Court dismisses insurance company's claim against debtor, ruling the entire debt was due and enforceable.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed Croatia Insurance's request to void a payment order and compel FTĆ to pay over €10,000. The plaintiff argued the debt was due, but the defendant successfully contested this by proving the entire claim was overdue at the time of contract termination. The court relied on expert testimony confirming the debt status and found the plaintiff's arguments regarding interest calculations and enforcement grounds to be unfounded.
Legislator headnote
AI generatedZakon o izvršenju i ovrši; Zakon o parničnom postupku: The court must independently verify the maturity of the debt and the validity of enforcement grounds; if the debt was already due at the time of contract termination, the creditor cannot claim it became due later to justify enforcement against the debtor's estate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Općinski sud u Bjelovaru
Stalna služba u Križevcima
F 14
48260 Križevci
Poslovni broj: Povrv-90/2023-40
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Križevcima po sucu toga suda Marijanu Vrbančić, kao sucu pojedincu, rješavajući u pravnoj stvari tužitelja CROATIA osiguranje d.d., Vatroslav Jagića 33, Zagreb, OIB: 26187994862, zastupani po punomoćnici Kristini Raguž Mandurić, odvjetnici iz Zagreba, protiv tužene FTĆ, [adresa], iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po odvjetnicima iz odvjetničkog društva Špehar & Špehar iz Zagreba, radi isplate, na održanoj glavnoj i javnoj raspravi dana 2. srpnja 2025. u prisutnosti punomoćnika stranaka dana, a objavljenoj dana 16. srpnja 2025.
p r e s u d i o j e
1. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
"1.
Ukida se u cijelosti platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi javnog bilježnika Mladena Ježeka, iz Zagreba, poslovni broj Ovrv- 2303/12 od 11.04.2012.g.
2. Nalaže se tuženoj FTĆ OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], isplatiti tužitelju CROATIA OSIGURANJE d.d. OIB 26187994862 Zagreb, Jagićeva 33,iznos od 10.189,91 eura, zajedno sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, tekućim od 31. svibnja 2011.godine do 31. srpnja 2015. godine prema eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015.g. pa do 31. prosinca 2022.g, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate, po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.
3. Nalaže se tuženoj FTĆ OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], naknaditi tužitelju CROATIA OSIGURANJE d.d. OIB 26187994862 Zagreb, Jagićeva 33, trošak ovršnog postupka u iznosu 361,30 eura sa zakonskim zateznim kamatama od 11. travnja 2012.g. do 31. srpnja 2015. godine prema eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015.g. pa do 31. prosinca 2022.g, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate, po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine."
2. Nalaže se tužitelju CROATIA OSIGURANJE d.d. OIB 26187994862 Zagreb da tuženoj FTĆ OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], naknadi, trošak parničnog postupka u iznosu od 2.687,50 eura, sve u roku od 15 dana, pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
1. Tužitelj je kao ovrhovoditelj podnio prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave općenito na imovini ovršenika. U prijedlogu navodi da ima novčanu tražbinu prema ovršeniku sada tuženoj koja je dospjela i koju ovršenik nije podmirio u iznosu od 81.959,99 kuna i to na temelju izvatka iz poslovnih knjiga ovrhovoditelja – stanje duga, a koja tražbina se odnosi na neplaćenu isplatu osigurnine izvršene 31.5.2011. godine. Dalje navodi u prijedlogu da je osiguranik sklopio Ugovor o kreditu br. 217249 dana 16.5.2008. godine sa Volksbank d.d. Zagreb, a kako nije uredno izmirivao obveze utvrđene ugovorom o kreditu banka je kredit otkazala i pozvala ovršenika na platež ukupne tražbine, a potom zatražila od ovrhovoditelja kao osiguratelja – koji je dao pokriće za rizik neisplate – isplatu osigurnine, po ugovoru o osiguranju kredita. Tvrdi da je ovršenik u međuvremenu na ime dugovane tražbine isplatio iznos od 5.184,10 kuna tako daje ostala razlika od 76.775,89 kuna, zajedno sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama.
Tvrdi da kako ovršenik po dospijeću potraživanja ne želi dobrovoljno ispuniti svoju obvezu predlaže sudu da obveže ovršenika da u roku od 8 dana po dostavi rešenja namiri navedeno potraživanje sa pripadajućom kamatom.
