Legislator Case Law & Legislation
Rev-x-105/2017-2 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against costs ruling as it does not conclude the main lawsuit proceedings.

Case Number Rev-x-105/2017-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal regarding litigation costs as inadmissible. The lower court had ruled on costs separately after determining co-ownership and damages in a property dispute. The court held that such a costs ruling does not conclude the main proceedings and therefore falls outside the scope of Article 400 of the Civil Procedure Act, which governs appeals against final judgments.

Legislator headnote

AI generated

članak 382. Zakona o parničnom postupku; članak 400. stavak 1. Zakona o parničnom postupku: A ruling on litigation costs does not constitute a final act concluding the main proceedings and is therefore not subject to appeal under Article 400.

Keywords

AI generated
litigation costs ruling appeal admissibility Civil Procedure Act final act requirement main proceedings conclusion

Cited Legislation

AI generated
članak 382. Zakona o parničnom postupku
članak 400. stavak 1. Zakona o parničnom postupku
članak 62. stavak 1. Ustavnog zakona

Cited Case Law

AI generated
U-III-4937/2013
O pravnoj prirodi rješenja o troškovima postupka izjasnio se i Ustavni sud Republike Hrvatske u rješenju poslovni broj U-III-4937/2013 od 11.
U-III-4623/2013
Ustavnog zakona protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu.“ (tako i u odlukama U-III-4623/2013, U-III-2365/2001, U-III-954/2004, U-III-1794/2009, U-III-565/2012, U-III-140/2014).
U-III-2365/2001
Ustavnog zakona protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu.“ (tako i u odlukama U-III-4623/2013, U-III-2365/2001, U-III-954/2004, U-III-1794/2009, U-III-565/2012, U-III-140/2014).
U-III-954/2004
Ustavnog zakona protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu.“ (tako i u odlukama U-III-4623/2013, U-III-2365/2001, U-III-954/2004, U-III-1794/2009, U-III-565/2012, U-III-140/2014).
U-III-1794/2009
Ustavnog zakona protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu.“ (tako i u odlukama U-III-4623/2013, U-III-2365/2001, U-III-954/2004, U-III-1794/2009, U-III-565/2012, U-III-140/2014).
U-III-565/2012
Ustavnog zakona protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu.“ (tako i u odlukama U-III-4623/2013, U-III-2365/2001, U-III-954/2004, U-III-1794/2009, U-III-565/2012, U-III-140/2014).
U-III-140/2014
Ustavnog zakona protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu.“ (tako i u odlukama U-III-4623/2013, U-III-2365/2001, U-III-954/2004, U-III-1794/2009, U-III-565/2012, U-III-140/2014).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-x 105/17-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan predsjednice vijeća, Aleksandra Peruzovića člana vijeća, Viktorije Lovrić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Branka Medančića člana vijeća i Damira Kontreca člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice B. B. iz S. K., OIB: …, koju zastupa punomoćnica I. Ž. Š., odvjetnica u Z., protiv tuženika S. B., N., OIB: …, kojeg zastupa punomoćnik J. S., odvjetnik u Z., radi utvrđenja bračne stečevine, odlučujući o reviziji tuženika protiv odluke o troškovima postupka u presudi Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-Ob-1295/16-2 od 8. studenog 2016. kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-5778/15-164 od 12. rujna 2016., u sjednici održanoj 27. lipnja 2017.,

r i j e š i o j e:

Revizija tuženika protiv odluke o troškovima postupka u presudi Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-Ob-1295/16-2 od 8. studenog 2016. odbacuje se kao nedopuštena.

Obrazloženje

Općinski građanski sud u Zagrebu presudom poslovni broj P-5778/15-164 od 12. rujna 2016. sudio je:

"1. Utvrđuje se da je tužiteljica B. B. suvlasnica u 2/5 dijela nekretnine zk.č.br. 2877 u naravi dvorište površine 682 m² i kuće broj … u … površine 105 m², ukupne površine 787 m2, upisane u z.k.ul. 3068 k.o. S. K..

