Supreme Court rejects prisoner's request for extraordinary sentence mitigation due to health deterioration.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the prisoner's request for extraordinary mitigation of his five-year sentence for drug abuse. The prisoner argued that his health significantly worsened during incarceration, citing chronic back issues, hepatitis, and testicular abnormalities, which he claimed should result in a lighter punishment. The court rejected this because his health conditions were already recognized as mitigating circumstances at the time of the original verdict and did not deteriorate significantly enough to warrant a new reduction.
Legislator headnote
AI generatedČl. 414. ZKP; Čl. 416. ZKP: Extraordinary mitigation of a final sentence is permitted only if new circumstances arise after the verdict that would clearly lead to a lighter sentence, provided these circumstances were not considered or known at the time of sentencing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 565/10-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac kao predsjednice vijeća, te Ileane Vinja, Melite Božičević Grbić, Vesne Vrbetić i Ante Potrebice kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudskog savjetnika Davorina Ivanjeka kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenika R. S., zbog kaznenog djela iz članka 173. stavak 2. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenog s prijedlogom Županijskog suda u Splitu od 24. kolovoza 2010. broj Kv-408/10 (K-40/08), u sjednici održanoj dana 18. studenoga 2010.,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev osuđenika R. S. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Presudom Županijskog suda u Splitu od 02. lipnja 2008. godine broj K-40/08, koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 16. rujna 2008. broj I Kž-765/08, R. S. proglašen je krivim zbog kaznenog djela zlouporabe opojnih droga iz članka 173. članak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05 i 71/06 – dalje u tekstu: KZ), te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od pet godina.
Osuđenik se od dana uhićenja 31. prosinca 2007. nalazio u pritvoru, a dana 11. studenoga 2008. nastupio je iz pritvora na izdržavanje kazne zatvora, te sada kaznu izdržava u Kaznionici u L. Predviđeni istek kazne je 31. prosinac 2012.
Zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne osuđenik je podnio dana 08. srpnja 2010., putem branitelja B. T.. M., odvjetnika iz S., u kojem se navodi da su se pojavile nove okolnosti kojih nije bilo kada se izricala presuda, a koje bi rezultirale blažom kaznom. U svezi s time ističe se da se osuđeniku sredinom 2008. godine, tijekom izdržavanja kazne, zdravstveno stanje znatno pogoršalo. Unatoč toga, što osuđenik već ranije pati od bolova u čmi, tijekom izdržavanja kazne da mu je dijagnosticirana kronična neuralna lezija, koja se ki
manifestira kroz bolove vratnog dijela kralježnice, koja se širi na obje ruke. Nadalje se navodi, da je osuđenik tijekom 2009. u razdoblju od 25. svibnja 2009. do 30. lipnja 2009. boravio u Zatvorskoj bolnici zbog velike i dugotrajne terapije analgeticima, koje je uzimao
I Kr 565/10-3
radi lumbalnih tegoba. Osim toga, osuđeniku je dijagnosticiran Hepatitis B i C, a kod osuđenika je uočena i anehogena tvorba iznad desnog testisa, koja bi se trebala kontrolirati. Sve navedene okolnosti pojavile su se, odnosno pogoršale nakon izricanja presude, a kako bi iste rezultirale blažom kaznom, predlaže se prihvatiti zahtjev i osuđeniku kaznu izvanredno ublažiti.
Županijski sud u Splitu, dostavljajući predmetni spis sa zahtjevom osuđenika, predložio je da se zahtjev osuđenika odbije, a prijedlog Županijskog državnog odvjetnika u Splitu je također negativan.
Prije održavanja sjednice vijeća, u skladu s odredbom članka 416. stavak 5. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02 i 115/06 – dalje u tekstu: ZKP), spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske, koje je u pismenom očitovanju od 20. rujna 2010. broj KR-DO-939/10, predložio da se zahtjev osuđenika odbije.
Zahtjev nije osnovan.
Na temelju članka 414. ZKP-a ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno je kad se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo u vrijeme izricanja presude, ili sud tada za njih nije znao, iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.
Prije svega treba ukazati da je osuđeniku njegovo zdravstveno stanje već uzeto u obzir kao olakotna okolnost kod odlučivanja o kazni prilikom donošenja prvostupanjske presude, a također je i Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, odlučujući povodom podnesenih žalbi na presudu i zbog odluke o kazni, došao do zaključka da je sud prvog stupnja pravilno utvrdio sve olakotne okolnosti koje su od utjecaja na odmjeravanje vrste i mjere kazne, pa tako i zdravstveno stanje osuđenika.
Iz medicinske dokumentacije priložene uz zahtjev proizlazi da kod osuđenika postoje dugogodišnji kronični problemi s kralježnicom, a upravo je zbog tih problema osuđeniku u prvostupanjskoj presudi njegovo zdravstveno stanje uzeto kao olakotna okolnost. Kod osuđenika su se i tijekom izdržavanja kazne zatvora javili zdravstveni problemi s kralježnicom, no isti je u rujnu 2009. otpušten s bolničkog liječenja iz Zatvorske bolnice u poboljšanom stanju, nakon čega u spisu postoji samo podatak da se osuđenik ambulantno lijeći provodeći fizikalnu terapiju u Kaznionici u Lepoglavi.
S obzirom na navode osuđenika da mu je dijagnosticiran hepatitis B i C, uz zahtjev ne prileži medicinska dokumentacija koja bi ukazivala na posebne tegobe koje bi osuđenik zbog toga imao, a u odnosu na anehogenu tvorbu iznad desnog testisa, kontrolom provedenom u svibnju 2009. utvrđeno je da osuđenik ne trpi nikakve bolove, te da je daljnja kontrola potrebna u slučaju povećanja iste, nakon čega nema podataka da bi osuđenik zbog toga imao daljnjih zdravstvenih problema.
Slijedom navedenog, zdravstveno stanje osuđenika tijekom izdržavanja kazne zatvora, u odnosu na zdravstveno stanje osuđenika u trenutku izricanja prvostupanjske presude, kada mu je isto kao olakotno uzeto u obzir kod odmjeravanja kazne, nije se toliko značajno
I Kr 565/10-3
pogoršalo da bi to očito dovelo do blaže kazne, dok će se osuđeniku u slučaju potrebe adekvatna zdravstvena skrb zasigurno moći pružiti u okviru penalnog sustava.
Kako, dakle, nisu ispunjeni zakonski uvjeti iz članka 414. ZKP-a, trebalo je zahtjev osuđenika odbiti i na temelju članka 416. stavak 6. ZKP-a, riješiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 18. studenoga 2010.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Davorin Ivanjek, v. r.
Zlata Lipnjak Bosanac, v.r.