Legislator Case Law & Legislation
Us I-1236/2023-7 AI generated

Administrative court dismisses water adjustment fee claim due to lack of causal link to water management law.

Case Number Us I-1236/2023-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court in Split dismissed the plaintiff's request to annul the Ministry's decision regarding water adjustment fees. The plaintiff argued that since their property lacks direct access to the object and water is supplied independently, they should not pay the fee. The court rejected this, ruling that the obligation to pay water adjustment fees is legally distinct from the obligation to pay municipal fees and is not causally linked to the latter. Consequently, the court found no legal violation and dismissed the claim as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o komunalnom gospodarstvu; Zakon o financiranju vodnog gospodarstva; The obligation to pay water adjustment fees is a distinct legal duty unrelated to the payment of municipal fees and does not require a causal link between the two obligations.

Keywords

AI generated
water adjustment fees municipal fees distinction administrative annulment causal link requirement water management law

Cited Legislation

AI generated
članka 92. stavak 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu
Pravodobno podnesenom tužbom pobija se zakonitost osporenih rješenja tvrdnjama kako tužiteljica nije u obvezi plaćanja komunalnog doprinosa iz članka 92. stavak 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu.
članak 21. stavak. 1. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva
članka 128. stavka 1. ZUP-a
članka 57. stavka 1. ZUS-a
članka 79. stavak 4. ZUS-a
O troškovima upravnog spora odlučeno je primjenom odredbe članka 79. stavak 4. ZUS-a prema kojoj stranka koja izgubi spor u cijelosti snosi sve troškove spora, ako zakonom nije drukčije propisano.

Cited Case Law

AI generated
Klasa: UP/II-363-03/22-0002/0090 Urbroj: 2181/1-10/13-23-0002
Podlogu za takvu tvrdnju nalazi u činjenici što je rješenjem Upravnog odjela za zaštitu okoliša, komunalne poslove, infrastrukturu i investicije Klasa: UP/II-363-03/22-0002/0090 Urbroj: 2181/1-10/13-23-0002 od 2.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: 16 UsI-1236/2023-7

REPUBLIKA HRVATSKA

UPRAVNI SUD U SPLITU

Split, Put Supavla 1

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

I

R J E Š E NJ E

Upravni sud u Splitu, po sutkinji tog suda Mirandi Gulišija Jurišić uz sudjelovanje Radojke Ćupurdija kao zapisničarke, u upravnom sporu tužiteljice I. Đ. iz S.,

P. K., zastupane po opunomoćeniku I. D., odvjetniku iz

odvjetničkog društva Lj., S., S., protiv

tuženika Ministarstva gospodarstva i održivog razvoja Republike Hrvatske, Vukovarska 78, Zagreb, radi obračuna vodnog doprinosa, nakon javne rasprave održane i zaključene 8. rujna 2023., objavom odluke na temelju članka 61. stavka 5. Zakona o upravnim sporovima (Narodne novine, broj 20/10, 143/12, 152/14, 94/16, 29/17, 110/21; dalje ZUS), 15. rujna 2023.

p r e s u d i o j e

Odbija se tužbeni zahtjev kojim se traži poništenje rješenja tuženika Ministarstva gospodarstva i održivog razvoja Republike Hrvatske Klasa: UP/II-325-08/23-02/100 Urbroj: 517-09-2-2-23-2 od 27. ožujka 2023.

r i j e š i o j e

Odbija se zahtjev tužiteljice za naknadu troškova upravnog spora.

Obrazloženje

1. Osporenim rješenjem tuženika Klasa: UP/II-325-08/3-02/100 Urbroj: 517-09- 2-2-23-2 od 27. ožujka 2023. odbija se tužiteljeva žalba izjavljena na rješenje Hrvatskih voda Klasa: UP/I-325-10/22-05/0055239 Urbroj: 374-3404-2-22-1 od 26. rujna 2022. ( dalje: prvostupanjsko rješenje).

2. Prvostupanjskim rješenjem tužiteljici se utvrđuje obveza plaćanja naknade za uređenje voda za zatvoreni poslovni prostor, površine 317 m[2] , na lokaciji B.,

K. N., u mjesečnom iznosu od 95,10 kn/12,62 EUR, s obvezom plaćanja od 1. listopada 2022.

3. Pravodobno podnesenom tužbom pobija se zakonitost osporenih rješenja tvrdnjama kako tužiteljica nije u obvezi plaćanja komunalnog doprinosa iz članka 92. stavak 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu. Predmetni prostor da nema odgovarajući pristup objektu, prelazi se preko privatne parcele za što se vlasniku iste plaća renta, dok vodu sama dovodi. U prilog navedenom poziva se na rješenje Upravnog odjela za zaštitu okoliša, komunalne poslove, infrastrukturu i investicije Splitsko – dalmatinske županije Klasa: UP/II-363-03/22-0002/0090 Urbroj: 2181/1- 10/13-23-0002. Predlaže se osporeno rješenje poništiti.

4. U odgovoru na tužbu tuženik pozivajući se na obrazloženje osporenog rješenja predlaže tužbu kao neosnovanu odbiti.

5. Tijekom spora održana je rasprava (ročište 8. rujna 2023.) na kojoj je strankama u skladu s odredbom članka 6. ZUS-a dana mogućnost izjasniti se o zahtjevima i navodima drugih stranaka te o svim činjeničnim i pravnim pitanjima koja su predmet upravnog spora.

6. Opunomoćenik tužiteljice ostao je pri ranijim navodima i popisao trošak zastupanja upravnog spora.

7. Sud je izveo dokaze uvidom u osporavana rješenja i ostalu dokumentaciju koja se nalazi u spisu upravnog postupka u kojem su donesena osporena rješenja kao i onu uloženu tijekom spora.

