Legislator Case Law & Legislation
I Kž-948/2007-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; court upheld conviction for drug trafficking attempt based on evidence of money and drugs found.

Case Number I Kž-948/2007-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appeal filed by defendant D. B. against the first-instance conviction for attempted drug trafficking. The defense argued that the seized 300 kuna was for personal use and that no sale was agreed upon, but the court found this contradicted the evidence showing the money was seized during the raid rather than at the time of the alleged transaction. Consequently, the court upheld the original verdict which convicted the defendant for attempting to mediate the sale of amphetamine.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 379. st. 1. Zakona o kaznenom postupku; Čl. 382. Zakona o kaznenom postupku; Čl. 387. Zakona o kaznenom postupku: An appeal based on erroneous fact-finding or violation of criminal law is rejected when the evidence, such as seized funds and contraband, contradicts the defense's claim of personal use or lack of intent to sell.

Keywords

AI generated
attempted drug trafficking criminal appeal dismissal evidence of seized funds possession of amphetamine mediation of sale

Cited Legislation

AI generated
Čl. 379. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
Slijedom svega naprijed izloženog, kako ne postoje razlozi zbog kojih žalitelj pobija prvostupanjsku presudu, a niti povrede Zakona iz čl. 379. st. 1. Zakona o kaznenom postupku, na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je, na temelju čl.
Čl. 382. Zakona o kaznenom postupku
Kako žalba podnesena u korist optuženika zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog stanja ili zbog povrede kaznenog zakona, u sebi sadrži i žalbu zbog odluke o kaznenim sankcijama, ovaj sud je u smislu čl. 382. Zakona o kaznenom postupku ispitao pobijanu presudu u odnosu na optuženog D.
Čl. 387. Zakona o kaznenom postupku
Zakona o kaznenom postupku, na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je, na temelju čl. 387. Zakona o kaznenom postupku, presuditi kao u izreci ove presude.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 948/07-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda, Ane Garačić, kao predsjednice vijeća, te Damira Kosa, Ranka Marijana, Miroslava Šovanja i Dragana Poljaka, kao članova vijeća uz sudjelovanje sudske savjetnice Ivone Horvatić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog A. M. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona i dr., odlučujući o žalbi optuženog D. B. podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 14. lipnja 2007. godine, broj K- 87/07, u sjednici održanoj dana 04. ožujka 2008. godine, u nazočnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Radovana Šanteka,

p r e s u d i o j e :

Žalba optuženog D. B. odbija se kao neosnovana i potvrđuje se presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

Pobijanom presudom optuženi A. M. je proglašen krivim da je počinio kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97; 27/98; 50/00; 129/00; 51/01; 105/04, 84/05 i 71/06), a optuženi D. B. da je počinio kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona u vezi čl. 33. st. 1. Kaznenog zakona.

Optuženom A. M. je za ovo kazneno djelo na temelju čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona uz primjenu čl. 109. st. 1., 27., 11. i 9. Zakona o sudovima za mladež („Narodne novine“ broj 11/97, 27/98 i 12/02) u vezi čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona pridržano izricanje kazne maloljetničkog zatvora uz odgojnu mjeru pojačane brige i nadzora te posebne obveze da redovito pohađa školu, da se osposobi za zanimanje koje odgovora njegovim sposobnostima i sklonostima i da se, uz suglasnost roditelja, podvrgne stručnom medicinskom postupku odnosno postupku odvikavanja od droge, te je određeno da optuženiku može biti naknadno izrečen maloljetnički zatvor, ako za vrijeme od 2 (dvije) godine (vrijeme kušnje) počini novo kazneno djelo ili ako se protivi provođenju odgojne mjere, u koji će mu se onda uračunati vrijeme provedeno u pritvoru od 20. siječnja do 14. lipnja 2007. godine. Na temelju čl. 76. st. 1. Kaznenog zakona optuženiku je izrečena

I Kž 948/07-3

sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti koja po čl. 75. st. 3. Kaznenog zakona traje do prestanka razloga zbog kojih je izrečena, a ni u kojem slučaju ne može trajati dulje od pet (5) godina, a na temelju čl. 173. st. 7. Kaznenog zakona od njega je oduzeta opojna droga amfetamin ukupne mase 16,40 grama i digitalna vaga za precizno mjerenje marke „PS 2 PO“. U odnosu na troškove je odlučeno, na temelju čl. 122. st. 4. Zakona o kaznenom postupku, da je u cijelosti oslobođen nadoknade troškova kaznenog postupka iz čl. 119. st. 2. toč. 1. do 6. Zakona o kaznenom postupku.

