Legislator Case Law & Legislation
III Kr-532/2001-4 AI generated

Croatian Supreme Court partially allows retrial due to failure to serve defense lawyer with prosecutor's reply.

Case Number III Kr-532/2001-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia partially granted a request for extraordinary review of a final criminal judgment. The defendant argued that the appellate court violated criminal procedure by failing to serve the defense lawyer with the prosecutor's reply, which allegedly influenced the verdict. The court found this procedural defect could have affected the outcome and ordered the lower court to retry the case, while rejecting claims regarding the factual circumstances and sentencing.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 427. toč. 3. ZKP u vezi čl. 147. st. 5. ZKP; If a second-instance judgment is rendered without serving the defense lawyer with the prosecutor's reply, it constitutes a procedural violation that may have influenced the verdict, warranting a retrial.

Keywords

AI generated
extraordinary review procedural violation failure to serve defense lawyer rights criminal procedure prosecutor's reply retrial order

Cited Legislation

AI generated
čl. 427. toč. 3. ZKP
Osnovano osuđenik ističe povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 427. toč. 3. ZKP u vezi čl.
čl. 147. st. 5. ZKP
ZKP u vezi čl. 147. st. 5. ZKP, jer je to moglo biti od utjecaja na donošenje pravilne drugostupanjske presude.
čl. 429. ZKP
čl. 428. st. 5. ZKP
Sud nije prihvatio prijedlog branitelja osuđenika, da se u smislu čl. 428. st. 5. ZKP odgodi izvršenje pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu, jer je ta presuda ukinuta, pa kako prvostupanjska presuda više nije pravomoćna ona se i ne može izvršavati.
čl. 67. KZ
Kaznenog zakona osuđen na kaznu zatvora u trajanju od pet mjeseci, te mu je po čl. 67. KZ primijenjena uvjetna osuda s tim da se izrečena kazna neće izvršiti ukoliko optuženik u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: III Kr-532/01-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. Branka Zmajevića, kao predsjednika vijeća, te Ane Garačić i Katice Jelić, kao članova vijeća i tajnice u vijeću Snježane Mrkoci, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. V. P., zbog kaznenog djela iz čl. 99. st. 1. KZ, odlučujući o zahjtevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, što je čine presuda Općinskog suda u Zagrebu od 29. prosinca 2000. godine, br. Ko-1567/98. i presuda Županijskog suda u Zagrebu od 15. svibnja 2001. godine, br. Kž-361/01., u sjednici održanoj dana 14. studenog 2001. godine,

p r e s u d i o j e:

Utvrđuje se da je zahtjev osuđenika V.P. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude djelomično osnovan, ukida se presuda Županijskog suda u Zagrebu od 15. svibnja 2001. godine, br. Kž-361/01. i predmet vraća tom drugostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Presudom Općinskog suda u Zagrebu od 29. prosinca 2000. godine, br. Ko-1567/98. koja je preinačena u odluci o kazni presudom Županijskog suda u Zagrebu od 15. svibnja 2001. godine, br. Kž-361/01., oglašen je krivim V.P., zbog kaznenog djela iz čl. 99. st. 1. KZ, te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od pet mjeseci.

Protiv te presude Županijskog suda u Zagrebu osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka i zbog povreda kaznenog zakona na štetu osuđenika, s prijedlogom da se potvrdi presuda Općinskog suda u Zagrebu ili podredno da se ukine ta presuda i presuda Županijskog

đenje.

suda u Zagrebu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno su

U odgovoru na osuđenikov zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude državni odvjetnik Republike Hrvatske u svom pisanom očitovanju od 7. studenog 2001. godine, br. KR-DO-637/01. predložio je da se zahtjev osuđenika koji se odnosi na bitne

povrede odredaba kaznenog postupka usvoji, a dio zahtjeva kojim se pobija činjenično stanje odbije.

Zahtjev osuđenika djelomično je osnovan.