2. U prigovoru koji se smatra odgovorom na tužbu sada u ovom postupku ovršenik FT prednik tužene pobija predmetno rješenje u cijelosti, tvrdeći da iako ovršenik ima posredna saznanja da je ovrhovoditelj preuzeo potraživanje Volksbank d.d., ovrhovoditelj o tome nije dostavio odgovarajući dokaz, pa radi opreza ovršenik ističe prigovor nedostatka aktivne legitimacije. Iznos potraživanja koje ovrhovoditelj pokušava naplatiti pobijanim rješenjem o ovrsi znatno je viši od stvarnog iznosa dugovanja ovršenika. Naime, ovršenik je dopisom dana 28.11.2011. očitujući se na ovrhovoditeljeve obavijest o dugu od 9.6.2011. istaknuto da je dug ovršenika mnogo niži od iznosa koji ovrhovoditelj zahtijeva, te da isti po preliminarnom izračunu izrađenom po stalnom sudskom vještaku Ivanu Tkalcu, na dan 9.6.2011. iznosi oko 41.770,00 kuna. U rečenom dopisu ovršenik je posebno istaknuo da ne želi izbjeći ispunjenje svojih obveza, ali ni u kojem slučaju neće platiti iznos od stvarnog iznosa dugovanja. Ovršenik je pozvao ovrhovoditelja da u suradnji sa Volksbank d.d. utvrdi točan iznosa preostalog dugovanja te se ujedno obvezao da će po zahtjevu ovrhovoditelja dostaviti i spomenuti nalaz vještaka. Na navedeni dopis ovrhovoditelj nije reagirao već je pokrenuo ovaj ovršni postupak. Predlaže ovršenik sada tuženik da se platni nalog sadržan u pobijanom rješenju o ovrsi stavi izvan snage, te po provedenom postupku donese odgovarajuću presudu.
3. Tijekom dokaznog postupka sud je izvršio uvid u stanje duga na dan 9.3.2012. (4), u ugovor o kreditu (5-8), u ugovor o osiguranju tražbine (9-16), ugovor osiguranju (17), stanje duga na dan 26.2.2013. (30), u otplatnu tablicu (51-53), u promet po računu (54-56), u podatke o isplatama (59), u izvadak po poslovnom računu (62), u stanje duga 16.10.2013 list (64), ugovor o kreditu (65-70), u potvrdu o solemnizaciji (71), izvadak iz matice umrlih (76), uvjerenje PP zagrebačke (96), u Rješenje o nasljeđivanju (101-102), (107-109), procjembeni elaborat (117-167), izvadak iz poslovnih knjiga (199), te u ugovor o nenamjenskom kreditu (200-201), provedeno je knjigovodstveno- financijsko vještačenje po vještaku Zoranu Milobara (224-233), te se isti očitovao na primjedbe tužitelja svojim podneskom od 5.6.2025.g. (250), a isto tako se očitovao i usmeno na ročištu 2.7.2025. (264-265).
4. U tijeku ovog postupka doneseno je Rješenje br. Povrv-591/2012-22 od 30.5.2014. godine kojim je određen prekid postupka, iz razloga što je ovršenik preminuo ..2014. godine. Nakon provedenog ostavinskog postupka iza pokojnog ST doneseno je ostavinsko Rješenje br. O-1298/2014 Općinskog Građanskog suda u Zagrebu, kojim je utvrđen nasljednik iza ostavitelja tako da je ovaj sud donio Rješenje br.P-830/2015-20 od 22.12.2022. godine kojim je postupak nastavljen sa FTĆ sada tuženom.
5. U tijeku postupka između stranaka je sporna i visina potraživanja i činjenica da li je vrijednost ostavinske imovine veća od vrijednosti potraživanja.
6. Tužena je dostavila procjembeni elaborat o visini naslijeđene imovine, no tužiteljska strana nije prihvatila kako niti procjenu nekretnina, tako niti procjenu pokretnina kao naslijeđenu imovinu.
