R1-77/2025-2 · Općinski sud u Virovitici

Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Virovitica, Tomaša Masaryka 8

Poslovni broj: R1-77/2025-2

R E P U B L I K A H R V AT S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Virovitici po sucu toga suda Željki Jurić, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku predlagateljice IO, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, nakon razmatranja predmeta 16. rujna 2025.

r i j e š i o j e

Priznaje se presuda Okružnog suda u Mödlingu, Republika Austrija, odjel 2, od 21. veljače 2013., posl. br. 2 Fam 5/12p-4, koja je postala pravomoćna i ovršna 28. veljače 2012., a kojom je razveden brak zaključen 19. veljače 2005. pred Matičnim uredom Mödling, Republika Austrija, upisan u obiteljsku knjigu pod brojem 60/2005 između IO, rođene ..1974. u [adresa], i AO, rođenog ..1976. u Austriji, Beč, iz Austrije, te se ova presuda izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

Obrazloženje

1. IO, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], podnijela je ovom sudu prijedlog za priznanje presude o razvodu braka Okružnog suda u Mödlingu, odjel 2, od 21. veljače 2013., posl. br. 2 Fam 5/12p-4, koja je postala pravomoćna i ovršna 28. veljače 2012.

2. Uz prijedlog predlagateljica je priložila presudu na austrijskom jeziku te njezin ovjerovljeni prijevod na hrvatskom jeziku (str. 4-5), te presliku rodnog lista (str. 19) i domovnice (str. 20).

3. Zakon o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/17, 67/23) u odredbi članka 66. propisuje da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.

4. Uvidom u prijedlog za priznanje strane sudske odluke (str. 1), original strane sudske odluke (str. 2-3) i ovjereni prijevod iste (str. 4-5), kao i presliku osobne iskaznice predlagateljice (str. 6-7) utvrđeno je da je sporazumno razveden brak predlagateljice priznanja IO i AO.

4. Sukladno odredbama članka 67. i članka 69. ovog Zakona utvrđeno je da je presuda o razvodu braka Okružnog suda u Mödlingu, odjel 2, od 21. veljače 2013., posl. br. 2 Fam 5/12p-4, koja je postala pravomoćna i ovršna 28. veljače 2012. , te da zakonom nije predviđena isključiva nadležnost suda u Republici Hrvatskoj za postupanje u toj pravnoj stvari.

5. Uvidom u priloženu dokumentaciju, ovaj sud je utvrdio i da je predlagateljica državljanka Republike Hrvatske (str.6-7).

6. Ispitujući pretpostavke za priznanje strane sudske odluke, sukladno citiranim zakonskim odredbama, utvrđeno je da je presuda stranog suda donesena u okvirima nadležnosti i po postupku koji prihvaća i ovaj sud.

7. Kako su ispunjene pretpostavke za priznanje odluke stranog suda propisane odredbama članka 65. do članka 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu, te odredbom članka 78. istog Zakona, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Virovitici 16. rujna 2025.

Sutkinja:

Željka Jurić

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

Dostaviti:

- IO, [adresa] – uz originalnu dokumentaciju