Rev-x-387/2012-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Broj: Rev-x 387/12-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Nenada Perina člana vijeća i suca izvjestitelja, Renate Šantek članice vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i Damira Kontreca člana vijeća, u pravnoj stvari prvotužiteljice Lj. K. i drugotužiteljice mlt. I. Z., zastupane po majci i zakonskoj zastupnici Lj. K. iz S. B., a ova zastupana po punomoćniku D. M. C., odvjetniku u S. B., protiv tuženika H. e. d.o.o. D. E. S. B., koju zastupa punomoćnik T. K., odvjetnik u S. B., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Gžx-115/11-2 od 16. siječnja 2012., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj P-323/11-9 od 13. rujna 2011. u dijelu pod točkom I. i točkom II. izreke, u sjednici održanoj 26. rujna 2012.,

r i j e š i o j e:

Odbacuje se revizija tuženika kao nedopuštena.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom odlučeno je:

„I. Nalaže se tuženiku H. e. d.o.o. D. E. S. B. da tužiteljicama Lj. K. i mlt. I. Z. iz S. B. zajedno, na ime naknade štete za korištenje nekretnina u vlasništvu tužiteljica, isplati iznose sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15. kolovoza 2001. godine do 30. lipnja 2002. godine po stopi od 18% godišnje, od 01. srpnja 2002. godine do 31. prosinca 2007. godine po stopi od 15% godišnje, od 01. siječnja 2008. godine do 30. lipnja 2011. godine po stopi od 14% godišnje, te od 01. srpnja 2011. godine do isplate po stopi od 12% godišnje i to kako slijedi:

- 470,00 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2001. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2001. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2001. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2001. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2001. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2002. godine do isplate - 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2002. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2003. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2004. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2005. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2006. godine do isplate - 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2006. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2007. godine do isplate sve to u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku H. e. d.o.o. D. E. S. B. da tužiteljici Lj. K. iz S. B. na ime naknade štete za korištenje nekretnine isplati iznose sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 15. listopada 2007. godine do 31. prosinca 2007. godine po stopi od 15% godišnje, od 01. siječnja 2008. godine do 30. lipnja 2011. godine po stopi od 14% godišnje, te od 01. srpnja 2011. godine do isplate po stopi od 12% godišnje i to kako slijedi:

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2007. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2008. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2009. godine do isplate - 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2009. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. rujna 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. listopada 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. studenog 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. prosinca 2010. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. siječnja 2011. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. veljače 2011. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. ožujka 2011. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. travnja 2011. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. svibnja 2011. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. lipnja 2011. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. srpnja 2011. godine do isplate

- 564,03 kuna sa zateznim kamatama od 15. kolovoza 2011. godine do isplate,

te da ubuduće, na ime naknade štete za korištenje nekretnine tužiteljice isplaćuje tužiteljici mjesečni iznos od 564,03 kunu najkasnije do 15-tog u mjesecu za prethodni mjesec sa zateznim kamatama koje teku od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe.

III. Odbija se tužiteljica mlt. I. Z. iz S. B. sa preostalim dijelom tužbenog zahtjeva na ime naknade štete za korištenje nekretnine u iznosu od 376,38 kuna mjesečno i to za vremenski period od 05. srpnja 2001. godine do listopada 2007. godine, dok se za vremenski period od listopada 2007. godine pa ubuduće sa zahtjevom odbija u cijelosti.

IV. Odbija se tužiteljica Lj. K. iz S. B. sa dijelom tužbenog zahtjeva, na ime naknade štete za korištenje nekretnine u iznosu od 376,38 kuna mjesečno.

V. Nalaže se tuženiku H. e. d.o.o. D. E. S. B. da tužiteljicama Lj. K. i mlt. I. Z. iz S. B. na ime naknade parničnog troška isplati iznos od 26.847,81 kunu u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe.“

Drugostupanjskom presudom odlučeno je:

„Žalba tuženice H. e. d.o.o. D. E. djelomično se odbija kao neosnovana, a djelomično prihvaća, te se presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu od 13. rujna 2011. godine, broj

1. potvrđuje u stavku I, II, III i IV. izreke prvostupanjske presude,

2. ukida u stavku V. rješenja o troškovima postupka, te se u tom dijelu predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.“

Protiv dijela te presude kojim je potvrđena prvostupanjska presuda u toč. I. i toč. II. izreke reviziju je podnio tuženik pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08 i 57/11 – dalje: ZPP). Predlaže da se pobijana presuda preinači.

Odgovor na reviziju nije podnesen.

Revizija nije dopuštena.

U ovome je predmetu revident podnio reviziju temeljem odredbe čl. 382. st. 2. ZPP.

Podnesena revizija ne ispunjava pretpostavke za dopuštenost revizije u smislu odredbe čl. 382. st. 3. ZPP.

Zbog toga revizija tuženika nije dopuštena, pa je temeljem odredbe čl. 392.b st. 2. ZPP odlučeno kao u izreci.

U Zagrebu, 26. rujna 2012.

Predsjednik vijeća:

Željko Glušić, v. r.