Legislator Case Law & Legislation
Pp-1618/2025-3 AI generated

Court reduces traffic fine for first-time offender under mitigation clause of Traffic Safety Act.

Case Number Pp-1618/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted Imagis d.o.o.'s objection to a €660 traffic fine, reducing it to €300. Although the defendant admitted the violation, the court applied mitigation because the company had no prior traffic violations. The original fine and procedural costs remain in effect.

Legislator headnote

AI generated

Članci 250. stavak 11. i 37. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; Članak 242. stavak 1. točka 2. Prekršajnog zakona: When a legal entity admits a traffic violation but has no prior record, the court may reduce the fine under the mitigation clause if the purpose of punishment can be achieved with a lighter penalty.

Keywords

AI generated
traffic safety law legal entity liability fine mitigation first time offender procedural objection

Cited Legislation

AI generated
članku 250. stavku 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
zbog djela prekršaja kažnjivog po članku 250. stavku 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.
članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona
svibnja 2025., na temelju članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), 23.
članka 37. Prekršajnog zakona
članka 138. stavka 1. Prekršajnog zakona
članka 139. stavka 1. Prekršajnog zakona
i članka 139. stavka 1. Prekršajnog zakona, okrivljena pravna osoba je dužna na ime troška postupka platiti iznos od 13,27 eura.
članka 242. stavka 1. točke 2. Prekršajnog zakona
Protiv obaveznog prekršajnog naloga predstavnik okrivljene pravne osobe je pravodobno podnio prigovor u kojem ne poriče počinjenje prekršaja već prigovor podnosi zbog razloga iz članka 242. stavka 1. točke 2. Prekršajnog zakona, odnosno zbog izrečene prekršajnopravne sankcije, i to novčane kazne.
članka 138. stavka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona
Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona, okrivljena pravna osoba je dužna na ime troškova drugostupanjskog postupka platiti paušalni iznos od 15,00 eura (petnaest eura), u roku od 3 (tri) mjeseca od dana primitka ove presude.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Prekršajni odjel

Petrinja, Trg dr. Franje Tuđmana 12

Poslovni broj: Pp-1618/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, Prekršajni odjel, po sucu Davorki Šipuš, po prijedlogu više sudske savjetnice - specijaliste ČO, uz sudjelovanje zapisničara Jasne Muža, u prekršajnom postupku protiv okrivljene pravne osobe Imagis d.o.o., zbog djela prekršaja kažnjivog po članku 250. stavku 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine" broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23 i 145/24), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetog protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Sisak, klasa: 211- 07/25-4/50195 16. svibnja 2025., na temelju članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), 23. srpnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se kao osnovan prigovor okrivljene pravne osobe Imagis d.o.o. te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog u pogledu odluke o kazni tako da se okrivljeniku zbog prekršaja činjenično opisanog u izreci obaveznog prekršajnog naloga i pravno označenog kao prekršaj iz članka 250. stavka 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona i z r i č e novčana kazna u iznosu od 300,00 € (tristo eura), koju kaznu je dužan platiti u roku od 3 (tri) mjeseca od primitka ove presude, s time da će se novčana kazna smatrati u cijelosti plaćenom ako okrivljena pravna osoba u navedenom roku plati dvije trećine izrečene kazne.

II. U ostalom nepobijanom dijelu, odluci o troškovima izdavanja obaveznog prekršajnog naloga, obavezni prekršajni nalog ostaje neizmijenjen.

III. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3.b Prekršajnog zakona, okrivljena pravna osoba je dužna na ime troškova drugostupanjskog postupka platiti paušalni iznos od 15,00 eura (petnaest eura), u roku od 3 (tri) mjeseca od dana primitka ove presude.

Obrazloženje

1. Protiv okrivljene pravne osobe Imagis d.o.o. Policijska postaja Sisak izdala je obavezni prekršajni nalog klasa: 211-07/25-4/50195 16. svibnja 2025. zbog djela prekršaja kažnjivog po članku 250. stavku 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama. Navedenim nalogom okrivljenoj pravnoj osobi Imagis d.o.o. je izrečena novčana kazna u iznosu od 660,00 eura.

2. Istim obaveznim prekršajnim nalogom temeljem članka 138. stavka 1. i članka 139. stavka 1. Prekršajnog zakona, okrivljena pravna osoba je dužna na ime troška postupka platiti iznos od 13,27 eura.

3. Protiv obaveznog prekršajnog naloga predstavnik okrivljene pravne osobe je pravodobno podnio prigovor u kojem ne poriče počinjenje prekršaja već prigovor podnosi zbog razloga iz članka 242. stavka 1. točke 2. Prekršajnog zakona, odnosno zbog izrečene prekršajnopravne sankcije, i to novčane kazne. Naveo je da priznaje počinjenje prekršaja i moli za ublažavanje novčane kazne.

4. Prigovor je osnovan.

5. Rješavajući predmet utvrđeno je da je izdavatelj obaveznog prekršajnog naloga pravilno utvrdio da su se u ponašanju okrivljenika stekla sva bitna obilježja prekršaja iz članka 250. stavka 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, s obzirom da okrivljena pravna osoba do sada nije kažnjavana za prometne prekršaje, što je sud utvrdio uvidom u potvrde iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa za okrivljenicu, a prekršaj je priznala, sud smatra da u konkretnom slučaju postoje uvjeti za primjenu članka 37. Prekršajnog zakona tj. ublažavanje novčane kazne jer smatra da se svrha kažnjavanja može postići i blažom kaznom od propisane.

6. Iz navedenih razloga valjalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

7. Okrivljena pravna osoba je dužna platiti trošak suda u paušalnom iznosu koji je u ovom predmetu odmjeren u skladu s duljinom trajanja i složenošću provedenog postupka.

U Petrinji 23. srpnja 2025.

Zapisničar

Sudac

Jasna Muža, v.r.

Davorka Šipuš, v.r.

Uputa o pravu na žalbu:

Žalba protiv ove presude nije dopuštena (članak 244. stavak 1. Prekršajnog zakona), te je presuda pravomoćna danom donošenja.

Presuda se dostavlja Policijskoj postaji Sisak u 4 otpravka: za spis i okrivljenu pravnu osobu.