Legislator Case Law & Legislation
Pp-4586/2025-9 AI generated

Court corrects a criminal penalty decision due to clerical errors in the defendant's name and occupation.

Case Number Pp-4586/2025-9
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court issued a ruling to correct a prior criminal penalty decision containing clerical errors. The defendant's name was misspelled, and his occupation was incorrectly redacted in the judgment text. The court applied Article 186 of the Offences Act to amend the decision by inserting the correct name and restoring the omitted occupation details.

Legislator headnote

AI generated

čl. 186. Prekršajnog zakona: When a criminal penalty decision contains obvious clerical errors or omissions affecting the identity of the offender or essential facts, the court must correct the decision ex officio to ensure legal certainty and proper identification of the subject of the penalty.

Keywords

AI generated
clerical error correction criminal penalty decision offences act amendment identity of offender ex officio correction judicial rectification prekršajni zakon

Cited Legislation

AI generated
čl. 186. Prekršajnog zakona
Temeljem odredbe čl. 186. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Zadru

Borelli 9, Zadar

Poslovni broj: Pp-4586/2025

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Zadru, po sutkinji Teodori Projić Škovrlj, uz sudjelovanje Anella Mišolongin kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika KI, zbog djela prekršaja iz čl. 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji ("Narodne Novine" br. 70/17, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24), a povodom optužnog prijedloga PU zadarske, Policijske postaje Zadar, u Klasi: 211-07/25-5/22410, Urbroj: 511-18-07-25-1, od 23. kolovoza 2025., po službenoj dužnosti, dana 23. rujna 2025.,

r i j e š i o j e

Temeljem odredbe čl. 186. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 – dalje u tekstu: PZ) i s p r a v lj a s e presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj Pp -4586/2025 od 3. rujna 2025. na način da:

- pod I pravorijeka presude nakon teksta "otac četvero djece", se briše tekst "kamenoklesar, radi na crno, oženjen, otac dvoje djece" i nastavlja tekstom "prekršajno kažnjavan"

- pod III pravorijeka presude nakon teksta "izrečene kazne zatvora na 10 (deset) dana za okrivljenika" umjesto teksta " LI" ispravno ima stajati " KI".

Obrazloženje

1. Dana 3. rujna 2025. donesena je presuda u kojoj pod I pravorijeka, u dijelu gdje se navode osobni podatci okrivljenika, nakon teksta "otac četvero djece", se briše tekst "kamenoklesar, radi na crno, oženjen, otac dvoje djece" i nastavlja tekstom "prekršajno kažnjavan" jer su očitom omaškom upisani krivi podatci. Nadalje i pod III pravorijeka presude nakon teksta "izrečene kazne zatvora na 10 (deset) dana za okrivljenika" umjesto teksta " LI" ispravno ima stajati " KI" također je došlo do očite omaške u pisanju.

2. Stoga na temelju čl. 186. prekršajnog zakona riješeno je kao u izreci.

U Zadru, 23. rujna 2025.

Sutkinja

Teodora Projić - Škovrlj

PRAVNA POUKA:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 3 (tri) dana od dana dostav rješenja žalba se podnosi Visokom Prekršajnom sudu RH u 2 (dva) istovjetna primjerka.

DNA:

1. Tužitelj PU zadarska, Policijska postaja Zadar

2. Okrivljenik KI,

3. Oštećenica II

4. U spis