7. Sud je u tijeku postupka proveo novo vještačenje sa vještakom Zoranom Milobara koji je izradio svoj nalaz i mišljenje zajedno sa prilozima listovi 224-235. U nalazu i mišljenju vještak daje opće podatke vezano za dugovanje po ugovoru o kreditu br. 217249 od 16.5.2008., utvrđivanje visine potraživanja tužitelja prema predniku tuženika tako je vještak prikazao u tabeli 1. obračun visine potraživanja tužitelja prema predniku tužene ST na temelju podataka iz otplatnoga plana Volksbank d.d. po kreditu br. 217249 (list 51-53) utvrđena je i visina mjesečnih otplatnih kvota (glavnice) kamata i ostalih troškova kredita. Na temelju podataka iz dokumenata "prometi po računu" i dokument "specifikacija izvršenih uplata" (list 59) koji se odnose na uplate izvršene po predmetnom kreditu zatim izračun u tabeli 1. je izvršen kronološkim slijedom zaduženja u izvršenim uplatama te obračun zatezne kamate za zakašnjela plaćanja.
Sukladno čl. 172. Zakona o obveznim odnosima pojedinim izvršenim uplatama prvo su namireni troškovi, zatim kamata, i naposlijetku glavnica. Prema izvršenom obračunu utvrđeno je da potraživanje tužitelja po kreditu iznosi ukupno 53.793,88 kuna ili 7.139,67 eura.
Isti je vještak u svome nalazu dao i usporedbu visine utvrđenog potraživanja sa podacima koji proizlaze iz procijenjene vrijednosti ostavinske imovine naslijeđene po rješenju o nasljeđivanju br. O.1298/2014. Tako konstatira da je vrijednost naslijeđenih nekretnina 3.610,06 eura, a vrijednost osobnog automobila 1.369,73 eura, odnosno ukupno 4.979,79 eura, a što je manje od utvrđenog potraživanja tužitelja koje iznosi 7.139,67 eura. Na kraju iznosi zaključak da potraživanje tužitelja po istom kreditu iznosi ukupno 7.139,67 eura, a utvrđena vrijednost ostavinske imovine je 4.979,79 eura, manja je od utvrđenog potraživanja tužitelja.
Primjedbe na nalaz i mišljenje imao je tužitelj, dok tuženik nije imao primjedbe. U svome očitovanju na primjedbe tužitelja vještak temeljem navoda tužitelja, izjavljuje da je obračun visine potraživanja tužitelja u nalazu i mišljenju od 3.4.2025. uzeo u obzir sve izvršene uplate tuženika do dana 8.3.2012. pa tako i uplatu od 5.184,10 kuna, 12.6.2011. Izračunao je zatezne kamate sa stanjem dugovanja tuženika od 31.5.2011. do 8.3.2012.
I nakon ovog očitovanja pozvan je vještak Zoran Milobara na glavnu raspravu 2.7.2025. da se očitujete i usmeno dade pojašnjenja svojih utvrđenja u nalazu i mišljenju i načina na koji je došao do istih utvrđenja.
Vještak je na ročištu objasnio da ostaje u cijelosti kod svojeg pisanog nalaza i očitovanja od 14.5.2025., te pojašnjava da što se tiče podneska tuženika koji je primio na ročištu očituje da je prilikom izrade nalaza koristio stopu redovne kamate kredita od 5,90% a također na pitanje tuženika da pojasni tečaj švicarskog franka u odnosu na HRK, koristio je da ne može trenutno odgovoriti da to nije naveo u nalazu, ali bi to mogao utvrditi uvidom u dokumentaciju. Ono je što je sada mogao potvrditi da je prilikom izračuna koristio srednji tečaj Hrvatske narodne banke za valutu švicarski franak i to na dan dospijeća svakog pojedinog anuiteta. Prema podacima utvrđenim u tabeli 1 nalaza iznos preplate na dan 13.5.2011. iznosio je 5.407,95 kuna, a s obzirom da je prednik tuženika na dan 13.5.2011. bio u preplati po kreditu u iznosu od 5.407,95 kuna, da li je osnovano od strane tužitelja proglašenje kredita dospjelim s danom 30.5.2011. u cijelosti prije roka otplate vještak je odgovorio da proglašenjem kredita dospjelim nije bilo osnovano. Nadalje na upit tuženika s obzirom da nije bilo zakašnjenja dužnika obzirom da je bio u preplati kredita, da li je osnovano traženje zatezne kamate od strane tužitelja, pogotovo što je već u zatraženom iznosu i uglavničena kamata vještak je odgovorio da po njemu nije bilo osnovano potraživanje zatezne kamate s obzirom na činjenicu da je zatezna kamata uračunata u dospjelosti iznosa cijelog kredita.
