Legislator Case Law & Legislation
Kž-70/2024-6 AI generated

Appeal dismissed; second instance court upheld suspended sentence for assault threats due to mitigating circumstances.

Case Number Kž-70/2024-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The County Court in Vukovar dismissed the appeal by the Public Prosecutor, upholding the first-instance conviction and suspended sentence. The defendant was found guilty of threats against personal liberty, receiving a combined sentence of seven months suspended for three years, with credit for pre-trial detention. The court rejected the prosecutor's claim that the sentence was too lenient, citing the defendant's diminished capacity, lack of prior violent convictions, and truthful confession as valid mitigating factors that justified the specific penalty.

Legislator headnote

AI generated

Članci 41, 474, 476, 482. KZ/11; Članci 148. stavak 6., 145. stavak 2. ZKP/08: A second-instance court must uphold a suspended sentence if the first-instance court correctly balanced aggravating and mitigating circumstances, including diminished capacity and truthful confession, ensuring the penalty serves both special and general prevention goals.

Keywords

AI generated
suspended sentence threats against personal liberty mitigating circumstances diminished capacity special prevention general prevention appeal against penalty

Cited Legislation

AI generated
Article 41 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 51 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 54 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 56 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 148 paragraph 6 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 145 paragraph 2 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 474 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 476 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 482 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



Republika Hrvatska

Županijski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska 33

Poslovni broj: Kž-70/2024-6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Vukovaru, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca Nikole Bešenskog, kao predsjednika vijeća, Gorana Miličevića i Klaudije Grubišić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Melite Tandara, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika OO, ranije NO, zbog kaznenih djela opisanih u članku 139. stavak 2. i 3., u vezi članka 51. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19 - dalje: KZ/11), odlučujući o žalbi Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, protiv presude Općinskog suda u Sisku, poslovni broj: K-571/2021-63 od 24. studenog 2023., na sjednici vijeća održanoj dana 19. ožujka 2026.,

p r e s u d i o j e

Odbija se žalba Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, kao neosnovana, te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom Općinski sud u Sisku, poslovni broj: K-571/2021-63 od 24. studenog 2023., okrivljenog OO, ranije NO, proglasio je krivim zbog počinjenja dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano po članku 139. stavak 2. i 3. KZ/11, kažnjivo po članku 139. stavak 3. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11, te mu je utvrdio za kazneno djelo počinjeno na štetu NO, kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, a za kazneno djelo počinjeno na štetu EO kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, da bi ga potom osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci, s tim da mu je na temelju članka 56. KZ/11, izrečena uvjetna osuda, tako da se jedinstvena kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

1.1.Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljeniku je u kaznu zatvora na koju je osuđen uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 30. rujna 2020. do 30. listopada 2020.

1.2. Na temelju članka 148. stavka 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj; 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 i 80/22 - dalje: ZKP/08) okrivljenik je oslobođen plaćanja troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točka 1. do 6. ZKP/08 .

2. Protiv navedene presude žalbu je podnijelo Općinsko državno odvjetništvo u Sisku, zbog odluke o kazni, s prijedlogom da drugostupanjski sud, prihvati žalbu i preinači presudu, na način da okrivljenika osudi na kaznu zatvora koja se zamjenjuje radom za opće dobro.

3. Prije sjednice vijeća u smislu članka 474. stavak 1. ZKP/08, predmet je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Vukovaru.

4. Žalba Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, nije osnovana.

5. Nije u pravu žalitelj kada se žali zbog odluke o kazni, navodeći da je sud precijenio značaj olakotnih okolnosti, a da nisu dovoljno cijenjene otegotne okolnosti na strani okrivljenika, zbog čega smatra da se jedino sa strožom kaznom može postići svrha, kako specijalne, tako i generalne prevencije.

6. Prema mišljenju ovog drugostupanjskog suda, prvostupanjski sud je ispravno utvrdio i vrednovao sve okolnosti o kojima ovisi vrsta i mjera kazne, te je okrivljenom kao olakotno cijenio dosadašnju neosuđivanost, izraženo iskreno, jasno i potpuno priznanje počinjenja kaznenog djela već na prvom ročištu, čime je doprinio efikasnosti i ekonomičnosti postupka, izraženo žaljenje i kajanje, te primjereno ponašanje pred sudom i obećanje da će se ubuduće kloniti činjenja takvih i sličnih djela. Olakotnom je sud cijenio i okolnost da je okrivljenik u vrijeme počinjenja djela bio smanjeno ubrojiv, te okolnost da optuženik nije do sada osuđivan za kaznena djela s elementima nasilja, kao i činjenicu da iz rješenja Centra za socijalnu skrb, te nalaza neuropsihijatra proizlazi da okrivljenik nije sposoban za rad. Osim toga, sud je olakotnim cijenio i ponašanje okrivljenika nakon počinjenog kaznenog djela prema oštećenicima, s obzirom da, prema navodima oštećene NO, u međuvremenu nije bilo sličnih događaja, te je ista sa okrivljenikom sada u dobrim odnosima, dok otegotnih okolnosti na strani okrivljenika sud nije našao.

7. U predmetnom slučaju prvostupanjski sud je primijenio kaznu koja je i po vrsti i po visini primjerena stupnju krivnje, pogibeljnosti djela i osobi okrivljenika, te ujedno podobna za ostvarenje opće i posebne svrhe kažnjavanja u smislu članka 41. KZ/11. Naime, pored specijalne prevencije koja je na tragu okrivljenikove resocijalizacije i njegova odvraćanja od daljnjeg činjenja kaznenih djela, u konkretnom slučaju naročito treba voditi računa i o generalnoj prevenciji koja se sastoji u adekvatnom utjecaju i na sve druge građane da ne čine kaznena djela, te na jačanje njihove svijesti o pogibeljnosti kriminalnog ponašanja.

8. Odluka o kazni mora uvijek izražavati individualiziranu, zakonom predviđenu društvenu osudu zbog konkretnog kaznenog djela. Stoga, izrečena uvjetna osuda, nije preblaga, a niti prestroga za predmetna kaznena djela, te će se sa njom, imajući u vidu i kriminalnu količinu i po nalaženju ovog drugostupanjskog suda, ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11, u smislu izricanja društvene osude zbog počinjenih kaznenih djela, jačanja povjerenja građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, te ujedno utjecati na ovog okrivljenika i sve druge da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja, te resocijalizacije optuženika.

9. Uzevši u obzir prethodno izneseno, neosnovane su žalbe Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, zbog odluke o kazni, jer je izrečena kazna u svemu adekvatna utvrđenim olakotnim okolnostima.

10. Kako žalbenim razlozima nisu dovedena u sumnju utvrđenja prvostupanjskog suda, Županijski sud u Vukovaru, kao drugostupanjski sud, ispitujući pobijanu presudu po službenoj dužnosti, u skladu s člankom 476. stavkom 1. točkama 1. i 2. ZKP/08, nije našao da bi bila ostvarena ni bitna povreda odredaba kaznenog postupka, niti povreda kaznenog zakona na štetu okrivljenika, na koje povrede drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.

11. S obzirom na navedeno trebalo je primjenom članka 482. ZKP/08, odlučiti kao u izreci.

Vukovar, 19. ožujka 2026.

Predsjednik vijeća

Nikola Bešenski