom odvjetniku radi podnošenja odgovora, no do sjednice vijeća Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda odgovor na žalbu nije zaprimljen.
Drugostupanjski sud je po čl. 373. st. 1. ZKP spise dostavio Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, koje je spise ovom sudu vratilo uz podnesak od 24. listopada 2005. broj KŽ-DO-1744/05, predlažući da se žalba optuženika odbije kao neosnovana, a prvostupanjska presuda da se potvrdi.
Drugostupanjski sud je o sjednici vijeća obavijestio Državno odvjetništvo Republike Hrvatske.
Na sjednici vijeća drugostupanjskog suda nazočila je zamjenica Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Božica Cvjetko, koja se očitovala da ustraje kod navoda i prijedloga iz podneska od 24. listopada 2005. godine.
Žalba optuženika je osnovana.
Drugostupanjski sud je prvostupanjsku presudu ispitao iz osnove iz kojih je žalbom optuženika pobijana, a ispitao je i postoje li povrede odredaba kaznenog postupka navedene u čl. 379. st. 1. toč. 1., odnosno je li na štetu optuženika povrijeđen kazneni zakon, kako je to određeno u čl. 379. st. 1. toč. 2. ZKP, no pri tome nije našao da bi bile ostvarene one povrede odredaba kaznenog postupka, odnosno povrede kaznenog zakona koje se ispituju po službenoj dužnosti.
Žalitelj prvostupanjsku presudu pobija zbog odluke o kazni, smatrajući je prestrogom, ukazujući na olakotne okolnosti koje je utvrdio prvostupanjski sud, i to okolnosno priznanje djela, pomoć redarstvenim vlastima pri otkrivanju drugih počinitelja istovrsnih kaznenih djela, raniju neosuđivanost, te mladost, obzirom da je kazneno djelo počinio s tek navršenih 18 godina života, uslijed nepromišljenosti i lakomislenosti, u vrijeme dok je sam konzumirao opojnu drogu, te dodajući da je od počinjenja kaznenog djela proteklo više od godinu dana, a da on nije u međuvremenu počinio drugo kazneno djelo, da je nastavio školovanje, čime da je pokazao odlučnost prekinuti kontakte s opojnom drogom i osobama koje se bave preprodajom iste, potom ukazujući na tešku materijalnu situaciju u kojoj živi, kao i na okolnost da uslijed počinjenog djela nisu nastupile teže posljedice, slijedom kojih okolnosti smatra da bi zadostajala i blaža kazna za ostvarenje svrhe kaznenopravnih sankcija, a njemu da bi se omogućilo nastaviti normalan život i po školi koju je završio pronaći posao. Drugostupanjski sud ocjenjuje da će se svrha kažnjavanja, kako je ona propisana u čl. 50. u vezi čl. 6. KZ, ostvariti kaznu zatvora u trajanju od 30 dana, dakle maksimalno ublaženom kaznom koja se prema odredbi čl. 57. st. 1. i 2. toč. b/ KZ može izreći za kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. KZ u vezi čl. 25. ZID KZ.
I Kž 853/05-3
Naime, prvostupanjski sud nije utvrdio niti jednu otegotnu okolnost na strani optuženika. Optuženik je počinio kazneno djelo neovlaštenim posjedovanjem radi prodaje i prenošenjem tvari koje su propisom proglašene opojnim drogama i to ukupno 54,2 gr marihuane, koja se smatra lakšom drogom, a i ovo ne u nekoj značajnijoj količini, te 2 tablete ecstasya, dakle u minimalnoj količini.
Optuženikovo priznanje počinjenja kaznenog djela je okolnosno, iskreno i iznijeto pri prvom kontaktu s ovlaštenim tijelima državne vlasti u pretkaznenom postupku, time da je već u tom prvom kontaktu samoinicijativno ponudio pomoć u otkrivanju drugih počinitelja istovrsnih kaznenih djela, što je i učinio. Nadalje, kazneno djelo počinio je u životnoj dobi od nešto preko 18 godina, pa je opravdano zaključivati da je djelo počinio uslijed nepromišljenosti i lakomislenosti, u vrijeme počinjenja djela, a i nakon toga ispunjavao je svoje školske obveze, završivši ugostiteljsku školu, također je samoinicijativno prestao s uživanjem opojne droge, živio je i živi u lošim materijalnim prilikama, u vrijeme počinjenja djela je u obitelji s majkom, očuhom, bratom i sestrom, od kojih je samo majka zaposlena, a u međuvremenu je sestra otišla živjeti kod svog dečka, izrazio je žaljenje zbog počinjenja djela, te sada u žalbi ukazuje na namjeru da pronađe posao i uklopi se u normalan život, te najzad da tijekom postupka nije utvrđeno da bi optuženik realizirao prodaju opojne droge, tako da uslijed okolnosti što je otkriven u počinjenju djela, zapravo još nisu ni nastupile kakve posljedice za druge osobe i njihovo zdravlje.
Po ocjeni drugostupanjskog suda, sve ove olakotne okolnosti iz čl. 56. st. 2. KZ, po vrsti i u ukupnosti predstavljaju posebno izražene olakotne okolnosti, u smislu čl. 57. st. 1. KZ, koje kraj odsustva ijedne otegotne okolnosti, doista opravdavaju očekivanje da će se svrha kažnjavanja postići maksimalno mogućom ublaženom kaznom, koja se za ovo kazneno djelo zbog kojeg je optuženik proglašen krivim, može po zakonu izreći.
Slijedom navedenih razloga drugostupanjski sud je odlučio kao u izreci (čl. 390. st. 1. ZKP).
U Zagrebu, 16. studenog 2005. godine
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Melita Božičević Grbić,v.r.
Erika Kocijančić, v.r.