Court dismisses customs violation appeal, ruling lack of documentation proves illegal import/export of TV cameras.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the customs company's request for judicial protection against a fine for customs violations. The company argued that exporting a defective TV camera and importing a working one without proper documentation constituted a mere exchange, but the court found the missing paperwork itself proved the offenses. Consequently, the court upheld the original penalty and protective measure based on the established facts of unauthorized import and export.
Legislator headnote
AI generatedCarinski zakon SFRJ; Zakon o prekršajima: The absence of customs documentation in a case involving the import and export of goods substantiates the existence of customs violations rather than constituting a legitimate exchange.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Psz 238/1992-4
P R E S U D A
U IME REPUBLIKE HRVATSKE!
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću za upravne sporove sastavljenom od sudaca Jakoba Miletić, kao predsjednika vijeća, te Borisa Guttmann i Gordane Gasparini, kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg stručnog suradnika Branke Papeš, kao zapisničara, u postupku o zahtjevu za sudsku zaštitu kažnjene pravne osobe DOTK "M. " S., protiv rješenja Republičkog vijeća za prekršaje broj C- 154/92 od 20. kolovoza 1992., radi prekršaja iz čl. 371. st. 1. toč. 4. i čl. 378. st. 1. u vezi čl. 371. st. 1. toč. 1. i čl. 380.b. Carinskog zakona SFRJ, u sjednici održanoj dana 31. svibnja 1993.,
p r e s u d i o j e :
Zahtjev kažnjene pravne osobe DOTK "M. " S., protiv rješenja Republičkog vijeća za prekršaje broj C-154/92 od 20. kolovoza 1992. odbija se.
O b r a z l o ž e n j e
Rješenjem Republičkog vijeća za prekršaje br. C-154/92 od 20. VIII. 1992. odbijena je žalba kažnjene pravne osobe DOTK "M. ", S. i potvrđeno je rješenje Komisije za carinske prekršaje Carinarnica Split br. P-122/91 od 22. IV. 1991., kojim je ova pravna osoba proglašena krivom za prekršaje iz čl. 371. st. 1. toč. 4. i iz čl. 378. st. 1. u vezi čl. 371. st. 1. toč. 1. i čl. 380.b. Carinskog zakona SFRJ, kažnjena novčanom kaznom i izrečena zaštitna mjera naplate vrijednosti robe koja je predmet prekršaja iz čl. 378. st. 1. u vezi čl. 371. st. 1. toč. 1. i čl. 380.b. Carinskog zakona SFRJ.
Protiv ovog rješenja kažnjena pravna osoba podnijela je zahtjev za sudsku zaštitu, navodeći da se u konkretnom slučaju radi o zamjeni neispravne TV kamere za drugu ispravnu TV kameru, s tim što ovu zamjenu - izvoz neispravne TV kamere i uvoz ispravne TV kamere - nije pratila odgovarajuća carinska dokumentacija.
Zahtjev za sudsku zaštitu nije osnovan.
U konkretnom slučaju u prekršajnom postupku utvrđeno je da je kažnjena pravna osoba po rješenju Carinarnice Split br. UP-1012/7 od 5. X. 1990. uvezla televizijsku kameru pobliže opisanu u toč. 1) izreke rješenja o prekršaju prvog stupnja uz oslobođenje od plaćanja carine i drugih uvoznih pristojbi i da je ovu kameru u vremenu od 5. X. 1990. do konca 1990. otuđila nepoznatoj osobi a prije isteka propisanog roka od tri godine. Utvrđeno je, također, da je kažnjena pravna osoba neutvrđenog dana u 1990. u Splitu od nepoznate osobe primila na upotrebu jednu televizijsku kameru pobliže opisanu u toč. 2) izreke rješenja o prekršaju prvog stupnja, da je ova televizijska kamera uvezena u SFRJ bez prijavljivanja carinarnici i da je to kažnjena pravna osoba prema okolnostima konkretnog slučaja morala znati, s obzirom da joj je predana bez dokaza o njezinom legalnom uvozu.
Na temelju tako utvrđenog činjeničnog stanja, pravilno su u pobijanom rješenju, kao i u rješenju o prekršaju prvog stupnja, djela kažnjene pravne osobe pravno kvalificirana kao prekršaj iz čl. 371. st. 1. toč. 1. i prekršaj iz čl. 378. st. 1. u vezi čl. 371. st. 1. toč. 1. i čl. 380.b. Carinskog zakona SFRJ. Tvrdnje kažnjene prvne osobe iznesene u zahtjevu, da se radi o zamjeni neispravne TV kamere za drugu ispravnu, bez prateće carinske dokumentacije, ne mogu se porihvatiti kao osnovane. Suprotno tome, nedostatak odgovarajuće carinske dokumentacije upravo ukazuje na postojanje prekršaja.
Izrečena kazna utemeljena je na pravilnoj primjeni odredaba iz čl. 28. i 31. Zakona o prekršajima i čl. 371. st. 1. i 2. i čl. 378. st. 1. i 2. Carinskog zakona SFRJ, a izrečena zaštitna mjera na pravilnoj primjeni čl. 383. st. 2. i 3. Carinskog zakona SFRJ.
Iz ovih je razloga, na temelju odredbe iz čl. 136. i čl. 137. Zakona o prekršajima u vezi čl. 42. st. 2. Zakona o upravnim sporovima ("Narodne novine" br. 53/91) zahtjev za sudsku zaštitu kažnjene pravne osobe kao neosnovan valjalo odbiti.
U Zagrebu, 31. svibnja 1993.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Branka Papeš v.r.
Jakob Miletić v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena.
Presuda se dostavlja:
1. DOTK "M. " S.,
2. Republičko vijeće za prekršaje Republike Hrvatske, Zagreb, sa spisom.