8. Daljnjih dokaznih prijedloga stranke nisu imale.

9. Tužbeni zahtjev nije osnovan.

10. Stranke spora imaju suprotstavljeno stajalište o primjeni mjerodavnih zakonskih odredbi koje uređuju pitanje obračuna naknade za uređenje voda. S jedne strane tužiteljica smatra da uopće nije obveznik plaćanja naknade za uređenje voda,

dok, s druge strane, tuženik zauzima drukčiji stav koji iznosi u obrazloženju osporenog rješenja.

11. Prema Zakonu o financiranju vodnog gospodarstva (Narodne novine, br. 153/09, 90/11, 56/13, 119/15, 120/16, 127/17, 66/19):

- naknada za uređenje voda plaća se na sve nekretnine, osim na poljoprivredno zemljište, dok se ne plaća se na površinu zemljišta pod građevinama i privremenim objektima, ako se na te građevine i privremene objekte plaća naknada za uređenje voda. (članak 13.);

- obveznik naknade za uređenje voda je vlasnik ili drugi zakoniti posjednik nekretnine (članak 14.);

- naknada za uređenje voda iz stavka 1. ovoga članka obračunava se prema podacima iz očevidnika za obračun komunalne naknade (članak 17. stavak 1. i 2.).

12. U konkretnom je slučaju tužiteljici utvrđena obveza plaćanja naknade za uređenje voda za zatvoreni prostor, površine 317 m[2] prema podacima iz evidencije obveznika komunalne naknade.

13. Tužiteljica ne spori način na koji je utvrđena visina i obračunat iznos naknade za uređenje voda, već smatra da prema mjerodavnim zakonskim odredbama nije u obvezi plaćanja te naknade. Podlogu za takvu tvrdnju nalazi u činjenici što je rješenjem Upravnog odjela za zaštitu okoliša, komunalne poslove, infrastrukturu i investicije Klasa: UP/II-363-03/22-0002/0090 Urbroj: 2181/1-10/13-23-0002 od 2. siječnja 2023. poništeno rješenje prvostupanjskog tijela kojim je utvrđena tužiteljičina obveza na plaćanje komunalne naknade za predmetni poslovni prostor.

14. Prema mišljenju suda komunalna naknada i naknada za uređenje voda različite su vrste naknade koje se u konačnici i koriste za različite svrhe. Komunalna naknada je novčano javno davanje koje se plaća za financiranje održavanja i građenja komunalne infrastrukture. Prihod od naknade za uređenje voda koristi se za provedbu preventivne, redovite i izvanredne obrane od poplava, gradnju regulacijskih i zaštitnih vodnih građevina, gradnju građevina za osnovnu melioracijsku odvodnju, gradnju mješovitih melioracijskih građevina kojima upravljaju Hrvatske vode, gradnju i održavanje građevina za detaljnu melioracijsku odvodnju, uklanjanje riječnog nanosa s pomorskog dobra, financiranje gradnje građevina urbane oborinske odvodnje (akumulacije, retencije i obodni kanali) kada je prijemna sposobnost izgrađenih građevina urbane oborinske odvodnje ili postojećih vodotoka nedostatna primiti višak oborinskih voda i podmirenje troškova pripremnih i pravnih radnji radi upisa javnoga vodnog dobra u zemljišne knjige i katastar, te kupnje i izvlaštenja nekretnina u korist javnoga vodnog dobra (članak 21. stavak. 1. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva).

15. Zbog toga sud smatra da ta okolnost nije od utjecaja na zakonitost ovdje osporenog rješenja, niti se stajalište iz spomenutog drugostupanjskog rješenja u postupku obveze plaćanja komunalne naknade, proteže na postupak u kojem se utvrđuje obveza plaćanja naknade za uređenje voda. Obveza plaćanja naknade za uređenje voda i rješenje kojim se ta obveza utvrđuje nije u uzročnoj vezi niti je posljedica rješenja o komunalnoj naknadi.

18. Kod izloženog, sud utvrđuje kako u upravnom postupku koji je prethodio donošenju osporenih akata nije povrijeđen zakon na štetu tužiteljice, niti je ostvaren jedan od razloga ništavosti pojedinačne odluke iz članka 128. stavka 1. ZUP-a na koje pazi po službenoj dužnosti pa je valjalo temeljem odredbe članka 57. stavka 1. ZUS- a tužbeni zahtjev odbiti kao neosnovan, kao što je to učinjeno u izreci ove presude.

19. O troškovima upravnog spora odlučeno je primjenom odredbe članka 79. stavak 4. ZUS-a prema kojoj stranka koja izgubi spor u cijelosti snosi sve troškove spora, ako zakonom nije drukčije propisano.

U Splitu 15. rujna 2023.

S U T K I N J A

Miranda Gulišija Jurišić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv presude i rješenja dopuštena je žalba, u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka presude, u dovoljnom broju primjeraka za sud i sve stranke u sporu,

putem ovog suda, za Visoki upravni sud Republike Hrvatske.

DNA:

- tužiteljici po opunomoćeniku, uz zapisnik objavi

- tuženiku Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja Republike Hrvatske, Vukovarska 78, uz zapisnik od 8. rujna 2023. i zapisnik o objavi

- u spis

Rj:

I/ Na temelju članka 22. stavak 2. Zakona o sudskim pristojbama (Narodne novine, broj 118/18) naplatiti sudsku pristojbu.

II/ Kal. 30 dana