8. S obzirom na utvrđenja do kojih je došao vještak Zoran Milobara u svojem nalazu i mišljenju te pojasnio svoje stavove u usmenom očitavanju, sud utvrđuje da je postupanje banke Volksbank d.d. bilo u odnosu na ovršenika neosnovano tako da je i cijeli postupak banke doveo do toga da banka polazi od pogrešnih pretpostavki da je cjelokupno potraživanje dospjelo, pa stoga i dolazi to toga da osiguratelj Croatia osiguranje d.d. pokreće ovrhu prijedloga za ovrhu podnesenim 10.4.2012. Ovakvim postupanjem i banke i osiguratelja dovedena je tužena u poziciju da mora plaćati odjednom dugovanje koje u vrijeme otkaza kredita je bilo u preplati, pa je neosnovano i banka utvrdila da je cjelokupno potraživanje po kreditu dospjelo.
9. Stoga je cjelokupni odnos između banke i osiguratelja pitanje između njih samih, a u njemu ne može sudjelovati ovršenik, odnosno nasljednica ovršenika ovdje tužena. Nisu niti bile ispunjenje pretpostavke za otkaz ugovora o kreditu s obzirom na odredbu čl. 10. Ugovora o kreditu, niti je bila osnova za obračun zateznih kamata, a što je vještak sve objasnio i detaljno i stručno. Dao je vještak i prikaz odnosno usporedbu visina potraživanja sa podacima o vrijednosti ostavinske imovine.
10. Ocjenjujući nalaz i mišljenje vještaka i njegovo pismeno očitovanje i usmeno očitovanje dano na raspravi 2.7.2025. kao stručno i objektivno isto tako i nepristrano, pa je na temelju tako provedenih dokaza utvrđeno da tužbeni zahtjev tužitelja nije osnovan.
11. Tužena je u cijelosti uspjela u ovom postupku pa ima pravo na naknadu parničnih troškova temeljem 154. st. 1. ZPP-a, a isti se sastoje od troškova zastupanja po punomoćniku odvjetniku, i to troškova sudskih pristojbi na prigovor protiv rješenja o ovrsi u iznosu od 148,35 eura, zastupanje po punomoćniku odvjetniku i to za sastav prigovora 200,00 eura, za podnesak od 4.30.2013. iznos od 50,00 eura, prijedlog za povrat u prijašnje stanje iznos od 100,00 eura, zastupanje na ročištu 3.10.2013. iznos od 200,00 eura, podnesak od 31.12.2013. iznos od 50.00 eura, i podnesak od 28.5.2014. iznos od 50,00 eura, od 3.4.2023. iznos d 50,00 eura, i 19.4.2023. iznos od 50,00 eura, zatim za zastupanje na ročištu 19.4.2023. iznos od 200,00 eura, za očitovanje od 19.10.2023. iznos od 200,00 eura, za ročište 10.10.2023. iznos od 200,00 eura, zastupanje na ročištu 4.4.2024. iznos od 200,00 eura i na ročištu 10.7.2024. iznos od 200,00 eura, zatim za očitovanje od 23.6.2025. iznos od 200,00 eura i za ročište 2.7.2025. iznos od 200,00 eura, što sveukupno trošak iznosi 2.105,00 eura, te PDV na ove iznose od 25% je 537,50 eura, tako da je sveukupni trošak dužan tužitelj nadoknaditi tuženoj u iznosu od 2.687,50 eura.
12. Slijedom navedenog presuđeno je kao u izreci.
Križevci, 16. srpnja 2025.
Sudac: Marijan Vrbančić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude može se izjaviti žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u tri istovjetna primjerka u roku od 15 dana računajući od dana dostave ove presude.
Ako stranka nije pristupila na ročište na kojem se presuda objavljuje, a uredno je obaviještena o ročištu, smatrat će se da joj je dostava presude obavljena onoga dana kada je održano ročište na kojemu se presuda objavljuje.
Stranci koja nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje, sud će presudu dostaviti prema odredbama Zakona o parničnom postupku o dostavi pismena (čl. 335. st. 8., 9. i 11. Zakona o parničnom postupku).