Supreme Court dismisses appeal for retrial as prior final judgment already merged sentences.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against the District Court's refusal to reinstate criminal proceedings. The appellant argued that two prior final judgments imposed separate sentences that should have been merged into a single penalty, yet the first-instance court had already merged these sentences in a final ruling from 2015. The court held that since the conditions for reopening proceedings were already definitively ruled against the appellant in that prior judgment, the current request was legally unfounded and could not be reconsidered.
Legislator headnote
AI generatedčl. 498. st. 1. toč. 1. ZKP; čl. 506. st. 1. ZKP: A request for reopening criminal proceedings is inadmissible if a final judgment has already definitively ruled on the same request, as the legal conditions for reopening were then found not to be met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 248/17-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Damira Kosa, kao predsjednika vijeća, te Miroslava Šovanja i doc. dr. sc. Marina Mrčele, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Sanje Katušić-Jergović, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. D. Š., zbog kaznenog djela iz čl. 91. toč. 4. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03 – odluka Ustavnog suda, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11; nastavno: KZ/97), odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 31. ožujka 2017. broj Kv-I-40/17, u sjednici održanoj dana 04. srpnja 2017.,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba os. D. Š. kao neosnovana.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem Županijski sud u Zagrebu je na temelju čl. 506. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13 i 152/14; dalje u tekstu: ZKP/08) odbacio zahtjev osuđ. D. Š. za preinačavanje bez obnove kaznenog postupka pravomoćnih presuda Županijskog suda u Zagrebu broj Kmp-19/10 od 20. prosinca 2010. i K-92/12 od 31. kolovoza 2012.
Protiv tog rješenja žalbu je podnio os. D. Š. osobno, navodeći da se žali zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, pogrešne primjene materijalnog prava i odluke o kazni.
Prije održavanja sjednice, na temelju čl. 495. u svezi čl. 474. st. 1. ZKP/08, spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
Žalba nije osnovana.
I Kž 248/17-4
Naime, pretpostavke za preinačavanje pravomoćne presude bez obnove kaznenog postupka propisane su u odredbama čl. 498. st. 1. toč. 1. do 4. ZKP/08, a iz zahtjeva za nepravu obnovu razvidno je da osuđenik smatra da je ostvarena ona iz čl. 498. st. 1. toč. 1. ZKP/08, odnosno da je u dvjema presudama protiv istog osuđenik izrečeno više kazni, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju. Osuđenik je naveo da traži odmjeravanje jedinstvene kazne u odnosu na dvije kazne izrečene pravomoćnim presudama Županijskog suda u Zagrebu od 20. prosinca 2010. broj Kmp-19/10 (kojom je za kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. KZ/97 osuđen na kaznu zatvora u trajanju od dvije godine i dva mjeseca) i od 31. kolovoza 2012. broj K-92/12 (kojom je za kazneno djelo iz čl. 91. toč. 4. KZ/97 osuđen na kaznu dugotrajnog zatvora u trajanju od dvadeset godina).
Prvostupanjski je sud utvrdio da su kazne čije objedinjenje osuđenik traži već objedinjene, jer je Županijski sud u Zagrebu, postupajući po ranije podnesenom zahtjevu os. D. Š., pravomoćnom presudom od 15. rujna 2015. broj Kv-I-291/15 na temelju čl. 498. st. 1. toč. 1. ZKP preinačio u odluci o kazni presude Županijskog suda u Zagrebu od 20. prosinca 2010. broj Kmp-19/10 i od 31. kolovoza 2012. broj K-92/12 i osuđenog D. Š. na temelju čl. 60. st. 1. i 2. toč. a) KZ/97 osudio na jedinstvenu kaznu dugotrajnog zatvora u trajanju od dvadeset dvije godine.
Dakle, s obzirom da je o istovjetnom zahtjevu osuđenika za nepravu obnovu kaznenog postupka već pravomoćno odlučeno, opravdano je i pravilno sud prvog stupnja na temelju čl. 506. st. 1. ZKP/08 odbacio predmetni zahtjev osuđenika, budući da je iz spisa prijašnjeg postupka utvrđeno da nema zakonskih uvjeta za obnovu postupka.
Polemiziranje osuđenika u žalbi s visinom ranije izrečene jedinstvene kazne dugotrajnog zatvora ne može biti predmetom razmatranja u ovom drugostupanjskom postupku, s obzirom na to da je presuda prvostupanjskog suda kojom je D. Š. osuđen na jedinstvenu kaznu dugotrajnog zatvora već postala pravomoćna.
Slijedom iznesenog, a s obzirom da ispitivanjem pobijane presude nisu utvrđene povrede iz čl. 476. st. 1. toč. 1. i 2. ZKP/08 na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju čl. 482. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci ove presude.
Zagreb, 04. srpnja 2017.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Sanja Katušić-Jergović, v. r.
Damir Kos, v. r.