Legislator Case Law & Legislation
Gzp-1631/2008-5 AI generated

Croatian Supreme Court awards damages for excessive civil litigation duration violating constitutional right to trial within reasonable time.

Case Number Gzp-1631/2008-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia awarded 10,000 kuna to a plaintiff for violating her constitutional right to a trial within a reasonable time. The case involved an eleven-year civil dispute over damages that suffered significant delays due to the lower court's lack of concentration and the plaintiff's own late payment of advance fees. The court ruled that the proceedings were ineffective and ordered the state to pay the compensation within three months.

Legislator headnote

AI generated

čl. 27. ZS; čl. 29. st. 1. Ustava RH: A party may file a direct request for protection of the right to a trial within a reasonable time to a higher court when the competent court has not decided within a reasonable time, and such a violation entitles the party to appropriate monetary compensation.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time constitutional compensation civil litigation duration ineffective proceedings Supreme Court of Croatia

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. Zakona o sudovima
čl. 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske
čl. 311. stavak 2. Zakona o parničnom postupku
čl. 10. stavak 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 28. stavak 1. i 2. Zakona o sudovima

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 1631/08-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagateljice V. I. iz Z., zastupane po punomoćniku M. K., odvjetniku u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagateljice od 19. studenoga 2008., dana 12. listopada 2009.,

r i j e š i o j e:

I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku: predlagateljici V. I. u iznosu 10.000,00 (slovima: desettisuća) kuna.

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljice Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagateljica je 19. studenoga 2008. podnijela ovom sudu, temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05., 16/07. i 113/08. – dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da joj je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Županijskog suda u Zagrebu pod posl. br. Gžn- 1480/07.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagateljice iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl. br. Pn-308/98, očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 7. siječnja 2009., kao i službenom provjerom u pisarnici Županijskog i Općinskog građanskog suda u Zagrebu, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagateljice na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01. - pročišćeni tekst, 55/01.):

- postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Zagrebu 15. siječnja 1998. tužbom tužiteljice V. I. (ovdje predlagateljice) protiv Z.-o. d.d., radi naknade štete,

- na ročištu 17. ožujka 1998. tuženik je dao odgovor na tužbu te je određeno izvođenje dokaza saslušanjem svjedoka predloženih u tužbi,

- na ročištu 17. rujna 1998. izveden je dokaz saslušanjem šestero svjedoka te je određeno izvođenje dokaza prometnim vještačenjem, pri čemu je tužiteljica pozvana na uplatu predujma za vještačenje u roku od 15 dana,

- rješenjem od 30. kolovoza 1999. sud je ponovno pozvao tužiteljicu na uplatu predujma, odnosno udovoljenje rješenju od 17. rujna 1998.,

- podneskom od 21. veljače 2001. tužiteljica je obavijestila sud o uplati predujma te je sud pozvao prometnog vještaka da preuzme spis radi izrade nalaza i mišljenja,

- na ročištu 3. svibnja 2001. utvrđeno je da vještak nije vratio spis,

- podneskom od 8. svibnja 2001. tuženik je predložio dokaz saslušanjem dvojice svjedoka,

- dopisima od 28. rujna 2001., 5. ožujka 2002. i 2. listopada 2002. sud je pozivao vještaka da sudu dostavi spis zajedno sa nalazom i mišljenjem, što je vještak i učinio 4. ožujka 2003.,

- podneskom od 17. ožujka 2003. tužiteljica je predložila da prometni vještak dopuni nalaz i mišljenje s obzirom da nije dao nalaz i mišljenje u pogledu visine totalne štete na vozilu tužiteljice,

- dopunu nalaza i mišljenja vještak je dostavio sudu 12. svibnja 2003.,

- tužiteljica je 30. lipnja 2003. dostavila sudu podnesak kojim je uskladila tužbeni zahtjev s nalazom i mišljenjem prometnog vještaka,

- na ročištu 19. studenoga 2003. izveden je dokaz saslušanjem jednog svjedoka,

- podneskom od 25. studenoga 2003. tuženik je iznio prigovore na nalaz i mišljenje prometnog vještaka, pa je sud (rješenjem od 27. studenoga 2003.) pozvao vještaka radi davanja pisanog odgovora na prigovore tuženika,

- tužiteljica je sudu 9. prosinca 2003. dostavila podnesak kojim se očituje na podnesak tuženika od 25. studenoga 2003.,

