Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
R1-31/2025-3 AI generated

R1-31/2025-3 · Općinski sud u Rijeci

Case Number R1-31/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Predlagateljica UAK podnijela je sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke, naprijed navedene odluke o razvodu braka donijete od strane Višeg suda Kalifornije, Okrug San Bernardino, Oblast San Bernardino, br. spisa: FAMAA1707031 od 11. svibnja 2018. Nadležnost ovog suda temelji se na odredbi članka 72. stavak 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17., 67/23., dalje: ZMMP- a).

Legislator headnote

AI generated

R1-31/2025-3 · Općinski sud u Rijeci: Priznaje se strana sudska odluka i to odluka Višeg suda Kalifornije, Okrug San Bernardino, Oblast San Bernardino, br. spisa: FAMAA1707031 od 11. svibnja 2018., kojom je razveden brak U i A, a koji razvod je stupio na snagu 27. rujna 2018.

Keywords

AI generated
right to a decision postponement of trial proposed judgment disputed claim order pendente lite third-party claim procedure in attachment
AI generated
R1-845/2025-8
Predlagateljica je 29. prosinca 2025. podnijela prijedlog za priznanje odluke o razvodu braka Višeg suda Kalifornije, Okrug Los Angeles, broj predmeta: 25STFL05014 od 24. listopada 2025., a radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.
R1-486/2025-6
Predlagateljica je 21. srpnja 2025. podnijela prijedlog za priznanje presude Savezne države Connecticut, Sudski okrug New Haven, br. 85240432 od 12. siječnja 1987. kojom se razvodi brak između EV, [adresa], i ŠV, [adresa]. U prijedlogu je naznačeno da je pok. VV njezin otac.
R1-133/2026-2
Predlagateljica je 18. veljače 2026. podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to pravomoćne presude o razvodu braka Okružnog suda osamnaestog sudskog odjela za obiteljske odnose- [adresa], Sjedinjene Američke države, broj 2007 D 681 od 10. studenog 2008. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.
R1-138/2024-8
Dana 1. srpnja 2024. kod Općinskog suda u Šibeniku, Stalna služba u Kninu zaprimljen je prijedlog predlagatelja radi priznanja citirane odluke stranog suda o razvodu braka, a koja odluka je postala pravomoćna dana 12. studenoga 2012. U svrhu priznanja strane sudske odluke isti je u spis dostavio odgovarajuće dokaze i to: stranu sudsku presudu čije priznaje traži sa potvrdom pravomoćnosti u izvorniku i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik, te presliku domovnice za LO. Predložio je prihvaćanje prijedloga.
R1-224/2025-4
Predlagateljica je podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke Sjedinjenih Američkih Država, i to odluke Okružnog suda, Okruga Hennepin, države Minnesota od 24.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Stalna služba u Opatiji

Maršala Tita 4

51410 Opatija

Poslovni broj R1-31/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Opatiji, po sutkinji Ani Župić, kao sucu pojedincu, u izvanparničnoj stvari predlagateljice UAK, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], spram protustranke U, 1535 UA [adresa]. #102, San Bernardino , CA 92407, SAD, radi priznanja strane sudske odluke, 10. veljače 2025.

r i j e š i o

Priznaje se strana sudska odluka i to odluka Višeg suda Kalifornije, Okrug San Bernardino, Oblast San Bernardino, br. spisa: FAMAA1707031 od 11. svibnja 2018., kojom je razveden brak U i A, a koji razvod je stupio na snagu 27. rujna 2018.

Obrazloženje

1. Predlagateljica UAK podnijela je sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke, naprijed navedene odluke o razvodu braka donijete od strane Višeg suda Kalifornije, Okrug San Bernardino, Oblast San Bernardino, br. spisa: FAMAA1707031 od 11. svibnja 2018.

2. Prijedlog je osnovan.

3. Nadležnost ovog suda temelji se na odredbi članka 72. stavak 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17., 67/23., dalje: ZMMP- a).

4. Uvidom u predmetnu odluku utvrđeno je da su obje stranke sudjelovale u postupku koji je prethodio donošenju odluke, a također ne postoje okolnosti iz odredaba članaka 68. do 71. ZMMP-a zbog kojih bi ovaj sud odbio priznanje strane sudske odluke.

5. Sukladno odredbi članka 67. stavak 1. ZMMP-a propisano je da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj zahtjeva za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.

6. Iz dostavljene odluke, pobliže navedene u izreci, utvrđeno je da je odluka o razvodu braka stupila na snagu 27. rujna 2018.

7. Temeljem odredbe članka 66. stavak 1. ZMMP-a, propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.

8. Slijedom svega navedenog, a kako je, dakle, utvrđeno da su ispunjene sve prethodno citirane odredbe ZMMP-a, ovaj je sud na temelju istih odlučio kao u izreci rješenja.

U Opatiji, 10. veljače 2025.

Sutkinja:

Ana Župić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi u tri primjerka putem ovog suda, a za županijski sud.

DNA:

1. Predlagateljici

2. Protustranci uz prijedlog s prilozima