Povredu odredaba kaznenog postupka osuđenik vidi u tome što njegovom branitelju nije dostavljena žalba državnog odvjetnika protiv prvostupanjske presude na odgovor, a taj propust u postupku očito je utjecao na presudu Županijskog suda, pa da je branitelj osuđenika dobio žalbu državnog odvjetnika u odgovoru na tu žalbu iznio bi neke činjenice koje tek sada iznosi, a koje bi zacijelo dovele do drugačije odluke Županijskog suda u povodu žalbe državnog odvjetnika.

Osnovano osuđenik ističe povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 427. toč. 3. ZKP u vezi čl. 147. st. 5. ZKP, jer je to moglo biti od utjecaja na donošenje pravilne drugostupanjske presude.

Uvidom u spis br. Ko-1567/98. Općinskog suda u Zagrebu utvrđeno je da je V.P. presudom Općinskog suda u Zagrebu zbog počinjenja kaznenog djela teške tjelesne ozljede iz čl. 99. st. 1. Kaznenog zakona osuđen na kaznu zatvora u trajanju od pet mjeseci, te mu je po čl. 67. KZ primijenjena uvjetna osuda s tim da se izrečena kazna neće izvršiti ukoliko optuženik u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo. Na tu presudu Općinskog suda u Zagrebu državni odvjetnik je podnio žalbu zbog odluke o kaznenoj sankciji. Žalbu je prihvatio drugostupanjski sud, preinačio prvostupanjsku presudu i V.P. zbog istog kaznenog djela osudio na kaznu zatvora u trajanju od pet mjeseci. V.P. u ovom kaznenom postupku imao je branitelja kome je dostavljena presuda Općinskog suda, dok je žalba na odgovor dostavljena samo okrivljeniku V.P., a ne i njegovom branitelju, već je iz povratnice vidljivo da je žalba na odgovor umjesto branitelju optuženika dostavljena punomoćniku oštećenika.

Odlučujući o žalbi na presudu, bez dostavljanja žalbe na odgovor protivnoj stranci (branitelju okrivljenika), ako je drugostupanjska presuda donijeta na štetu stranke kojoj žalba nije dostavljena na odgovor, predstavlja povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 427. toč. 3. ZKP u vezi čl. 147. st. 5. ZKP, koja povreda odredaba kaznenog postupka je mogla utjecati na donošenje pravilne presude.

Radi iznesenog valjalo je zahtjev osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude prihvatiti u onom dijelu u kojem ga ulaže radi povreda odredaba kaznenog postupka koje su bile od utjecaja na donošenje pravilne presude.

U preostalom dijelu zahtjeva osuđenik pobija utvrđeno činjenično stanje po sudu prvoga i drugoga stupanja (mehanizam nastanka povrede, namjeru okrivljenika, sredstvo ostvarenja kaznenog djela i slično) i odluku o kazni (smatra da Županijski sud pogrešno optuženiku kod odluke o kazni cijeni brojnost i težinu povreda oštećenika, jer te povrede predstavljaju obilježje kaznenog djela, a također se ne radi "o brojnosti povreda", jer se tri udarca palicom u predjelu ramena i koljena ne može smatrati brojnim povredama niti se drvena palica može smatrati apsolutnim sredstvom za nanošenje ozljeda), iz kojih razloga se ovaj izvanredni pravni lijek ne može podnijeti, radi čega u tome dijelu i nije usvojen.

U ponovljenom postupku sud drugog stupnja otklonit će počinjene povrede odredaba kaznenog postupka i u povodu žalbe donijeti novu i na zakonu utemeljenu odluku.

S obzirom na sve izneseno odlučeno je kao u izreci, na temelju čl. 429. u vezi čl. 422. ZKP.

Sud nije prihvatio prijedlog branitelja osuđenika, da se u smislu čl. 428. st. 5. ZKP odgodi izvršenje pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu, jer je ta presuda ukinuta, pa kako prvostupanjska presuda više nije pravomoćna ona se i ne može izvršavati.

U Zagrebu, 14. studenog 2001.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Snježana Mrkoci, v.r.

mr. Branko Zmajević, v.r.