Croatian Supreme Court partially allows detention extension appeals based on witness intimidation and organized crime risks.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia partially upheld appeals against a lower court's decision to extend pre-trial detention for multiple defendants. The court found that extending detention was justified for most accused due to risks of witness intimidation and the specific dangers posed by an organized crime group active from 1990 to 1999. However, the extension was also validated for specific individuals based on the severity of their alleged fraud and extortion activities involving family members.
Legislator headnote
AI generatedčl. 102. st. 1. toč. 2., 3. i 4. ZKP; The Supreme Court established that pre-trial detention may be extended when there is a reasonable suspicion that the accused will influence witnesses or continue criminal activities due to the nature of organized crime and the severity of specific offenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: II Kž-236/00-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. Branka Zmajevića, kao predsjednika vijeća, te Neve Šibl i Ane Garačić, kao članova vijeća i sudske savjetnice - tajnice u vijeću Sanje Katušić-Jergović, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. N. J. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 333. st. 2. i 4. KZ i dr., odlučujući o žalbama III-okrivljenog M. Ž., IX- okrivljenog Đ. V., X-okrivljenog T. T. i XII-okrivljenog M. V., podnesenima protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 24. ožujka 2000. godine, broj II Kv-263/00 (Kio-I-251/99), o produljenju pritvora tijekom istrage, u sjednici održanoj 19. travnja 2000. godine,
r i j e š i o j e :
Djelomično se prihvaćaju žalbe III-okrivljenog M.Ž., IX-okrivljenog Đ.V., X-okrivljenog T.T. i XII- okrivljenog M.V., preinačuje se pobijano rješenje, pa se pritvor protiv III-okrivljenog M.Ž., IX-okrivljenog Đ.V. i XII-okrivljenog M.V. produljuje iz zakonskih osnova koje se temelje na čl. 102. st. 1. toč. 2., 3. i 4. ZKP, a protiv X-okrivljenog T.T. iz zakonskih osnova čl. 102. st. 1. toč. 2. i 3. ZKP.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem, na temelju čl. 106. st.
3. ZKP, izvanraspravno vijeće Županijskog suda u Zagrebu je, prihvativši djelomično prijedlog istražnog suca, produljilo pritvor protiv I-okrivljenog N.J., III- okrivljenog M.Ž., V-okrivljenog R.M., VI-okrivljenog V.M., VII-okrivljenog D.Z., VIII-okrivljenog D.S., IX-okrivljenog Đ.V., X-okrivljenog T.T., XI-okrivljenog R.Š. i XII-okrivljenog M.V., tijekom istrage nakon tri mjeseca za još tri mjeseca, i to iz pritvorskih osnova čl. 102. st.
1. toč. 1., 2., 3. i 4. ZKP u odnosu na I, III, V, VI, VII, VIII, IX, XI i XII-okrivljenika, a iz pritvorskih osnova čl. 102. st.
1. toč. 1., 2. i 3. u odnosu na X-okrivljenika. Istraga se provodi protiv svih okrivljenika između ostalog i zbog kaznenog djela iz čl. 333. st.
2. i 4. KZ, te posebno protiv I-okrivljenog N.J. zbog kaznenog djela iz čl.
91. st.
1. toč.
3. i čl.
33. KZ, čl. 224. st.
1. i 4. KZ, čl. 234. st.
1. i 2. KZ, čl.
90. st.
1. toč.
7. i čl.
33. KZ, čl.
90. KZ, čl.
34. st.
1. KZRH i čl.
21. OKZRH, čl. 304. st.
1. KZ i čl.
37. st.
1. KZ, čl. 216. st.
2. KZ i čl. 311. st.
2. KZ, protiv III- okrivljenog M.Ž. zbog kaznenih djela iz čl. 224. st.
1. i 4. KZ, dva kaznena djela iz čl. 234. st.
1. i 2. KZ, čl. 304. st.
1. KZ i čl.
37. st.
1. KZ, čl. 217. st.
2. toč.
1. KZ i čl.
37. KZ te čl. 335. st.
2. KZ, protiv V- okrivljenog R.M. zbog kaznenih djela iz čl.
90. i čl.
33. KZ, čl. 173. st.
2. i 3. KZ, čl.
34. st.
2. toč.
4. KZ, čl.
34. st.