- prometni vještak dostavio je sudu dopunsko očitovanje 30. kolovoza 2004.,

- na ročištu 10. veljače 2004. utvrđeno je da vještak nije vratio spis,

- na ročištu 18. siječnja 2005. određeno je da će se zatražiti na uvid spisi istog suda br. Pn-1082/98 i ODO-a br. Kt-1562/96,

- spis KT-1562/96 dostavljen je na uvid 23. veljače 2005.,

- dana 10. veljače 2006. održano je ročište na kojem je određeno da će se svjedok, čije je saslušanje predloženo kao dokaz, privesti po djelatnicima policije te je odlučeno da će se od Zagrebačkih cesta zatražiti shema rada semafora na spornom raskrižju,

- Z. ceste obavijestile su sud dopisom od 16. ožujka 2006. da ne posjeduju zatražene podatke,

- na ročištu 11. svibnja 2006. izveden je dokaz saslušanjem jednog svjedoka, a tužiteljici je dodijeljen rok od 15 dana radi očitovanja na navode tuženika,

- podneskom od 11. svibnja 2006. tužiteljica je udovoljila raspravnom rješenju od 11. svibnja 2006.,

- na ročištu 12. listopada 2006. glavna rasprava je zaključena, a presuda posl. br. Pn- 308/98 donesena i objavljena na ročištu 26. listopada 2006.,

- povodom žalbe tuženika od 20. prosinca 2006. i tužiteljice od 17. siječnja 2007., spis je dostavljen (7. svibnja 2007.) Županijskom sudu u Zagrebu koji je presudom posl. br. Gžn- 1480/07 od 16. lipnja 2009. potvrdio prvostupanjsku odluku,

- navedenu drugostupanjsku odluku punomoćnik predlagateljice zaprimio je 11. rujna 2009.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagateljici pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom njezinog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.

Međutim, obzirom da je tijekom ovog postupka pravomoćno meritorno odlučeno o pravima predlagateljice, u konkretnom slučaju, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe (15. siječnja 1998.) i traje do 11. rujna 2009., kao dana kada je predmetni postupak pravomoćno dovršen, što ukupno iznosi jedanaest godina, sedam mjeseci i dvadeset i sedam dana.

Prema ocjeni ovog suda, postupanje općinskog suda, unatoč tome što je u pravno relevantnom razdoblju provodio ročišta, saslušao brojne svjedoke, proveo prometno vještačenje i dopune istog te poduzimao druge procesne aktivnosti usmjerene okončanju postupka, nije bilo učinkovito. Naime, upravo veliki broj provedenih ročišta ukazuje da prvostupanjski sud nije dovoljno koncentrirao glavnu raspravu nastojeći je provesti na što manje ročišta (članak 311. stavak 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01.,117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 123/08. dalje: ZPP). Tome valja dodati da se sud nije u dovoljnoj mjeri rukovodio načelom ekonomičnosti postupka (članak 10. stavak 1. ZPP-a) kada mu je trebalo osam godina, devet mjeseci i jedanaest dana da donese odluku o pravima predlagateljice.

Na duljinu postupka utjecala je i neažurnost drugostupanjskog suda. Naime, postupak u žalbenom stadiju trajao je dvije godine, jedan mjesec i devet dana (od 7. svibnja 2007 do 16. lipnja 2009.).

Prema ocjeni ovog suda predlagateljica, kao tužiteljica u parničnom postupku, svojim postupanjem doprinijela je duljini trajanja postupka. Naime, po raspravnom rješenju od 17. rujna 1998., kojim je pozvana na uplatu predujma za vještačenje, postupila je tek podneskom od 21. veljače 2001., dakle po proteku dvije godine, pet mjeseci i četiri dana, a sve nakon što ju je sud rješenjem od 30. kolovoza 1999. pozvao da isto učini.

Postupak je činjenično složen jer je valjalo izvesti dokaze saslušanjem brojnih svjedoka, prometnim vještačenjem i dopunama istog. Takav dokazni postupak podiže razinu složenosti i zahtjeva veći utrošak vremena od uobičajenog.

Visina primjerene novčane naknade, koja pripada predlagateljici uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku, odmjerena je u iznosu od 10.000,00 kn, uz istodobno uvažavanje socijalnih i općepoznato složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Stoga je, temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 12. listopada 2009.

S U D A C

Aleksandar Peruzović, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.