Croatian Supreme Court allows revocation of lower court ruling on war damage compensation due to missing factual findings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal and vacated the lower court's judgment ordering compensation for vehicle damage. The lower courts had awarded damages based on a finding that the vehicle was used for state purposes but failed to determine if the damage constituted 'war damage' exempting the state. The court ruled that without a specific finding on whether the damage falls under the definition of war damage, the state cannot be held liable under the new liability law, necessitating a retrial. Consequently, the case was remanded to the first-instance court to make the necessary factual determinations before a final decision can be reached.
Legislator headnote
AI generatedZakon o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih snaga tijekom Domovinskog rata; The state is not liable for damage caused during the Homeland War if it constitutes war damage, requiring a specific factual finding to distinguish between war damage and ordinary liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 338/04-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Jakoba Miletića, kao predsjednika vijeća, te Katarine Buljan, Vjere Delić, dr. Ivana Kaladića i Gordane Matasić-Špoljarić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja N. P. iz S., zastupanog po punomoćniku D. O., odvjetniku u S., protiv tužene Republika Hrvatska za Ministarstvo unutarnjih poslova, zastupana po Općinskom državnom odvjetništvu u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi naknade štete, rješavajući reviziju tužene protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Sisku, broj: Gž-736/96 od 31. prosinca 1996. godine, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Sisku, broj: P-1436/95 od 30. listopada 1996. godine, u sjednici održanoj 21. travnja 2004. godine,
r i j e š i o j e:
Revizija se prihvaća, ukida presuda Županijskog suda u Sisku, broj: Gž-736/96 od 31. prosinca 1996. godine i Općinskog suda u Sisku, broj: P-1436/95 od 30. listopada 1996. godine i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Obrazloženje
Presudom Županijskog suda u Sisku, broj: Gž-736/96 od 31. prosinca 1996. godine potvrđena je presuda Općinskog suda u Sisku, broj: P-1436/95 od 30. listopada 1996. godine kojom je tužena obvezana isplatiti tužitelju na ime naknade štete iznos od 8.359,72 kn sa zakonskom zateznom kamatom počev od 04. srpnja 1995. godine do isplate, te mu naknaditi parnični trošak od 5.340,00 kn.
Protiv drugostupanjske pravomoćne presude tužena je izjavila reviziju pobijajući je iz svih revizijskih razloga (čl. 385. st. 1. toč. 1-3. Zakona o parničnom postupku – "Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje: ZPP) predloživši ukidanje nižestupanjskih presuda i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Tužitelj nije odgovorio na reviziju tužene, niti se o istoj izjasnio Državni odvjetnik Republike Hrvatske.
Revizija je osnovana.
Nema bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 13. ZPP-a, pošto izreka presude nije nerazumljiva, niti proturječi sebi ili razlozima iz presude.
Na druge bitne povrede odredaba parničnog postupka, osim paušalnog pozivanja na njih revident i ne upire, a kako ispitujući pobijanu presudu ovaj sud nije našao da bi bila počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP-a, na koju temeljem odredbe čl. 386. ZPP-a pazi po službenoj dužnosti, zaključiti je da pobijana presuda nije opterećena bitnom povredom odredaba parničnog postupka.
Predmet spora je zahtjev tužitelja za naknadu mu štete na njegovu vozilu marke Ford Orion" reg. oznake … (ranije …) nastalu vezano za mobilizaciju i korištenje tog vozila za potrebe Ministarstva unutarnjih poslova (dalje: MUP).
Utvrdivši u postupku:
- da je predmetno vozilo mobilizirano od strane Policijske uprave Sisačko-moslavačke 1991. godine, te korišteno do srpnja 1995. godine, a kada
- da je vraćeno tužitelju oštećeno, no
smatrajući da tužena nije dokazala da bi se radilo o šteti nastaloj u svezi s ratnim operacijama nižestupanjski sudovi su prihvatili tužbeni zahtjev, te obvezali tuženu na naknadu štete tužitelju (očito polazeći od odredbi Zakona o utvrđivanju ratne štete – "Narodne novine", broj: 61/91 i 70/91, premda se na isti izričito ne pozivaju).
Ovaj postupak bio je prekinut stupanjem na snagu Zakona o dopunama Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj: 112/99), te nastavljen stupanjem na snagu Zakona o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih snaga tijekom Domovinskog rata ("Narodne novine", broj: 117/03 – dalje: Zakon). Tim Zakonom regulirano je pitanje odgovornosti Republike Hrvatske za štetu koju su tijekom Domovinskog rata od 17. kolovoza 1990. do 30. lipnja 1996. godine uzrokovali pripadnici hrvatskih oružanih snaga u vojnoj ili redarstvenoj službi ili u svezi s tom službom, s tim da Republika Hrvatska odgovara za štetu po općim pravilima odgovornosti za štetu samo ako šteta nema karakter ratne štete (čl. 1. i 2. Zakona).
Kako je utvrđena šteta na mobiliziranom vozilu tužitelju nastala unutar razdoblja obuhvaćenom odredbama citiranog Zakona, da bi se moglo odlučiti o osnovanosti ili ne zahtjeva tužitelja, potrebno je spor raspraviti u smislu odredbi tog Zakona, a sve kako bi se moglo ocijeniti da li postoje pretpostavke za odgovornost tužene za naknadu ove štete, ili se radi o ratnoj šteti u smislu odredbe čl. 3. Zakona (u kojem slučaju tužena ne bi odgovarala za štetu), a što u dosadašnjem postupku nije učinjeno, zbog čega su izostala utvrđenja o činjenicama odlučnim za ovaj spor, a bez čega nije ni moguće zasada donijeti pravilnu odluku.
Zbog navedenog, a temeljem odredbe čl. 395. st. 2. ZPP-a odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 21. travnja 2004. godine
Predsjednik vijeća:
Jakob Miletić, v.r.