Legislator Case Law & Legislation
Pp-786/2025-8 AI generated

Court corrects traffic violation verdict from Road Safety Law to Mandatory Insurance Law due to clear legal error.

Case Number Pp-786/2025-8
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court issued a ruling to correct a previous judgment regarding a traffic violation committed by defendant ČČ. The original verdict incorrectly classified the offense under the Road Safety Law, whereas the defendant's actions actually violated the Mandatory Insurance Law. The court determined the correction was necessary because the initial legal qualification contained an obvious error, thereby changing the applicable statute and penalty basis.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 186. st. 1. Zakona o prekršajima; Čl. 4. st. 1. i čl. 65. st. 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu: When a prior judgment contains an obvious error in the legal qualification of a traffic violation, the court must correct the verdict to reflect the accurate statutory provision violated.

Keywords

AI generated
legal error correction traffic violation classification mandatory insurance law road safety law judgment amendment ruling prekršajni postupak statutory qualification

Cited Legislation

AI generated
čl. 186. stavak 1. Prekršajnog zakona
čl. 4. stavak 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu
čl. 65. stavak 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

Poreč-Parenzo, 30.9.2025.

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, na temelju članka 186. stavak 1. Prekršajnog zakona, donosi ovo

R J E Š E N J E

Ispravlja se presuda ovog suda broj: Pp-786/2025 od dana 26. kolovoza 2025., na način da se u izreci presude mijenja: „time je postupio protivno članku 53. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjivo prema članku 53. stavak 3. istog Zakona“, te sada glasi: „time je postupio protivno članku 4. stavak 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu, kažnjivo prema članku 65. stavak 1. istog Zakona.“

O b r a z l o ž e n j e

Uvidom u otpravak presude od 26. kolovoza 2025., utvrđeno je da je došlo do očite pogreške u izreci presude, te je navedena kriva pravna kvalifikacija prekršaja.

Trebalo je stoga odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Sutkinja

mr. sc. Dragica Grujić

Uputa i pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba.

Dostaviti:

1. Okrivljeniku ČČ

2. Ovlaštenom tužitelju PP Poreč-Parenzo

O b r a z l o ž e n j e

1. Policijska uprava istarska, Policijska postaja Poreč-Parenzo, donijela je prekršajni nalog protiv okrivljenika ČČ, zbog prekršaja iz članka 4. stavak 1., kažnjivo prema članku 65. stavak 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu. Na isti je okrivljenik uložio pravovremeni i dopušten prigovor pa je u odnosu na nju nastavljen redovni prekršajni postupak.

2. U svom iskazu okrivljenik je priznao počinjenje prekršaja koji mu se stavlja na teret. Naveo je svoje loše imovno stanje.

3. Prilikom odmjeravanja novčane kazne primijenjen članak 37. Prekršajnog zakona iz razloga što postoje posebno izražene olakotne okolnosti koje se očituju u lošem imovnom stanju okrivljenika i njegovom priznanju prekršaja, te se može očekivati da će svrha kažnjavanja biti postignuta i ovako ublaženom kaznom

4. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenik u roku koji je određen za plaćanje kazne, plati dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

5. Na temelju članka 138. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Prekršajnog zakona u svezi s Odlukom o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog odnosno prekršajnog postupka, okrivljenik ČČ dužan je platiti paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 (trideset) eura.

U Poreču-Parenzo 26. kolovoza 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Orijana Udovičić

mr. sc. Dragica Grujić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude a pravo na žalbu imaju okrivljenik i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, u dva primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Dostavna naredba:

Za točnost otpravka

1.Okrivljeniku ČČ

ovlaštena službenica

2.Ovlaštenom tužitelju PP Poreč-Parenzo

Orijana Udovičić

3. Spis