High Court dismisses appeal regarding inadmissibility of victim interview and search records in sexual freedom case.
Legislator summary
AI generatedThe High Court dismissed the defendant's appeal against the District Court's decision to reject the request to exclude specific evidence. The defendant argued that a victim interview and search records were inadmissible due to procedural flaws, but the court found the first-instance court correctly applied the law. The court ruled that the victim interview was conducted by the prosecutor without a defense request, meaning no notification was legally required, and the search records did not violate the defendant's rights.
Legislator headnote
AI generatedČlanci 10. stavak 2. točke 1. do 4. i članci 219. i 234. stavak 3. u vezi sa stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku; nezakonitost dokaza se ne utvrđuje ako dokazna radnja provedena na prijedlog državnog odvjetnika nije bila predmet zahtjeva obrane, a pravo na konfrontaciju ostvaruje se u cjelokupnom postupku.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Zagreb, Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: I Kž-20/2022-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca dr.sc. Lane Petö Kujundžić, predsjednice vijeća te mr.sc. Ljiljane Stipišić i Snježane Hrupek- Šabijan, članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Vanje Petrović, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog J. I., zbog kaznenog djela iz članka 154. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. točka 5. i člankom 153. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15.
– ispravak, 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21. – dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbi okrivljenog J. I. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Varaždinu, broj Kov- 52/2021-6 od 5. siječnja 2022., u sjednici vijeća održanoj 3. veljače 2022.,
r i j e š i o j e
Odbija se žalba okrivljenog J. I. kao neosnovana.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Varaždinu, broj Kov-52/2021-6 od 5. siječnja 2022., nakon podignute optužnice Županijskog državnog odvjetništva u Varaždinu broj KO-DO-32/2021. od 6. prosinca 2021. zbog teškog kaznenog djela protiv spolne slobode iz članka 154. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. točka 5. i člankom 153. stavak 2. KZ/11. odbijen je kao neosnovan prijedlog okrivljenog J. I. za izdvajanje iz spisa predmeta kao nezakonitih dokaza zapisnika o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 8. rujna 2021. broj 511-14-12/1-1/1-2757/2021 (listovi 57 do 59), zapisnika o prepoznavanju od 8. rujna 2021. broj 511-14-12/1-1/1-2757/2021 (listovi 33 do 37 spisa) i zapisnika Županijskog državnog odvjetništvu u Varaždinu od 17. studenog 2021. o ispitivanju žrtve M. H. (listovi 402 do 404).
2. Protiv tog rješenja pravodobnu žalbu podnio je okrivljeni J. I. po branitelju odvjetniku Ž. P., bez navođenja zakonske osnove pobijanja s prijedlogom da Visoki kazneni sud Republike Hrvatske ukine pobijano rješenje i "donese odluku kojom se naznačeni dokazi proglase nezakonitim".
3. Prije održavanja sjednice vijeća spis je, u skladu s člankom 495. u vezi sa člankom 474. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. - dalje: ZKP/08.), prije dostave sucu izvjestitelju, dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
4. Žalba nije osnovana.
5. Suprotno žalbenom navodu okrivljenika da je zapisnik o prepoznavanju od 8. rujna 2021. broj 511-14-12/1-1/1-2757/2021 nezakonit dokaz, jer u njega nisu unesene okolnosti druženja žrtve i okrivljenika (predmeta prepoznavanja) prije inkriminiranog događaja, prvostupanjski sud je pravilno utvrdio, da su u zapisnik o prepoznavanju unesene sve okolnosti koje propisuje odredba članka 301. stavak 2. ZKP/08. Naime, žrtva M. H. je prije prepoznavanja upitana je li joj je nakon vremena u kojem je opažala (dakle, nakon inkriminiranog događaja), a prije prepoznavanja, predmet prepoznavanja bio predočen u naravi, na fotografiji, računalu, evidenciji, snimci, zbirci podataka ili drugdje, te je li zna druge okolnosti koje mogu utjecati na prepoznavanje, na što je odgovorila da osobu koja je predmet prepoznavanja, nakon samog događaja nije vidjela, a što je i konstatirano u zapisniku o prepoznavanju.
6. Slijedom navedenog, kako se okolnosti prije inkriminiranog događaja ne unose u zapisnik o prepoznavanju, pravilan je zaključak prvostupanjskog suda da je radnja prepoznavanja provedena u skladu s odredbama članka 301. do 303. ZKP/08. zbog čega zapisnik o tako provedenom prepoznavanju ne predstavlja nezakonit dokaz u smislu odredbe članka 10. stavak 2. točaka 1. - 4. ZKP/08.