Optuženi D. B. je za kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. u vezi čl. 33. st. 1. Kaznenog zakona, na temelju tih odredbi i uz primjenu čl. 57. st. 4. toč. c. Kaznenog zakona osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, te mu je na temelju čl. 76. st. 1. izrečena sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti koja može trajati do prestanka razloga zbog kojih je određena, a u svakom slučaju do prestanka izvršenja zatvorske kazne, a ne dulje od pet godina. Na temelju čl. 173. st. 7. Kaznenog zakona od optuženika je oduzeta opojna droga marihuana težine oko 1 gram, te dvije telefonske kartice H. M. na kojima se nalaze tragovi droge amfetamin. Na temelju čl. 122. st. 1. Zakona o kaznenom postupku optuženik je oslobođen troškova kaznenog postupka iz čl. 119. st. 1. toč. 1. do 6. Zakona o kaznenom postupku, kao i troškova koji se odnose na nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja po službenoj dužnosti.

Protiv te presude žalbu je podnio optuženi D. B. po branitelju M. B., odvjetniku iz Z., a kao žalbene razloge je naznačio bitnu povredu odredaba kaznenog postupka, pogrešno utvrđeno činjenično stanje te povredu kaznenog zakona, dok je obrazložio samo osnovu pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja te je predložio da se prihvati žalba i da se predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.

Na žalbu nije podnesen odgovor.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, u svom pismenom mišljenju od 14. studenog 2007. godine pod brojem KŽ-DO-1841/07, koje je stavljeno na temelju čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku, predložio je da se žalba optuženika odbije kao neosnovana

Žalba optuženika nije osnovana.

U odnosu na pogrešno utvrđeno činjenično stanje žalitelj ističe da niti iz dokaza u spisu, a niti iz iskaza optuženog A. M., ne proizlazi da je optuženi B. našao kupca za 10 grama amfetamina koje je posjedovao optuženi A. M., pa u vezi te okolnosti dalje navodi da je navodno dogovorena cijena, prema iskazu M., bila 600,00 kuna, a kod žalitelja je nađeno i oduzeto 300,00 kuna. Stoga smatra da je obranu žalitelja prema kojoj se dogovor odnosio za kupnju droge za vlastite potrebe za samo 300,00 kuna, a ne i za daljnju prodaju ili za treću osobu, trebalo cijeniti iskrenom i uvjerljivom, odnosno kao pokušaj da se pribavi droga za vlastite potrebe, koji nije kažnjiv. Potom žalba tvrdi da na istinitost te obrane ukazuje i mali iznos novca, dovoljan za kupnju svega 5 grama, dakle, količine za vlastitu uporabu za par dana, pri čemu žalitelj nije osuđivan za djela vezana uz drogu.

Međutim, ova utvrđenja žalbe nemaju uporište u dokazima u spisu, budući da je iznos od 300,00 kuna na koji se poziva žalitelj, od njega oduzet naknadno, odnosno prilikom

I Kž 948/07-3

pretrage stana, a što je vidljivo iz zapisnika o pretrazi stana i drugih prostorija (list 36 i 37 spisa), a ne kao što žalba sugerira, u trenutku kada je djelatnik policije zatekao obojicu optuženika i kada je od optuženog M. oduzeta opojna droga.

Stoga, premda je žalitelj u svojoj obrani naveo da je imao kod sebe iznos od 300,00 kuna i da je to novac koji je policija pronašla kod njega prilikom intervencije, ta tvrdnja nije u skladu s dokazima u spisu, kao što nema niti drugih dokaza da je taj oduzeti novac bio u vezi s inkriminiranim ponašanjem. Osim toga, da je sporne zgode stvarno namjeravao kupiti, kako to tvrdi u obrani, 5 grama speeda za iznos od 300, 00 kuna za svoje potrebe, za očekivati je da bi kod sebe imao taj novac, a prilikom uhićenja od njega nije oduzet nikakav novac. To samo potvrđuje zaključak presude o tome da se njegova djelatnost sastojala u posredovanju u prodaji tvari koje su propisom bile proglašene opojnom drogom, a koja djelatnost je ostala u pokušaju. U žalbi osporena ostale okolnosti u vezi namjere posredovanja optuženog D. B. u kupnji amfetamina u količini od oko 10 grama, a za iznos od 600 kuna proizlaze iz obrane optuženog M. koju je sud pravilno ocijenio istinitom i uvjerljivom.

Kako žalba podnesena u korist optuženika zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog stanja ili zbog povrede kaznenog zakona, u sebi sadrži i žalbu zbog odluke o kaznenim sankcijama, ovaj sud je u smislu čl. 382. Zakona o kaznenom postupku ispitao pobijanu presudu u odnosu na optuženog D. B. i u tom dijelu, te našao da je optuženiku već, uz primjenu propisa o zakonskom ublažavanju kazne izrečena minimalna kazna koja se za presuđeno kazneno djelo može izreći. Stoga žalba niti u tom dijelu nije mogla biti prihvaćena..

Slijedom svega naprijed izloženog, kako ne postoje razlozi zbog kojih žalitelj pobija prvostupanjsku presudu, a niti povrede Zakona iz čl. 379. st. 1. Zakona o kaznenom postupku, na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je, na temelju čl. 387. Zakona o kaznenom postupku, presuditi kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 04. ožujka 2008. godine

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Ivona Horvatić, v. r.

Ana Garačić, v. r.