Legislator Case Law & Legislation
Gž-103/2018-2 AI generated

Court partially allowed appeal on damages against insurance company but rejected claim against hunting club regarding interest periods.

Case Number Gž-103/2018-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially dismissed the plaintiff's appeal against the insurance company while rejecting the claim against the hunting club. The court found the insurance company liable for vehicle damage caused by a deer but held that the plaintiff failed to repair the car immediately. Consequently, the court ruled that interest on the remaining damage amount must run from the date of the first-instance judgment rather than the accident date. The hunting club was found not liable as the statutory objective liability for hunting accidents had been repealed.

Legislator headnote

AI generated

čl. 1086., 1089. st. 2. ZOO; čl. 368. st. 1., 373. ZPP: When the injured party fails to mitigate damage before the first-instance judgment, interest on non-monetary damages accrues from the date of that judgment.

Keywords

AI generated
mitigation of damages accrual of interest objective liability hunting statutory repeal first instance judgment date

Cited Legislation

AI generated
čl. 1086. ZOO
čl. 1089. st. 2. ZOO
čl. 368. st. 1. ZPP
čl. 373. ZPP
čl. 154. st. 3. ZPP
čl. 155. ZPP
čl. 29. Zakona o izmjenama i dopunama zakona o javnim cestama
čl. 86. st. 3. Zakona o lovstvu

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Županijski sud u Splitu

Split, Gundulićeva 29a

Poslovni broj:Gž-103/2018-2

U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Splitu, OIB: 11748694684, kao drugostupanjski sud, po sucu pojedincu Mihi Mratoviću, u pravnoj stvari tužiteljice S. Č. K. iz Z., K., OIB: …, zastupane po punomoćniku B. G., odvjetniku u R., protiv tuženika 1. T. o. d.d., P. R., OIB: … i 2. H. c. d.o.o. Z., OIB: …, radi naknade štete, odlučujući o žalbama tužitelja i tuženika 1. T. o. d.d. protiv presude Općinskog suda u Rijeci od 27. listopada 2017. pod poslovnim brojem P- 719/13, 17. siječnja 2018.,

p r e s u d i o j e

I. Odbija se tužiteljičina žalba kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Rijeci od 27. listopada 2017. pod poslovnim brojem P-719/13 u dijelu kojim je odbijen kao neosnovani zahtjev naspram tuženika 2. H. c. d.o.o. (točka II. izreke prvostupanjske presude).

II. Djelomično se odbija žalba tuženika 1. T. o. d.d. i potvrđuje prvostupanjska presuda u dijelu kojim je obvezan tuženik 1. isplatiti tužiteljici novčani iznos od 20.905,39 kuna s pripadajućim kamatama koje na iznos od 2.815,00 kuna teku od 6. svibnja 2012. do isplate, a na iznos od 18.090,39 kuna teku od 27. listopada 2017. do isplate.

III. Preinačuje se prvostupanjska presuda u dijelu kojim je prihvaćen zahtjev tužiteljice za isplatu kamate na iznos od 18.090,39 kuna za period od 6. svibnja 2012. do 26. listopada 2017. tako da se sudi:

Odbija se tužiteljičin zahtjev za isplatu kamate na novčani iznos od 18.090,39 kuna za razdoblje od 6. svibnja 2012. do 26. listopada 2017.

III. Odluka o troškovima postupka kojim je obvezan tuženik 1. nadoknaditi tužiteljici parnični trošak u iznosu od 16.701,00 kunu ostaje neizmijenjena.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom prihvaćen je u cijelosti tužbeni zahtjev u odnosu na tuženika 1. koji je obvezan isplatiti tužiteljici iznos od 20.905,39 kuna s kamatom od 6. svibnja 2012. do isplate.

U cijelosti je odbijen tužbeni zahtjev naspram tuženika 2. Hrvatske ceste d.o.o. Odlukom o troškovima postupka obvezan je tuženik 1. Triglav osiguranje nadoknaditi tužiteljici parnični trošak u iznosu od 16.701,00 kunu.

Protiv prvostupanjske presude pravovremeno se žali tužiteljica osporavajući presudu u dijelu u kojem je odbijen tužbeni zahtjev u odnosu na tuženika 2. zbog pogrešne primjene materijalnog prava, a koji žalbeni razlog je propisan odredbom članka. 353. stavak. 1. točka.

3. Zakona o parničnom postupku (dalje ZPP – "Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11 i 25/13) s prijedlogom da se presuda preinači i prihvati tužbeni zahtjev u odnosu na tuženika 2.).

