Legislator Case Law & Legislation
Pl-1080/2025-9 AI generated

Court orders payment of business book contributions and legal fees via bank order against foreign resident.

Case Number Pl-1080/2025-9
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a payment order requiring the defendant to pay business book contributions and legal fees to the plaintiffs. The plaintiffs proved their claim using an extract from business books, which served as a credible document. Since the defendant resides abroad, the court treated the request as a formal application for a payment order under the relevant procedural laws.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 446. i 448. ZPP; Čl. 281. st. 6. Ovršnog zakona: When a creditor proves a debt via a credible document like a business book extract and the debtor resides abroad, the court may issue a payment order upon a formal request.

Keywords

AI generated
payment order procedure business book extract creditable document foreign resident debtor legal fees recovery enforcement title contribution payments

Cited Legislation

AI generated
čl. 281. st. 6. Ovršnog zakona
Kako tuženica ima prebivalište izvan [adresa] javni bilježnik je sukladno odredbi čl. 281. st. 6. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj 112/12, 25/13, 93/14, 66/16, 73/17 i 131/20) predmet proslijedio sudu te se prijedlog tužitelja ima smatrati zahtjevom za izdavanje platnog naloga.
čl. 446. i 448. Zakona o parničnom postupku
čl. 154. st. 1. ZPP-a
čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima
čl. 151. st. 3. ZPP-a

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj:Pl-1080/2025-9

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Andrijani Markić Jurišić kao sucu pojedincu u pravnoj stvari tužitelja – Suvlasnici stambene zgrade u [adresa] i to EŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], AŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], ČŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], ZŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], CŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], ĆŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], HŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], OŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], ŽŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], FŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], VŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], LŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], EŽB, OIB: [osobni identifikacijski broj], UŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], RŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], AŽB, OIB: [osobni identifikacijski broj], GŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], SŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], DŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], PŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj] i ŠŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], protiv tuženice IŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi isplate, 28. ožujka 2025. izdaje

p l a t n i n a l o g

Nalaže se tuženici IŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplatiti tužiteljima - Suvlasnicima stambene zgrade u [adresa] i to EŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], AŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], ČŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], ZŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], CŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], ĆŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], HŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], OŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], ŽŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], FŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], VŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], LŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], EŽB, OIB: [osobni identifikacijski broj], UŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], RŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], AŽB, OIB: [osobni identifikacijski broj], GŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], SŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], DŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], PŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj] i ŠŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa]:

-na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 72389, tražbinu u iznosu od 32,79 EUR uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.03.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR12, s pozivom na broj 0000003490572-8801-24,

-na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 72389, tražbinu u iznosu od 41,15 EUR uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.08.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR12, s pozivom na broj 0000003490572-8801-24,

-na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 72389, tražbinu u iznosu od 41,15 EUR uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.01.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 29.12.2023. određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR12, s pozivom na broj 0000003490572- 8801-24,

-na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 72389, tražbinu u iznosu od 41,37 EUR uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.02.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 29.12.2023. određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR12, s pozivom na broj 0000003490572- 8801-24,

-na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 72389, tražbinu u iznosu od 41,37 EUR uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.03.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 29.12.2023. određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR12, s pozivom na broj 0000003490572- 8801-24,

-na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 72389, tražbinu u iznosu od 0,45 EUR uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 31.12.2024. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR12, s pozivom na broj 0000003490572-8801-24, kao i nadoknaditi im trošak postupka u iznosu 62,50 Eur sa zateznim kamatama od 28.03.2025. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine na račun IBAN [broj bankovnog računa], model HR12, s pozivom na broj 0000003490572-8801-24, sve u roku od osam dana.

Obrazloženje

1. Tužitelji 10. siječnja 2025. podnos3 prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave u kojem navode da je tuženica u obvezi platiti troškove iz izvatka iz poslovnih knjiga – doprinos za zajedničku pričuvu.

2. Kako tuženica ima prebivalište izvan [adresa] javni bilježnik je sukladno odredbi čl. 281. st. 6. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj 112/12, 25/13, 93/14, 66/16, 73/17 i 131/20) predmet proslijedio sudu te se prijedlog tužitelja ima smatrati zahtjevom za izdavanje platnog naloga.

3. S obzirom da tužitelji svoju tražbinu dokazuju izvatkom iz poslovnih knjiga koji predstavlja vjerodostojnu ispravu, a tuženik je osoba u inozemstvu, ima se smatrati da postoji pravni interes za podnošenje tužbe za izdavanje platnog naloga i stoga je odlučeno kao u izreci temeljem čl. 446. i 448. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23; dalje:ZPP).

4. Odluka o trošku temelji se na čl.154.st.1. ZPP-a, a isti je odmjeren prema Trb.7-8 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika i to za sastav prijedloga uz pdv 62,50 EUR s pripadajućom kamatom temeljem čl. 29.st.2. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne Novine" 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 114/22, 156/22, 155/23) i čl.151.st.3. ZPP-a.

U Zagrebu, 28. ožujka 2025.

Sudac:

Andrijana Markić Jurišić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog platnog naloga tuženik može podnijeti prigovor, a protiv odluke o troškovima stranke mogu podnijeti žalbu, sve u roku 8 dana od dana dostave ove odluke, putem ovog suda, pisanim/elektroničkim putem.

DNA:

1. tužitelj po pun.

2. tuženica uz prijedloge