2. Odbija se tužiteljicu B. B. s dijelom tužbenog zahtjeva kojim potražuje utvrđenje suvlasništva nekretnine opisane u stavku 1 izreke ove presude preko dosuđene 2/5 dijela do zatražene 3/4 dijela, kao i sa zahtjevom da se tuženome naloži da to suvlasništvo tužiteljici prizna i izda valjanu tabularnu ispravu pogodnu za upis njenog prava suvlasništva u zemljišnoj knjizi koju će u protivnom zamijeniti ova presuda, kao neosnovanim.

3. Nalaže se tuženome S. B. isplatiti tužiteljici B. B. iznos od 3.699,01 EUR-a u protuvrijednosti u kunama prema prodajnom tečaju Z. d.d. Z. na dan isplate sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 30. lipnja 2002. godine do 31. srpnja 2015. godine po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. godine pa nadalje sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje HNB, tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa do isplate, u roku od 15 dana.

4. Nalaže se tuženome S. B. nadoknaditi tužiteljici B. B. trošak parničnog postupka u iznosu od 26.953,00 kn u roku od 15 dana."

Županijski sud u Zagrebu, odlučujući o žalbama tužitelja i tuženika, presudom poslovni broj Gž-Ob-1295/16-2 od 8. studenog 2016. djelomično je potvrdio i djelomično preinačio prvostupanjsku presudu te je sudio:

"I. Odbija se žalba tužiteljice B. B. kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-5778/15-164 od 12. rujna 2016., u dijelu pod stavkom 2.

II. Odbija se žalba tuženika S. B. kao djelomično neosnovana i potvrđuje navedena presuda u dijelu pod stavkom 1., te 3. u dijelu za iznos od 3.699,01 € u protuvrijednosti u kunama prema prodajnom tečaju Z. d.d. Z. na dan isplate sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 12. rujna 2016. do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje Hrvatska narodna banka, tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa do isplate te u dijelu pod stavkom 4. izreke.

III. Prihvaća se žalba tuženika S. B. kao djelomično osnovana i preinačava navedena presuda u dijelu pod stavkom 3. izreke i sudi:

Odbija se zahtjev tužiteljice sa dijelom tužbenog zahtjeva kojim potražuje zakonsku zateznu kamatu na iznos od 3.699,01 € u protuvrijednosti u kunama prema prodajnom tečaju Z. d.d. na dan isplate sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od 30. lipnja 2002. do 12. rujna 2016. kao neosnovan."

Protiv drugostupanjskog rješenja o parničnim troškovima tuženik je podnio reviziju iz čl. 382. st. 2. točka 2. Zakona o parničnom postupku navodeći da odluka o parničnim troškovima ovisi o rješenju materijalnopravnih pitanja važnih za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, a da je o tim pitanjima revizijski sud već zauzeo shvaćanje, ali je odluka drugostupanjskoga suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem. Predložio je da Vrhovni sud Republike Hrvatske prihvati reviziju te u pobijanom dijelu preinači drugostupanjsku i prvostupanjsku odluku o parničnim troškovima sukladno revizijskim navodima.

Tužitelj nije odgovorio na reviziju.

Revizija je nedopuštena.

Ovaj revizijski sud je prije ocjene o osnovanosti revizije ispitao dopuštenost revizije polazeći od odredbe čl. 400. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne Novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 88/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 43/13, 89/14, dalje: ZPP) i vodeći računa o tome da se revizijom pobija samo odluka o troškovima parničnog postupka, te da je prema odredbama ZPP-a revizija izvanredni pravni lijek. O zahtjevu za naknadu parničnih troškova sud odlučuje u presudi ili rješenju kojim se dovršava parnični postupak (čl. 164. st. 4. ZPP), s time što se odluka o trošku u presudi smatra rješenjem (čl. 129. st. 4. ZPP).

