Court reduces fine and removes driving ban for first-time speeder citing financial hardship and lack of prior record.
Legislator summary
AI generatedThe court reduced the monetary fine and revoked the driving ban imposed in the original administrative order. The defendant argued she had never been fined before, faced new traffic dynamics, and her income was only 60% of a standard salary. The court accepted the lack of prior record and absence of lasting consequences as mitigating factors but rejected the subjective excuses for the violation.
Legislator headnote
AI generatedČl. 37. Prekršajnog zakona; Čl. 53. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; Čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona: The court may mitigate fines and exclude mandatory protective measures when the offender has no prior record, no lasting consequences occurred, and the original penalty is disproportionate to the circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Općinski sud u Pazinu
Stalna služba u Bujama-Buie
Buje, Istarska 1
Posl.br. Pp-1254/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, po sutkinji Sanji Božić Turina uz sudjelovanje sudske zapisničarke Jelene Blažanović, u prekršajnom postupku protiv okrivljenice JV iz [adresa], zbog prekršaja iz čl.53.st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, rješavajući po prigovoru okrivljenice, podnijetog protiv obveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, izvan rasprave u smislu primjene čl.244.st.2. te primjenom čl.183. Prekršajnog zakona, dana 03. srpnja 2025. g.
p r e s u d i o j e
I. U povodu prigovora okrivljenice JV, OIB [osobni identifikacijski broj], rođene ..1993., sa prebivalištem u [adresa], hrvatske državljanke, preinačuje se u pogledu odluke o kazni obvezni prekršajni nalog Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, pod brojem 211-07/25-4/32355 od 28. ožujka 2025., te se u smislu odredbe čl.37. Prekršajnog zakona okrivljenici za navedeno prekršajno djelo
izriče
ublažena novčana kazna
od 200,00 (dvjesto) eura.
Temeljem članka 33.st.10.Prekršajnog zakona okrivljenica je obvezna platiti novčanu kaznu u roku od 1 (jedan) mjesec, po primitku ove presude.
Upozorava se okrivljenica da će se novčana kazna smatrati u cjelini plaćenom ako dobrovoljno plati dvije trećine (2/3) izrečene novčane kazne u propisanom roku (čl.152. Prekršajnog zakona).
Svakim daljnjim načinom naplate, novčana kazna naplatiti će se u punom iznosu.
Temeljem čl.239.st.4. Prekršajnog zakona okrivljenica je dužna nadoknaditi troškove tužitelja radi utvrđivanja i dokazivanja prekršaja u paušalnom iznosu od 13,27 (trinaest eura dvadeset sedam centi) eura, uvećane za troškove suda u paušalnom iznosu od 20,00 (dvadeset) eura temeljem čl.138.st.2.toč.3b. Prekršajnog zakona, sve u roku od 1 (jedan) mjesec od dana primitka ove presude.
II. Ukida se odluka o zaštitnoj mjeri zabrane upravljanja motornim vozilima ''B'' kategorije u trajanju od 1 (jedan) mjesec, izrečena istim obveznim prekršajnim nalogom Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet.
Obrazloženje
1. Obaveznim prekršajnim nalogom Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet, pod brojem 211-07/25-4/32355 od 28. ožujka 2025. god. okrivljenica je proglašena krivom i kažnjena novčanom kaznom, zbog prekršaja iz čl.53.st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te joj je izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima "B" kategorije u trajanju od 1 mjesec.
2. Protiv navedenog obveznog prekršajnog naloga okrivljenica je pravodobno podnijela prigovor u kojem je navela da do sada nije kažnjavana, a da je navedene prilike do prekoračenja brzine došlo jer je to bio njezin prvi radni dan u srednjoj školi u Buzetu, nakon 3 godine potrage za poslom. Osim toga da se promijenila i prometna dinamika iz Rijeke do tunela Učke, jer je uvedeno izmjenično prometovanje jednom dioničkom trakom između dionica, što je produljilo prosječno vrijeme putovanja. Predložila je ukidanje mjere zabrane upravljanja te usklađivanje iznosa novčane kazne proporcionalno osobnim primanjima, te da se u obzir uzme da između Rijeke i Buzeta ne postoji veza javnog prijevoza, kojim bi mogla doći do radnog mjesta, kao i to da radi na nepuno radno vrijeme pa njena primanja iznose 60% od ukupne plaće, o čemu je priložila potvrdu, pa da tako visina izrečene kazne i troškova odgovara gotovo polovici njezinih mjesečnih primanja.
3. Prigovor je osnovan u pogledu izricanja zaštitne mjere.
4. Istaknuti razlozi u prigovoru okrivljenice subjektivne su prirode i kao takvi ne isključuju njezinu odgovornost,niti ju ispričavaju, budući je kao savjestan i odgovoran vozač bila dužna pridržavati se prometnih pravila i time poštivati sigurnost prometa.
5. Ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog u smislu odredbe čl.244.st.2. Prekršajnog zakona, sud je uzeo u obzir izražene olakotne okolnosti, a to je da počinjenjem prekršaja nije došlo do takvih posljedica koje bi bile trajne i neotklonjive prirode, odnosno štetne posljedice u cijelosti su izostale. Također kao posebno olakotnu okolnost sud je u obzir uzeo dosadašnju nekažnjavanost okrivljenice za ovakva i slična prekršajna djela, kao i njene financijske prilike koje je dokumentirala, pa je temeljem svih utvrđenih okolnosti ocijenjeno je da će se izrečenom ublaženom novčanom kaznom u smislu odredbe čl.37. Prekršajnog zakona postići svrha kažnjavanja.
6. Cijeneći razloge u pogledu izricanja zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilima ''B'' kategorije, sud nije u postupku našao opravdane razloge da okrivljenici izrekne takvu mjeru, obzirom da ista nije obligatna, a kako je okrivljenica do sada nekažnjavana za ovakva i slična prekršajna djela, niti je utvrdio da postoji opasnost da će ona upravljajući motornim vozilom ponovno počiniti takav prekršaj, odnosno zaštitna mjera ne bi bila u razmjeru s težinom počinjenog prekršaja i ostalih okolnosti, kao i prekršaja koji se mogu očekivati, te sa stupnjem počiniteljeve opasnosti, stoga je ocijenjeno da će se i izricanjem samo novčane kazne postići svrha kažnjavanja. Izrečena zaštitna mjera u obaveznom prekršajnom nalogu u trajanju od 1 mjesec, ocijenjena je stoga prestrogom. Iz naprijed izloženih razloga, trebalo je riješiti kao u izreci ove presude.
7. Troškovi prekršajnog postupka tužitelja radi utvrđivanja i dokazivanja prekršaja potvrđeni su budući su odmjereni u skladu sa čl.239.st.4. Prekršajnog zakona.
U Bujama, dana 03. srpnja 2025. godine.
Zapisničarka
Jelena Blažanović, v.r.
Sutkinja
Sanja Božić Turina, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Sukladno odredbi čl.244.st.3. Prekršajnog zakona, protiv ove presude nije dopuštena žalba. Presuda je pravomoćna.
Presuda se dostavlja Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet u 2 (dva) istovjetna otpravka: tužitelju i okrivljenici.