Legislator Case Law & Legislation
Revd-4604/2022-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal request as questions lack significance for uniform law application.

Case Number Revd-4604/2022-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia rejected the defendant's request to allow an appeal against a lower court's judgment. The defendant argued that specific contract and public procurement law provisions required interpretation to ensure uniform application of rights. The court determined that the raised questions did not meet the threshold of significance for appellate intervention under the Civil Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

čl. 385. st. 1. i čl. 387. ZPP; appeals are only permitted when questions raised are significant for ensuring uniform application of law or development of law through case law.

Keywords

AI generated
appeal permission uniform law application civil procedure act public procurement law contract interpretation supreme court review legal significance threshold

Cited Legislation

AI generated
čl. 385. st. 1. ZPP
čl. 387. ZPP
čl. 392. st. 1. ZPP
čl. 387. st. 5. ZPP
čl. 319. ZOO
čl. 76. st. 1. toč. 5. Zakon o javnoj nabavi
Može li se odredba čl. 76. st. 1. toč. 5. Zakon o javnoj nabavi ("Narodne novine" broj: 90/11, 83/13, 143/13) koja glasi:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd 4604/2022-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Dražena Jakovine predsjednika vijeća, Đura Sesse člana vijeća i suca izvjestitelja, dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća, Goranke Barać-Ručević članice vijeća i Mirjane Magud članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja STRABAG d.o.o., OIB 74971361430, Zagreb, Ulica Petra Hektorovića 2, kojeg zastupaju punomoćnici, odvjetnici u Odvjetničkom društvu Vuković i Lalić d.o.o. u Splitu, protiv tuženika HRVATSKE CESTE d.o.o., OIB 55545787885, Zagreb, Vončinina 3, radi proglašenja pljenidbe i prijenosa nedopuštenim, odlučujući o prijedlogu za dopuštenje revizije tuženika, protiv presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž- 2468/2021-2 od 11. svibnja 2022., kojom je potvrđena presuda Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-2110/19 od 23. travnja 2021., u sjednici održanoj 24. svibnja 2023.,

r i j e š i o j e :

Odbacuje se prijedlog za dopuštenje revizije tuženika Hrvatske ceste d.o.o.

Obrazloženje

1. Tuženik je podnio prijedlog za dopuštenje revizije, protiv presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-2468/2021-2 od 11. svibnja 2022.

2. U prijedlogu za dopuštenje revizije, tuženik postavlja pitanja za koja smatra da su važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni koja glase:

„1. Mogu li se sporne odredbe ugovora tumačiti i primjenjivati kako glase prema čl. 319. st. 2. ZOO-a?

2. Može li se odredba čl. 76. st. 1. toč. 5. Zakon o javnoj nabavi ("Narodne novine" broj: 90/11, 83/13, 143/13) koja glasi:

"Javni naručitelj može od gospodarskih subjekata tražiti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za slučaj da nalogoprimac u jamstvenom roku ne ispuni obveze otklanjanja nedostataka koje ima po osnovi jamstva ili s naslova naknade štete.",

sadržajno tumačiti kao jedinstvena cjelina odnosno je li sud odredbu čl. 76. st. 1. toč. 5. Zakona o javnoj nabavi pogrešno tumačio kada istu nije tumačio kao odredbu koju sadržajno čine dvije samostalne i odvojene cjeline, pri čemu činidba jedne cjeline isključuje činidbu druge cjeline odnosno kada ih nije tumačio na način:

"1) Javni naručitelj može od gospodarskih subjekata tražiti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za slučaj da nalogoprimac u jamstvenom roku ne ispuni obveze otklanjanja nedostataka koje ima po osnovi jamstva,

2) Javni naručitelj može od gospodarskih subjekata tražiti jamstvo s naslova naknade štete?

3) Može li javni naručitelj naplatiti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku (bankarsku garanciju ili zadužnicu) nakon isteka jamstvenog roka i u svezi s tim može li javni naručitelj naplatiti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku prije otklanjanja nedostataka po trećoj osobi, posebno u slučaju opasnosti od isteka jamstvenog roka prije otklanjanja nedostataka od strane treće osobe?"

Je li ispravno tumačenje suda odredbe iz čl. 76. st.1. toč. 5. Zakona o javnoj nabavi, prema kojemu javni naručitelj može naplatiti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku (bankarsku garanciju/zadužnicu) tek po otklanjanju nedostataka putem treće osobe, uzimajući u obzir činjenicu da javni naručitelj i za otklanjanje nedostataka mora provesti postupak javne nabave, kao i činjenicu da se nedostatak može pojaviti pred kraj jamstvenog roka u kojem slučaju naručitelj objektivno ne može stići otkloniti nedostatak po trećoj osobi?“.

3. Prijedlog za dopuštenje revizije je neopušten.

4. Postupajući sukladno odredbama čl. 385.a i čl. 387. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11-pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 - dalje: ZPP) revizijski sud je ocijenio da postavljena pitanja nemaju značaj pitanja važnih za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu.

5. U odnosu na prvo postavljeno pitanje, navodi se da odgovor na to pitanje proizlazi iz sadržaja zakonske odredbe čl. 319. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22 i 156/22 - dalje: ZOO) koja odredba je jasna i nedvosmislena te ne zahtijeva posebno tumačenje.

6. U obrazloženju drugo postavljenog pitanja, predlagatelj ukazuje na pogrešnu primjenu materijalnoga prava u konkretnom slučaju i na pogrešno tumačenje zakonskih odredbi (odredbe čl. 76. st. 1. toč. 5. Zakona o javnoj nabavi „Narodne novine“, broj 90/11, 83/13 i 143/13 - dalje: ZJN) te ovako postavljenim pitanjem zapravo sugerira revizijskom sudu ocijeniti je li u predmetnoj parnici, prema okolnostima konkretnog slučaja, pravilno odlučeno u predmetu spora. Stoga i odgovor na takvo pitanje ovisi o okolnostima konkretnog slučaja.

7. U odnosu na treće postavljeno pitanje, navodi se da postavljajući ovo pitanje, u smislu odredbe čl. 385.a ZPP predlagatelj nije uputio na odluke sudova u smislu toga članka, u kojima bi bilo izraženo pravno shvaćanje nepodudarno s onim izraženim u pobijanoj odluci niti je na ikoji drugi način dostatno obrazložio važnost postavljenog pitanja za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava.

8. Slijedom svega navedenoga, u ovoj pravnoj stvari nisu ispunjene pretpostavke za intervenciju revizijskog suda iz odredbe čl. 385. st. 1. i dopuštenost revizije pa je na temelju čl. 392. st. 1. u vezi s čl. 387 st. 5. riješeno kao u izreci.

Zagreb, 24. svibnja 2023.

Predsjednik vijeća:

mr. sc. Dražen Jakovina

Broj zapisa: 9-30859-570e2

Kontrolni broj: 0180d-5dc47-680e1

Ovaj dokument je u digitalnom obliku elektronički potpisan sljedećim certifikatom:

CN=DRAŽEN JAKOVINA, L=ZAGREB, O=VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE, C=HR

Vjerodostojnost dokumenta možete provjeriti na sljedećoj web adresi:

https://usluge.pravosudje.hr/provjera-vjerodostojnosti-dokumenta/

unosom gore navedenog broja zapisa i kontrolnog broja dokumenta.

Provjeru možete napraviti i skeniranjem QR koda. Sustav će u oba slučaja prikazati izvornik ovog dokumenta.

Ukoliko je ovaj dokument identičan prikazanom izvorniku u digitalnom obliku, Vrhovni sud Republike Hrvatske potvrđuje vjerodostojnost dokumenta.