Stoga je u pogledu dopuštenosti revizije protiv pravomoćne odluke o troškovima parničnog postupka, mjerodavna odredba čl. 400. st. 1. ZPP koja glasi: Stranke mogu izjaviti reviziju i protiv rješenja drugostupanjskog suda kojim je postupak pravomoćno završen u sporovima u kojima bi revizija bila dopuštena protiv drugostupanjske presude (članak 382.).

Iz navedene odredbe slijedi da je revizijom dopušteno pobijati samo ona rješenja drugostupanjskog suda koja predstavljaju pojedinačni akt o predmetu spora i kojima se dovršava postupak po tužbi, pa je za ocjenu o dopuštenosti revizije protiv rješenja o troškovima parničnog postupka potrebno ocijeniti ima li rješenje o parničnim troškovima karakter takvog pojedinačnog akta čijom se pravomoćnošću dovršava parnični postupak. Rješenje drugostupanjskog suda o troškovima parničnog postupaka nije rješenje iz čl. 400. st. 1. ZPP protiv kojega je dopuštena revizija jer glede parničnih troškovima spor niti počinje niti se dovršava. Samo u odnosu na predmet spora određen tužbom počinje teći parnica, ispituje se litispendencija, objektivna kumulacija tužbenog zahtjeva i objektivno preinačenje tužbenog zahtjeva, i samo u odnosu na predmet spora se postupak dovršava pojedinačnim aktom, bilo presudom ili rješenjem.

O pravnoj prirodi rješenja o troškovima postupka izjasnio se i Ustavni sud Republike Hrvatske u rješenju poslovni broj U-III-4937/2013 od 11. studenoga 2013. u kojem je navedeno: „Sukladno tome, samo ona odluka kojom je nadležni sud meritorno odlučio o biti stvari, odnosno o pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi zbog kažnjivog djela podnositelja, jest pojedinačni akt u smislu članka 62. stavka 1. Ustavnog zakona u povodu kojega je Ustavni sud Republike Hrvatske, u postupku pokrenutom ustavnom tužbom, nadležan štititi ljudska prava i temeljne slobode podnositelja, zajamčene Ustavom Republike Hrvatske.

U ustavnosudskom postupku ocijenjeno je da osporavana odluka, u dijelu koji podnositelj pobija ustavnom tužbom, a kojim je odlučeno o trošku ovršnog postupka, ne predstavlja pojedinačni akt u smislu članka 62. stavka 1. Ustavnog zakona protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu.“ (tako i u odlukama U-III-4623/2013, U-III-2365/2001, U-III-954/2004, U-III-1794/2009, U-III-565/2012, U-III-140/2014).

U ovom sporu parnični postupak je dovršen pravomoćnom presudom Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž-1859/08 od 26. siječnja 2011. kojom je odlučeno o tužbenom zahtjevu za isplatu novčanog iznosa po osnovi naknade štete, a protiv te presude nije podnesena revizija.

Imajući na umu naprijed iznijete razloge slijedi da u ovom slučaju nije ispunjen temeljni kriterij dopuštenosti revizije po čl. 400. st. 1. ZPP, jer rješenje o trošku postupka ne spada u kategoriju rješenja iz te odredbe. Zbog iznijetih razloga za dopuštenost revizije u ovom slučaju nije odlučno radi li se o reviziji u sporu u kojemu bi revizija inače bila dopuštena protiv drugostupanjske presude.

Glede nedopuštenosti revizije protiv pravomoćnog rješenja o troškovima parničnog postupka zauzeto je pravno shvaćanje je na sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske 16. studenog 2015. koje glasi: "Pravomoćno rješenje o troškovima parničnog postupka nije rješenje iz čl. 400. st. 1. Zakona o parničnom postupku protiv kojega bi bila dopuštena revizija."

Stoga je podnesena revizija nedopuštena, pa je valjalo riješiti kao u izreci i odbaciti reviziju po čl. 392. st. 1. ZPP.

Zagreb, 27. lipnja 2017.

Predsjednica vijeća

Katarina Buljan, v. r.