Supreme Court allows claim for compensation due to excessive length of civil proceedings violating right to trial within reasonable time.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ordered the lower court to decide on a pending case within six months and awarded the applicant 13,500 kuna in compensation. The applicant argued that a seven-year civil dispute over enforcement and appeal proceedings violated his constitutional right to a trial within a reasonable time. The court found the proceedings excessively delayed due to the first-instance court's inactivity and lack of efficiency, ruling that the applicant's conduct did not contribute to the delay.
Legislator headnote
AI generatedČlanka 27. stavka 1. Zakona o sudovima; Članka 29. stavka 1. Ustava: A party may claim compensation when the length of proceedings exceeds reasonable limits due to judicial inactivity, without the party's own fault.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 989/07-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja I. I. iz Z., ..., koga zastupa punomoćnik D. I., odvjetnik u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 17. prosinca 2007., dana 7. ožujka 2008.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gž-4432/07., u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagatelju I. I. određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 13.500,00 (trinaesttisućapetsto) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljice Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Predlagatelj je 17. prosinca 2007. podnio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05 i 16/07. dalje: ZS).
Predlagatelj u zahtjevu navodi da mu je dugim trajanjem postupka koji se vodio pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu, pod poslovnim brojem Ovrv-6181/00 i poslovnim brojem P-10622/00., a koji je spis povodom žalbe dostavljen na odlučivanje Županijskom sudu u Zagrebu i vodi se pod poslovnim brojem Gž-4432/07., povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu, Ovrv-6181/00. (kasnije poslovni broj P-10622/00) i očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 4. veljače 2008., utvrdio slijedeće odlučne činjenice:
-da je 8. ožujka 2000. ovrhovoditelj Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje podnio prijedlog za ovrhu Općinskom sudu u Zagrebu (sada Općinski građanski sud u Zagrebu), protiv ovršenika I. I. (u ovom postupku predlagatelja) radi ovrhe iznosa od 1.263,66 kn,
-da je prijedlog zaprimljen pod poslovnim brojem Ovrv-6181/00.,
-da je 28. ožujka 2000. sud donio rješenje o ovrsi posl. broj Ovrv-6181/00,
-da je 27. travnja 2000. ovršenik podnio prigovor protiv navedenog rješenja o ovrsi,
-da je rješenjem od 13. rujna 2000. sud prvog stupnja stavio izvan snage predmetno rješenje o ovrsi u dijelu kojim je određena ovrha, ukinuo sve provedene radnje, te je odredio da će se provesti postupak po pravilima parničnog postupka kao povodom prigovora protiv platnog naloga,
-da na ročište održano 4. svibnja 2001. nije pristupio uredno pozvan tuženik koji je predložio odgodu istog te je na istom tužitelj predao podnesak kojim je precizirao tužbeni zahtjev,
-da je na ročištu održanom 8. prosinca 2003. tuženik predao u spis podnesak kojim se očitovao na podnesak tužitelja od 4. svibnja 2001. te naveo da je utuženi iznos u cijelosti isplaćen,
-da se podneskom od 19. veljače 2004. tužitelj očitovao na naprijed navedeni podnesak tuženika,
-da se podneskom od 8. travnja 2005. tuženik očitovao o dosadašnjem tijeku postupka te predložio zakazivanje novog ročišta,
-da je sud slijedeće ročište održao 13. lipnja 2005., na kojem je naložio tužitelju da dostavi u spis financijsku karticu sa mjesečnim iznosima za osiguranje radnika za utuženo razdoblje, dok je tuženiku naložio da u roku od 60 dana dostavi dokaz o datumu odjave radnika,
- da je tužitelj po raspravnom rješenju postupio podneskom od 14. srpnja 2005., dok tuženik po istom nije postupio,
-da je na ročištu održanom 3. rujna 2005. tužitelj ostao kod tužbenog zahtjeva dok je tuženik u spis predao daljnje dokaze i obvezao se postupiti po raspravnom rješenju suda od 13. lipnja 2005,
-da je tužitelj po istom postupio podneskom od 29. rujna 2005.,
-da se podneskom od 31. listopada 2005. tužitelj očitovao o dosadašnjem tijeku postupka, dok je tuženik to učinio podneskom od 25. travnja 2006.,
-da je slijedeće ročište sud održao 6. lipnja 2006. u odsutnosti uredno pozvanog tuženika,
-da se podneskom od 14. srpnja 2006. tuženik očitovao o dosadašnjem tijeku postupka i predložio sudu da zakaže novo ročište,
-da je na ročištu održanom 26. veljače 2007. sud zaključio glavnu raspravu,
-da je Općinski sud u Zagrebu donio presudu pod poslovnim brojem P- 10622/00. dana 9. ožujka 2007., protiv koje je tužitelj 3. travnja 2007. podnio žalbu,
-da je spis povodom žalbe 20. srpnja 2007. zaprimljen kod Županijskom sudu u Zagrebu pod poslovnim brojem Gž-4432/07., te o žalbi još nije odlučeno. Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, a budući da pred Županijskom sudom u Zagrebu postupak još nije završen, u konkretnom slučaju je razdoblje od podnošenja prijedloga za ovrhu (8. ožujka 2000.) pa do donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja (7.ožujka 2008.), što ukupno iznosi 7 (sedam) godina, 11 (jedanaest) mjeseci i 28 (dvadesetosam) dana.
Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da duljina trajanja predmetnog sudskog postupka pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu i Županijskim sudom u Zagrebu predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01-pročišćeni tekst, 55/01-dalje: Ustav).
Neučinkovitost u postupanju prvostupanjskog suda očituje se u tome što je prvostupanjskom sudu od zakazivanja prvog ročišta 4. svibnja 2001., do zakazivanja slijedećeg ročišta 8. prosinca 2003., trebalo dvije godine, da bi nakon toga održao slijedeća ročišta tek 13. lipnja 2005., 3. rujna 2005., 6. lipnja 2006. i 26. siječnja 2007. Broj održanih ročišta također ukazuje da postupak nije vođen ažurno i učinkovito.
S obzirom na naprijed navedeno, ocjena je ovog suda da je dužina trajanja ovog postupka preko sedam godina, a koji još nije pravomoćno okončan do dana odlučivanja o zahtjevu, prešla granice dopuštenog i primjerenog trajanja, zbog čega predlagatelju pripada primjerena naknada.
Predlagatelj svojim ponašanjem nije doprinio duljini trajanja ovog postupka. Visinu naknade u iznosu od 13.500,00 (trinaesttisućapetsto) kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući na umu gore navedene okolnosti, posebno uzimajući u obzir ukupne gospodarske i socijalne prilike u Republici Hrvatskoj.
Stoga je temeljem odredbe članka 28. st. 1 i 2. ZS-a odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 7. ožujka 2008.
S U D A C
Aleksandar Peruzović, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.