Protiv prvostupanjske presude pravovremeno se žali tuženik 1. osporavajući presudu u dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev u odnosu na tuženika 1. zbog svih žalbenih razloga propisanih odredbom članka. 353. stavaka. 1. ZPP-a s prijedlogom da se presuda preinači i odbije tužbeni zahtjev u odnosu na tuženika 1. ili podredno da se presuda ukine u osporenom dijelu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Stranke nisu podnosile odgovore na žalbe.

Tužiteljičina žalba nije osnovana.

Žalba tuženika 1. je djelomično osnovana.

Predmet postupka između stranaka jest zahtjev tužiteljice za naknadu štete, i to u ukupnom iznosu od 20.905,39 kuna s kamatom od 6. svibnja 2012., odnosno od štetnog događaja.

Naime, tužiteljica zahtjeva naknadu štete koju bi pretrpjela 6. svibnja 2012. kada je sa svojim automobilom naletjela na divljač srnu iz lovišta kojim gospodari osiguranik tuženika 1., na prometnici kojom upravlja i održava tuženik 2.

Šteta bi se sastojala iz troškova popravka automobila, te troška vuče (šlepanja) oštećenog automobila.

U provedenom postupku prvostupanjski sud je utvrdio:

- kako je tužiteljica vlasnica osobnog automobila marke C. ",

- kako je zaista tužiteljica 6. svibnja 2012. naletjela na divljač-srndaća,

- kako se štetni događaj dogodio na području L. d. S. H. koji ima policu osiguranja kod tuženika 1.,

- kako se štetni događaj dogodio na Državnoj cesti 501 na samom ulazu u mjesto Š. iz smjera C. prema K.,

- kako je srndać istrčao s desne strane kolnika na oko 10 metara ispred znaka s lijeve strane suprotni smjer "divljač na cesti",

- kako se prometna nezgoda dogodila izvan naselja ali praktično ispred samog znaka naziv naseljenog mjesta – Š. (oko 22,5 metara),

- kako je tužiteljica vozila brzinom od oko 55 km/h,

- kako tužiteljica nije mogla kočenjem izbjeći nalet, a jedino bi mogla stati do mjesta prelaska srndaća preko kolnika koja se kretala brzinom od 18 km/h,

- kako bi srndać uspio pretrčati preko desne trake prije dolaska osobnog automobila, da se tužiteljica kretala brzinom do 37 km/h,

- kako lovačko društvo S. iz H. nije zahtijevalo od tuženika 2. postavljanje zaštitne ograde,

- kako je lovačko društvo S. iz H. tražilo od tuženika 2. korekciju postavljanja znaka opasnosti, te je tuženik 2. postavio znak, ali u suprotnom smjeru, zbog izlaska iz naseljenog mjesta, dok nije postavljao takve znakove unutar naseljenog mjesta,

- kako je tužiteljica platila troškove prijevoza (šlepanja) svog automobila u iznosu od 2.815,00 kuna,

- kako bi trošak popravka tužiteljičinog automobila iznosio 18.090,39 kuna,

- kako bi ukupna šteta tužiteljici nastala u iznosu od 20.905,39 kuna.

Na temelju tako utvrđenog činjeničnog stanja prvostupanjski sud je zaključio kako je tuženik 1. kao osiguratelj L. d. S. H. odgovoran, i to primjenom načela objektivne odgovornosti, u smislu odredaba članka 1063. u svezi odredbe članka. 1067. Zakona o obveznim odnosima (dalje ZOO – "Narodne novine" broj: 35/05, 41/08, 125/11 i 78/15) te je obvezo tuženika 1. da naknadi štetu tužiteljici.

Ujedno je prvostupanjski sud zaključio kako je tuženik 2. odgovoran na temelju krivnje u smislu odredbe članka 1045. stavak. 1. ZOO-a, a u svezi odredbe članka 50. Zakona o cestama ("Narodne novine broj: 84/11, 18/13, 22/13, 54/13, 148/13 i 92/14), te s obzirom da nije bilo propusta u održavanju prometnice, niti je postupanje, odnosno nepostupanje tuženika 2. u uzročno-posljedičnoj svezi s štetnim događajem, te je prvostupanjski sud smatrao kako tuženik 2. nije u obvezi naknaditi štetu tužiteljici.

Zaključke prvostupanjskog suda glede odgovornosti u cijelosti kao pravilan prihvaća i ovaj sud.

Tužiteljici je za ukazati kako zaista iz činjeničnog stanja spisa ne bi proizlazilo da je tuženik 2. kriv, jer se uostalom nalet na divljač dogodio pred samim znakom naseljenog mjesta, te je tužiteljica prilagodila brzinu kretanja automobila znakovima na cesti, te sigurno znak divljač na cesti unutar granica naseljenog mjesta ne bi niti pridonio smanjenju brzine.

