Legislator Case Law & Legislation
Kzz-5/1999-2 AI generated

Supreme Court allows prosecutor's request to exclude expert due to conflict of interest under ZKP.

Case Number Kzz-5/1999-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia found the prosecutor's request for legal protection of procedural legality to be well-founded and ordered the revision of the final ruling. The lower courts had rejected the expert's exclusion based on formal employment status, ignoring that the expert was performing accounting duties in a bankruptcy proceeding for the victim. The court ruled that this created an absolute lack of impartiality under Article 41 of the Criminal Procedure Act, necessitating the expert's removal despite the formal separation of the victim entity.

Legislator headnote

AI generated

čl. 41. st. 1. u vezi čl. 36. ZKP; činjenica da sudski vještak obavlja poslove u stečajnom postupku oštećenika stvara nesklad sa suštinom vještačenja i izaziva sumnju u nepristranost, što zahtijeva njegovo izuzeće.

Keywords

AI generated
conflict of interest court expert bankruptcy proceeding impartiality Criminal Procedure Act procedural legality exclusion of expert

Cited Legislation

AI generated
čl. 41. st. 1. u vezi čl. 36. ZKP
godine, broj Kv-47/99 (Kio-233/97) povrijeđena odredba čl. 41. st. 1. u vezi čl. 36. ZKP pa se to rješenje preinačava na način da se prihvaća zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu, te se stalni sudski knjigovodstveni vještak A.K.
čl. 250. st. 2. ZKP
sada u stečaju, otvaranjem stečajnog postupka ona je postala nova pravna osoba tako da formalno pravno gledajući činjenicu da po ugovoru o djelu sudski vještak vrši poslove knjigovodstva u stečajnom postupku ne bi mogla značiti njegovu zaposlenost kod istog poslodavca, o čemu govori čl. 250. st. 2. ZKP.
čl. 422. ZKP
Slijedom navedenog, osnovan je zahtjev za zaštitu zakonitosti te ga je trebalo prihvatiti i preinačiti pravomoćno rješenje, kao u izreci, u skladu s čl. 422. ZKP.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Kzz-5/1999-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S UDA

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Ante Potrebice i Vesne Vrbetić, kao članova vijeća i tajnice u vijeću Snježane Mrkoci, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. Ž. P. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 99. st. 1. i 2. KZRH, odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti državnog odvjetnika Republike Hrvatske od 6. travnja 1999. godine broj DOKZ-43/99, podignutom protiv pravomoćne sudske odluke koju čine rješenje Županijskog suda u Požegi od 15. veljače 1999. godine broj Kio-233/97 i rješenje Županijskog suda u Požegi od 24. veljače 1999. godine broj Kv-47/99, u sjednici održanoj 16. siječnja 2001. godine, saslušavši zamjenika državnog odvjetnika Republike Hrvatske Mladena Pantlika,

p r e s u d i o j e :

Utvrđuje se da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan, te da je pravomoćnim rješenjem koje sačinjavaju rješenje istražnog suca Županijskog suda u Požegi od 15. veljače 1999. godine, broj Kio-233/97 i rješenje izvanraspravnog vijeća Županijskog suda u Požegi od 24. veljače 1999. godine, broj Kv-47/99 (Kio-233/97) povrijeđena odredba čl. 41. st. 1. u vezi čl. 36. ZKP pa se to rješenje preinačava na način da se prihvaća zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu, te se stalni sudski knjigovodstveni vještak A.K. izuzima od obavljanja vještačenja u kaznenom predmetu broj Kio-233/97, protiv okr. Ž.P. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 99. st. 1. i 2. KZRH.

Obrazloženje

Rješenjem istražnog suca Županijskog suda u Požegi od 15. veljače 1999. godine, broj Kio-233/97, koje je potvrđeno rješenjem izvanraspravnog vijeća od 24. veljače 1999. godine, broj Kv-47/99 (Kio- 233/97), odbijen je zahtjev državnog odvjetnika za izuzeće knjigovodstvenog vještaka A.K., u kaznenom predmetu protiv okr. Ž.P. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 99. st. 1. i 2. KZRH, počinjenog na štetu Veterinarske stanice S.B..

Protiv te odluke državni odvjetnik Republike Hrvatske podnio je zahtjev za zaštitu zakonitosti zbog povrede odredaba iz čl. 250. st. 2. odnosno čl. 41. st. 1. u vezi čl. 36. ZKP i predložio da se pobijana pravomoćna odluka preinači i prihvati zahtjev za izuzeće vještaka A.K..

Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.

U pobijanom pravomoćnom rješenju sud smatra da se u konkretnom slučaju nisu ostvarili razlozi za izuzeće sudskog vještaka predviđeni u čl. 250. st. 2. Zakona o kaznenom postupku, jer isti stavak tog članka govori da razlog za izuzeće vještaka postoji ako je zajedno s okrivljenikom ili oštećenikom zaposlen u istom državnom tijelu ili kod istog poslodavca. S obzirom da je Veterinarska stanica S.B. sada u stečaju, otvaranjem stečajnog postupka ona je postala nova pravna osoba tako da formalno pravno gledajući činjenicu da po ugovoru o djelu sudski vještak vrši poslove knjigovodstva u stečajnom postupku ne bi mogla značiti njegovu zaposlenost kod istog poslodavca, o čemu govori čl. 250. st. 2. ZKP. Također je izvanraspravno vijeće u rješenju drugog stupnja imalo u vidu činjenicu da se razdoblje za koje se provodi knjigovodstveno vještačenje odnosno na koje se odnose činjenični opisi kaznenih djela koja su stavljena na teret okrivljenicima, odnosi na ranije razdoblje u kojem sudski vještak nije imao nikakve veze sa veterinarskom stanicom.

Prihvaćajući čak stajalište suda iz pravomoćnog rješenja da je u konkretnom slučaju važan formalno- pravni identitet, a ne faktični identitet poslodavca pa da nije osnovan zahtjev za izuzeće po čl. 250. ZKP, trebalo je razmotriti zahtjev za izuzeće u svjetlu odredbe čl. 41. st. 1. u svezi čl. 36. ZKP.

Činjenica da je vještak K. u konkretnom slučaju osoba koja obavlja poslove knjigovodstva u stečajnom postupku za Veterinarsku stanicu S.B., koja je ujedno oštećena u ovom kaznenom predmetu, govori u prilog da je to u nespojivom neskladu sa samom suštinom pojma sudskog vještačenja, kako to opravdano ističe državni odvjetnik, s obzirom na karakter vještačenja, kada se utvrđuju financijsko- knjigovodstveni podaci o poslovanju veterinarske stanice koji su u najužoj vezi s poslom koji vještak sada obavlja u toj stanici.

S obzirom da je vještak osoba u koju stranke moraju imati apsolutno povjerenje, navedene činjenice su dovoljne da izazovu sumnju u njegovu nepristranost, pa je stoga u pravu državni odvjetnik kada navodi da je u konkretnom slučaju zahtjev za izuzeće trebalo prihvatiti na osnovu čl. 41. st. 1. u vezi čl. 36. ZKP.

Slijedom navedenog, osnovan je zahtjev za zaštitu zakonitosti te ga je trebalo prihvatiti i preinačiti pravomoćno rješenje, kao u izreci, u skladu s čl. 422. ZKP.

U Zagrebu, 16. siječnja 2001. godine.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Snježana Mrkoci, v.r.

Milan Gudelj, v.r.