1. KZRH i čl.
21. OKZRH, čl. 217. st.
2. toč.
1. KZ i čl.
37. st.
1. KZ, čl. 218. st.
2. i čl.
37. st.
1. i 2. KZ, čl. 233. st.
1. KZ, čl. 234. st.
1. i 2. KZ i čl.
33. KZ, protiv VI-okrivljenog V.M. zbog kaznenih djela iz čl. 173. st.
2. i 3. KZ, protiv VII-okrivljenog D.Z. zbog kaznenih djela iz čl.
90. i čl.
33. KZ, čl.
90. KZ, čl. 173. st.
2. i 3. KZ, čl. 304. st.
1. KZ, čl.
34. st.
1. KZ, čl. 218. st.
2. KZ i čl.
37. st.
1. i 2. KZ, čl. 216. st.
2. KZ i čl. 311. st.
2. KZ, protiv VIII-okrivljenog D.S. zbog kaznenih djela iz čl.
90. KZ i čl.
33. KZ, čl. 234. st.
1. i 2. KZ i čl.
33. KZ, te čl. 173. st.
2. i 3. KZ, protiv IX-okrivljenog Đ.V. zbog kaznenih djela iz čl. 234. st.
1. i 2. KZ i čl.
33. KZ, te čl. 224. st.
1. KZ, protiv XI-okrivljenog R.Š. zbog kaznenih djela iz čl. 224. st.
1. i 4. KZ i čl. 234. st.
1. i 2. KZ i protiv XII-okrivljenog M.V. zbog kaznenih djela iz čl. 224. st.
1. i 4. KZ i čl. 234. st.
1. i 2. KZ. Također se istraga provodi protiv X-okrivljenog T.T. temeljem priklopljenog sudskog spisa Kio-I-113/96, a zbog dva kaznena djela iz čl.
34. st.
1. KZRH i čl.
17. OKZRH.
Pobijano rješenje doneseno je nakon rješenja Vrhovnog suda u Zagrebu od 21. ožujka 2000. godine, broj II Kž-170/00, kojim je ukinuto ranije rješenje Županijskog suda u Zagrebu od 24. veljače 2000. godine, broj II-Kv-154/00 i predmet vraćen na ponovno odlučivanje.
Protiv tog rješenja podnijeli su žalbe III-okrivljeni M.Ž., IX-okrivljeni Đ.V., X-okrivljeni T.T. i XII- okrivljeni M.V. po braniteljima, s prijedlozima da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati na ponovno odlučivanje ili da se pobijano rješenje preinači i ukine pritvor protiv žalitelja.
Žalbe su djelomično osnovane.
U pravu su žalitelji kada navode da je protiv njih nepravilno produljen pritvor iz osnove čl. 102. st. 1. toč. 1. ZKP.
Naime, iz podataka u spisu, i to izvješća o uhićenju i dovođenju (listovi 30,31,44,45,36,37,40 i 41 spisa), proizlazi da su doista žalitelji, tj. III-okrivljeni M.Ž., IX-okrivljeni Đ.V., X-okrivljeni T.T. i XII- okrivljeni M.V., uhićeni i lišeni slobode u vlastitim domovima, odnosno na adresama na kojima su i bili prijavljeni da prebivaju, odnosno borave. Stoga se, imajući u vidu izloženo, navodi prvostupanjskog suda kojima obrazlaže osnovanost pritvora po toč. 1. st. 1. čl. 102. ZKP ne mogu prihvatiti u odnosu na žalitelje, budući da tamo navedene okolnosti zapravo predstavljaju razloge za pritvor iz osnove čl. 102. st. 1. toč. 3. ZKP. Pod osobitim okolnostima koje upućuju da će okrivljenici pobjeći ne može se razumijevati samo način njihovog kriminalnog djelovanja, brojnost djela i njihova organiziranost, odnosno zapriječena kazna za ta djela, već uz te okolnosti moraju postojati i neke druge, izražene npr. u osobnim svojstvima, prijašnjem ili sadašnjem životu i ponašanju okrivljenika i slično, a što u konkretnom slučaju nije navedeno. Međutim, suprotno žalbenim navodima, osnovano je prvostupanjski sud produljio pritvor protiv žalitelja iz ostalih navedenih pritvorskih osnova i za to dao valjane razloge.