Stoga, kako je prvostupanjski sud pravilno primijenio materijalno pravo i to baš odredbe članka. 50. Zakona o cestama u svezi odredbe članka. 1045. stavak. 1. ZOO-a valjalo je na temelju odredbe članka. 368. stavak. 1. ZPP-a odbiti tužiteljičinu žalbu kao neosnovanu i potvrditi prvostupanjsku presudu u dijelu u kojem je odbijen zahtjev za naknadu štete protiv tuženika 2.

U odnosu na žalbene navode tuženika 1. valja istome ukazati kako je zaista Zakonom o izmjenama i dopunama zakona o lovstvu ("Narodne novine" broj: 75/09) bila dopunjena odredba članak. 86. stavak 3. Zakona o lovstvu ("Narodne novine" broj: 140/05, 75/09, 153/09, 14/14, 21/16, 41/16, 67/16 i 62/17), a kojom odredbom je bilo propisano da odgovornost za nastalu štetu na vozilu uslijed naleta na divljač snosi vozač ukoliko nije prilagodio brzinu kretanja uvjetima na cesti tako da može pravovremeno postupiti po prometnom pravilu i znaku, a u protivnom osoba koja gospodari prometnicom na kojoj je šteta nastala, a samo iznimno štetu snosi ovlaštenik prava lova ukoliko je šteta uvjetovana vršenjem skupnog lova, no ova odredba je stavljena izvan snage odredbom članka 29. Zakona o izmjenama i dopunama zakona o javnim cestama koji je donijet 11. prosinca 2009. ("Narodne novine" broj: 153/09).

Stoga, tuženik 1. koji je na temelju ugovora o osiguranju stupio u položaj povlaštenika prava lova zaista odgovara na temelju objektivne odgovornosti jer je nedvojbeno da srndać koji naglo istrči na cestu predstavlja opasnu stvar.

Glede visine štete ovaj sud u cijelosti prihvaća utvrđenje prvostupanjskog suda, a kako troškova odvoza vozila, tako i troškova popravka.

Nadalje je, potpuno jasno kako je tužiteljici automobil odvezen upravo dana 06. svibnja 2012. kada se dogodila prometna nezgoda, te da je tužiteljica platila račun u iznosu od 2.815,00 kuna (kako to i utvrđuje prvostupanjski sud u svojoj presudi).

Međutim, potpuno je jasno iz stanja spisa te utvrđenja prvostupanjskog suda kako tužiteljica nije popravila svoj automobil niti je platila troškove popravka, a što znači da je tužiteljica trebala dobiti novčani iznos na način da se visina naknade štete odredi prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke, u smislu odredbe članka 1089. stavak 2. ZOO-a, a u svezi odredbe članka 1086. ZOO-a.

Naime, u situaciji kada oštećenik nije otklonio štetu prije donošenja sudske odluke, tada zatezne kamate na naknadu tzv. nenovčane imovinske štete teku od dana donošenja prvostupanjske presude kojom je visina naknade određena.

Slijedom navedenog, valjalo je na temelju odredbe članka 368. stavka 1. ZPP-a dijelom odbiti žalbu tuženika 1. i potvrditi prvostupanjsku presudu u dijelu kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev za isplatu iznosa od 20.905,39 kuna, te u dijelu u kojem je prihvaćen zahtjev za kamatu, ali koja na iznos od 2.815,00 kuna teče od 6. svibnja 2012., a na preostali iznos od 18.090,39 kuna teče od 27. listopada 2017. do isplate, dok je na temelju odredbe članka 373. ZPP-a, valjalo preinačiti prvostupanjsku presudu u dijelu u kojem je prihvaćen zahtjev za isplatu daljnje kamate i to na iznos od 18.090,39 kuna od 6. svibnja 2012. do 26. listopada 2017., te u tom dijelu odbiti tužbeni zahtjev kao neosnovan.

S obzirom na neznatan uspjeh tuženika 1. u žalbi, a cijeneći da je prvostupanjski sud ispravno utvrdio troškove postupka u smislu odredbe članka 155. ZPP-a, valjalo je primjenom odredbe članka. 154. stavak. 3. ZPP-a u svezi odredbe članka 166. stavak 2. ZPP-a odluku o troškovima postupka ostaviti neizmijenjenu.

U Splitu, 17. siječnja 2018.

Sudac:

Miho Mratović, v.r.