Legislator Case Law & Legislation
Pp-966/2025-2 AI generated

Court reduces traffic fine and shortens license ban due to mitigating circumstances and proportionality.

Case Number Pp-966/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's appeal against the initial traffic violation order, reducing the total fine from 650 to 450 euros and shortening the license ban from six to two months. The defendant argued that the original penalties were excessive given his need for a driver's license for employment and lack of public transport access. The court agreed that mitigating circumstances existed and that the original sentence failed the principle of proportionality, thereby adjusting the punishment to be less severe while still maintaining a deterrent effect.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sigurnosti prometa na cestama; Prekršajni zakon: The court may reduce the amount of a fine and shorten the duration of a protective measure when mitigating circumstances are present and the original penalty fails to achieve the purpose of punishment in a proportionate manner.

Keywords

AI generated
traffic violation appeal mitigating circumstances proportionality principle license ban duration fine reduction protective measure prekršajni postupak

Cited Legislation

AI generated
članka 43. stavka 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
članka 293. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
uz primjenu članka 293. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, izriče novčana kazna u iznosu od 180,00 (stoosamdeset) eura, za prekršaj iz članka 176.
članka 176. stavak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
Zakona o sigurnosti prometa na cestama, izriče novčana kazna u iznosu od 180,00 (stoosamdeset) eura, za prekršaj iz članka 176. stavak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, izriče novčana kazna u iznosu od 270,00 (sedamstodvadeset) eura, a temeljem članka 39.
članka 37. Prekršajnog zakona
u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], u pogledu odluke o kazni, na način da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona okrivljeniku, za prekršaj iz članka 43.
članka 33. Prekršajnog zakona
u svezi članka 33. Prekršajnog zakona, te zaštitnu mjeru oduzimanja vozačke dozvole izreći u trajanju od 2 (dva) mjeseca.
članka 138. Prekršajnog zakona
članka 139. Prekršajnog zakona
i članka 139. Prekršajnog zakona.
članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona
članka 152. stavka 4. Prekršajnog zakona
članka 244. stavka 3. Prekršajnog zakona
Na temelju članka 244. stavka 3. Prekršajnog zakona protiv ove presuda nije dopuštena žalba
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U POŽEGI

Sv. Florijana 2, Požega

Poslovni broj: Pp-966/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Požegi Prekršajni odjel, po sucu Jaroslavu Mahačeku, a na prijedlog višeg sudskog savjetnika Irene Papoušek, uz sudjelovanje zapisničara Ružice Katić, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika AČ, zbog prekršaja iz članka 43. stavka 3. uz primjenu članka 293. stavak 1. i članka 176. stavak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine" broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23 i 145/24), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetom protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske uprave požeško-slavonske, Policijske postaje Požega, klasa: 211-07/25-4/47986 od 12. svibnja 2025., u smislu članka 183., članka 221. i članka 244. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), dana 14. siječnja 2026.,

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se prigovor okrivljenika AČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenog ..2005. u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], u pogledu odluke o kazni, na način da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona okrivljeniku, za prekršaj iz članka 43. stavka 3. uz primjenu članka 293. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, izriče novčana kazna u iznosu od 180,00 (stoosamdeset) eura, za prekršaj iz članka 176. stavak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, izriče novčana kazna u iznosu od 270,00 (sedamstodvadeset) eura, a temeljem članka 39. Prekršajnog zakona izriče se ukupna novčana kazna u iznosu od 450,00 (četiristopedeset) eura, koju je obvezan platiti u roku od 60 (šezdeset) dana po primitku presude, a koja će se na temelju članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona smatrati plaćenom u cjelini ako okrivljenik u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne u iznosu od 300,00 (tristo) eura.

II U odluci o izrečenoj zaštitnoj mjeri odlučeno je, tako da se trajanje zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije određuje u trajanju od 2 (dva) mjeseca.

III Na temelju odredbe članka 139. stavka 3. u svezi s odredbom članka 138. stavka 2. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obavezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 15,00 (petnaest) eura, u roku od 60 (šezdeset) dana od primitka ove presude, jer će se ista u protivnom naplatiti prisilno, sukladno članku 152. stavku 4. i stavku 11. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Policijske uprave požeško-slavonske, Policijske postaje Požega, klasa: 211-07/25-4/47986 od 12. svibnja 2025., okrivljenik je proglašen krivim zbog prekršaja iz članka 43. stavka 3. uz primjenu članka 293. stavak 1. i članka 176. stavak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te mu je izrečena ukupna novčana kazna u iznosu od 650,00 eura i zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u trajanju od 6 (šest) mjeseci i obavezan je naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 39,81 eura.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga, okrivljenik je podnio prigovor na izrečenu novčanu kaznu i zaštitnu mjeru, te moli sud da izrekne mjeru upozorenja opomenu ili znatno umanji plaćanje novčane kazne i oslobodi od troškova postupka i ne izrekne zaštitnu mjeru jer mu je vozačka dozvola prijeko potrebna radi odlaska na posao jer je zaposlen u poduzeću Auto trans d.d. u Pozegi, a obzirom da živi u mjeru [adresa] ne bi mogao ići na osao javnim prijevozom, tako da bi to utjecalo na njegovo zaposlenje i životnu egzistenciju.

3. Iz obrazloženja prigovora proizlazi, odnosno razvidno je da postoje posebno izražene olakotne okolnosti, te da se svrha kažnjavanja može postići blažom kaznom.

4. Određujući kaznu, sud je uzeo u obzir stupanj krivnje, pobude iz kojih je prekršaj počinjen, ranije ponašanje okrivljenika, prekršajnu nekažnjavanost, te ukupnost društvenih i osobnih uzroka koji su pridonijeli počinjenju prekršaja. Sud je djelomično ukinuo zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije okrivljeniku i zaključio da će se i ovako izrečenom mjerom postići svrha kažnjavanja i utjecati na okrivljenika da ne čini u buduće ovakva ili slična prekršajna djela.

5. Zbog izloženih razloga, trebalo je preinačiti novčanu kaznu u blažu, sukladno članku 37. u svezi članka 33. Prekršajnog zakona, te zaštitnu mjeru oduzimanja vozačke dozvole izreći u trajanju od 2 (dva) mjeseca.

6. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi članka 138. i članka 139. Prekršajnog zakona.

U Požegi 14. siječnja 2026.

Zapisničar:

Sudac:

Ružica Katić, v.r.

Jaroslav Mahaček, v.r.

Viši sudski savjetnik:

Irena Papoušek, v.r.

Na temelju članka 244. stavka 3. Prekršajnog zakona protiv ove presuda nije dopuštena žalba

Presuda se dostavlja Policijskoj postaji Požega u 3 (tri) primjerka, za okrivljenika i spis.