Legislator Case Law & Legislation
Kv-186/2025-7 AI generated

Court dismisses probation revocation request because the special treatment obligation expired after three years.

Case Number Kv-186/2025-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court terminated the probation revocation proceedings initiated by the public prosecutor against defendant CD. The prosecutor argued that the defendant failed to fulfill a mandatory three-year alcohol treatment obligation, citing irregular attendance records. However, the court ruled that the special obligation had naturally expired after the maximum statutory period of three years, rendering further enforcement impossible.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 62. st. 2. toč. 5. KZ/11; Čl. 63. st. 2. KZ/11: The court established that a special obligation for treatment under probation cannot be enforced after its maximum statutory duration has elapsed, even if the offender has not completed the treatment.

Keywords

AI generated
probation revocation special treatment obligation alcohol dependency statutory time limit probation period expiration

Cited Legislation

AI generated
čl. 564. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
čl. 62. stavak 2. točka 5. Kaznenog zakona (KZ/11)
čl. 63. stavak 2. Kaznenog zakona (KZ/11)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Kv-186/2025-7

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Sisku, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca ive Štefan Kuzmić kao predsjednika vijeća, Marina Vukovića kao suca izvjestitelja i Ljube Crbović kao člana vijeća uz sudjelovanje Antonije Krnjaić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog CD zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15.,61/15 ., 101/17., 118/18. i 126/19.– dalje KZ/11) povodom prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Sisku za opoziv uvjetne osude, dana 5. ožujka 2026,

r i j e š i o j e

Na temelju članka 564. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24. i 13/26. ; dalje u tekstu: ZKP/08) obustavlja se postupak za opoziv uvjetne osude izrečene presudom Općinskog suda u Sisku broj K-413/2021 od 19. listopada 2022.

Obrazloženje

1. Presudom ovoga suda broj K-413/2021 od 19. listopada 2022, koja je postala pravomoćna 19. listopada 2022. osuđenom CD je za kazneno djelo iz članka 117. stavak 1. KZ/11 izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 godine uz primjenu uvjetne osude na rok od 4 godine. Uz kaznu na koju je osuđen, osuđeniku je izrečena i posebna obveza na temelju članka 62. stavak 2. točka 5. KZ/11 liječenja od ovisnosti o alkoholu u terapijskoj zajednici uz stručnu pomoć nadležnog tijela za probaciju u trajanju od 3 godine.

2. Podneskom od 31. srpnja 2025. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku predložilo je sudu provođenje postupka opoziva uvjetne osude jer osuđenik nije postupio po pravomoćnoj presudi i to po posebnoj obavezi liječenja od ovisnosti o alkoholu u terapijskoj zajednici uz stručnu pomoć nadležnog tijela za probaciju u trajanju od 3 godine. Naime, iz Izvješća Probacijskog ureda Sisak proizlazi kako je osuđeni CD u prvo vrijeme uredno izvršavao izrečenu obvezu uz nadzor Probacijskog ureda Sisak, da bi kasnije počeli problemi, odnosno isti je bio neredovit te je izostajao s liječenja.

3. Dana 22. listopada 2025. izvanraspravno vijeće ovog suda je održalo sjednicu na kojoj je osuđenik naveo kako nije mogao izvršiti posebnu obvezu do kraja iz objektivnih razloga te da je spreman izvršiti obvezu do kraja.

3. Na sjednici izvanraspravnog vijeća održanoj 5. ožujka 2026. osuđeni CD je naveo kako se liječio u bolnici u Popovači od 3. studenoga 2025. do 1. veljače 2026., a što i proizlazi iz potvrde navedene bolnice koja je dostavljena u spis, a i dalje se liječi u navedenoj bolnici, odnosno u razgovoru sa doktoricom je dobrovoljno odlučio nastaviti liječenje.

4. Iz presude ovog suda broj K-413/21 koja je postala pravomoćna i izvršna 19. listopada 2022., proizlazi kako posebna obveza koja je izrečena osuđenom CD ne može trajati dulje od tri godine (tako i čl. 63. st. 2. KZ/11), pa je s obzirom na navedeno, a kako je proteklo maksimalno trajanje izrečene posebne obveze, odlučeno kao u izreci rješenja.

U Sisku 5. ožujka 2026.

Predsjednica vijeća

Iva Štefan Kuzmić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku 3 (tri) dana od primitka rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda u 3 (tri) istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje Županijski sud u Sisku.

Dostaviti:

1. ODO Sisak na broj KO-DO-308/2021

2. Osuđeni CD

3. Josipa Milković, odvjetnica u Sisku

3. Oštećena DD