7. Nije u pravu okrivljenik kada osporava zakonitost pretrage osobnog vozila okrivljenika navodeći da su službene osobe prije pretrage, u zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 8. rujna 2021. broj 511-14-12/1-1/1-2757/2021 obavljenoj na osobnom vozilu okrivljenika, bile dužne upisati kada i pod kojim okolnostima su došle u posjed ključa predmetnog vozila, koliko je vremena proteklo od trenutka nastanka mogućnosti za pretragu pa do završetka pretrage kao i navesti rezultate pretrage.
7.1. Pravilno je prvostupanjski sud utvrdio da je zapisnik o provedenoj dokaznoj radnji pretrage osobnog vozila okrivljenika sastavljen u skladu s odredbama članka 248. i 249. ZKP/08. pri čemu nije došlo do neke od povreda iz članka 250. ZKP/08. zbog čega niti navedeni zapisnik o pretrazi ne predstavlja nezakonit dokaz u smislu odredbe članka 10. stavak 2. ZKP/08.
7.2. Okrivljenikovo problematiziranje dokazne vrijednosti rezultata pretrage osobnog vozila okrivljenika, sasvim je drugo pitanje o kojem će se, u slučaju potvrđivanja optužnice, očitovati raspravni sud prilikom ocjene svih izvedenih dokaza.
8. Žalbom se nadalje tvrdi da je zapisnik o ispitivanju žrtve M. H. od 17. studenog 2021., koji je sačinjen u prostoru Županijskog državnog odvjetništva u Varaždinu, nezakonit dokaz jer o navedenom ispitivanju nisu bili obaviješteni niti pozvani okrivljenik i njegov branitelj, zbog čega okrivljenik smatra da su mu povrijeđena zakonska, ustavna i konvencijska prava na obranu i ravnopravnost stranaka u postupku.
9. Protivno izloženim žalbenim navodima, ocjena je Visokog kaznenog suda da je prvostupanjski sud opravdano zaključio da predmetni zapisnik o ispitivanju žrtve M. H. koje je proveo državni odvjetnik, ne predstavlja nezakonit dokaz u smislu članka 10. stavak 2. točka 1. do 4. ZKP/08.
9.1. Naime, u skladu s odredbom članka 219. stavak 1. ZKP/08. istragu provodi državni odvjetnik koji je na temelju članka 234. stavak 3. u vezi stavka 1. ZKP/08. dužan obavijestiti obranu o vremenu i mjestu provođenja dokazne radnje koju je predložila obrana, a u konkretnom slučaju žrtva nije dopunski ispitana na prijedlog obrane pa državni odvjetnik nije bio dužan okrivljenika i njegova branitelja obavijestiti o vremenu i mjestu njihovog ispitivanja.
9.2. Imajući na umu stav izražen u nizu odluka Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kada okrivljeni J. I. ističe povredu prava na ravnopravnost stranaka u kaznenom postupku, ovdje očitovanu kroz pravo na konfrontaciju, odnosno ispitivanje svjedokinje optužbe, on istovremeno zanemaruje da se spomenuta konfrontacijska klauzula odnosi na cjelokupni kazneni postupak u cilju ostvarenja načela prava na pravično suđenje koje se u punini ostvaruje pred sudom. Cilj prethodnog postupka je prikupljanje dokaza o osnovanoj sumnji da je okrivljenik počinio kazneno djelo, o čemu će se potom, u slučaju potvrđivanja optužnice, raspravljati pred sudom u kontradiktornom postupku kada će okrivljeniku biti omogućeno da u cijelosti ostvari svoje pravo na konfrontaciju. Zbog navedenog se i pitanje povrede prava na obranu zbog nepoštivanja konfrontacijskog prava ispituje u odnosu na mogućnost ostvarenja tog prava kroz cjelokupni postupak, a ne samo u odnosu na pojedinu dokaznu radnju ispitivanja svjedoka u prethodnom postupku.
9.3. Slijedom navedenog, prvostupanjski sud je pravilno i na zakonu osnovano odbio izdvojiti zapisnik o ispitivanju žrtve M. H. od 17. studenog 2021. jer se ne radi o nezakonitom dokazu u smislu članka 10. stavka 2. točke 2. ZKP/08. koji bi bio pribavljen povredom prava obrane, a niti je riječ o dokazu koji je pribavljen povredom odredaba kaznenog postupka u smislu članka 10. stavak 2. točka 3. ZKP/08.
10. Kako navodima žalbe utvrđenja prvostupanjskog suda nisu s uspjehom dovedena u sumnju te ispitivanjem pobijanog rješenja, u skladu s odredbom članka 494. stavka 4. ZKP/08., nije utvrđeno da bi bile ostvarene povrede na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08., odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.
Zagreb, 3. veljače 2022.
Predsjednica vijeća:
dr.sc. Lana Petö Kujundžić, v.r.