Naime, žalitelji su osnovano sumnjivi zbog kaznenog djela udruživanja za počinjenje kaznenog djela iz čl. 33. st. 4. KZ, pa se, imajući u vidu upravo stupanj organiziranosti i brojnosti članova koja u konkretnom slučaju karakterizira to djelo, s razlogom može zaključiti da postoji osnovana sumnja da će žalitelji, boravkom na slobodi, utjecati na svjedoke, naročito iz toga što u ovom postupku trebaju biti saslušani, osim u prvostupanjskom rješenju poimence navedenih svjedoka, i tzv. zaštićeni svjedoci, a koji bi trebali dati iskaze o okolnostima stvaranja i djelovanja zločinačke organizacije, kao i izvršenja pojedinih kaznenih djela koja su počinjena u vezi s tom organizacijom. Stoga je pravilno produljen pritvor iz osnove čl. 102. st. 1. toč. 2. ZKP.
Nadalje, s obzirom na za sada osnovanu sumnju koja upućuje na iznimno dugo trajanje zločinačke organizacije (1990. do 1999.), te brojnost počinjenih kaznenih djela zločinačke organizacije, kojoj su žalitelji pripadali, te imajući u vidu kroz to izraženo iznimnu upornost i volju za takvim kriminalnim djelovanjem, i po mišljenju ovog Vrhovnog suda, sve navedeno predstavlja osobite okolnosti koje opravdavaju bojazan da će žalitelji izlaskom na slobodu nastaviti s istovrsnom ili sličnom kriminalnom djelatnošću, bez obzira na to što nisu ranije osuđivani.
Konačno, pravilno je produljen pritvor protiv okrivljenika iz osnove čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP. Naime, III-okrivljenom M.Ž. i XII-okrivljenom M.V. stavlja se kao supočiniteljima na teret kazneno djelo prijevare iz čl. 224. st. 1. i 4. KZ i kazneno djelo iznude iz čl. 234. st. 1. i 2. KZ, pri počinjenju kojeg djela su ti okrivljenici kroz razdoblje od gotovo dvije godine pokazali perfidnost, te svakodnevno prijetili oštećeniku, između ostalog i otmicom njegove žene i djece, što, kako zbog trajanja, tako i iz iznesenih okolnosti ukazuje na način izvršenja koji odstupa od uobičajenog načina izvršenja takvih djela, pri čemu je u konkretnom slučaju oštećenik u zalog dao i stan svojeg oca, što znači da je osim imovine oštećenika posljedica zahvatila i imovinu drugih osoba, zbog čega postoje i druge posebno teške okolnosti djela. Nadalje, III-okrivljenika se tereti i za kazneno djelo poticanja na tešku krađu i zbog kaznenog djela iznude (čl. 234. st. 2. KZ), pri čemu je obzirom na brojnost pojedinih aktivnosti obuhvaćeno ili činjeničnim opisom i dugotrajnost te kriminalne aktivnosti jasno da se radi takvom načinu izvršenja koji opravdava primjenu pritvorske osnove iz toč. 4. st. 1. čl. 102. ZKP. IX-okrivljenom Đ.V. stavlja se na teret, između ostalog, kazneno djelo pokušaja iznude iz čl. 234. st. 1. i 2. u vezi čl. 33. KZ, pri kojem je osim prijetnji oštećeniku upućena i prijetnja njegovim roditeljima, a koji postupak očito odudara od prosječnog i uobičajenog postupanja pri izvršenju takvih djela, zbog čega je ostvarena zakonska osnova za pritvor iz čl. 102. st. 1. toč. 4. ZKP.
Ispitujući pobijano rješenje po žalbama u odnosu na vrijeme za koje je pritvor produljen, ovaj drugostupanjski sud nalazi da je pravilno produljen pritvor za daljnja tri mjeseca, a s obzirom na brojnost istražnih radnji (saslušanje brojnih svjedoka, te provođenje vještačenja) koje u ovom slučaju treba obaviti.
Slijedom svega iznesenog, valjalo je temeljem odredbe čl. 398. st. 3. ZKP, riješiti kao u izreci.
U Zagrebu, 19. travnja 2000. godine.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Sanja Katušić-Jergović, v.r.
mr. Branko Zmajević, v.r.