Croatian Supreme Court allows claim for compensation due to unreasonable length of civil proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide on the pending case within six months and awarded the applicant 11,000 kuna for damages. The applicant argued that a civil dispute initiated in 1997 violated his right to a trial within a reasonable time due to a 12-year delay. The court found the proceedings unreasonable, citing excessive delays, lack of concentration, and poor inter-court cooperation, thereby upholding the claim for compensation.
Legislator headnote
AI generatedčl. 27. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1. Ustava: The court established that a civil proceeding lasting over twelve years without a final judgment constitutes a violation of the right to a trial within a reasonable time, entitling the party to state compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 2050/09-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja D. M. iz Z., kojeg zastupa punomoćnik Z. N., odvjetnik u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske,Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 31. prosinca 2009., dana 11. lipnja 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gžn-2299/09., u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagatelju D. M. određuje se primjerena naknada u iznosu od 11.000,00 ( jedanaesttisuća) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz t. II izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu,računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 3. ožujka 2009. podnio Županijskom sudu u Zagrebu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe čl. 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br. 150/05.16/07. – dalje: ZS). Županijski sud u Zagrebu se rješenjem pod poslovnim brojem Gzp-284/09. od 12. studenog 2009. oglasio stvarno nenadležnim za postupanje u ovoj pravnoj stvari i po pravomoćnosti rješenja je predmet ustupio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske kao stvarno nadležnom za odlučivanje o podnesenom zahtjevu.
Zahtjev je zaprimljen kod Vrhovnog suda Republike Hrvatske 31. prosinca 2009.
Predlagatelj smatra da mu je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zbog dugog trajanja postupka, a koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva, povodom žalbe protiv presude Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-2527/97. od 4. veljače 2009. vodi kod Županijskog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem Gžn-2299/09.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-2527/97., očitovanja Županijskog suda Zagrebu od 31. prosinca 2007., utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o zaštiti prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br. 41/01 - pročišćeni tekst 55/01 - dalje: Ustav):
- da je tužitelj V. M. 14. ožujka 1997. podnio tužbu Općinskom sudu u Zagrebu, protiv tuženika D. M. (u ovom postupku predlagatelja), radi naknade štete,
- da se postupak vodi pred Općinskim sudom u Zagrebu pod poslovnim brojem Pn- 2527/97.,
- da je na ročištu održanom 15. svibnja 1998., tuženik dao odgovor na tužbu,
- da je na ročištu održanom 3. lipnja.1998., tužitelj dostavio podnesak u kojem se očitovao na odgovor na tužbu,
- da su na ročištu održanom 6. listopada 1998. saslušane stranke u postupku,
- da je sud rješenjem odredio uviđaj na licu mjesta za 11. studeni 1998.,
- da je 11.studenog 1998. sud proveo uviđaj na licu mjesta, te dao zadatak vještaku građevinske struke,
- da je na ročištu održanom 4. srpnja 2000. tužitelj dostavio svu potrebnu dokumentaciju, a radi provođenja građevinskog vještačenja,
- da je sud odredio rješenjem drugog građevinskog vještaka, koji je sačinio nalaz i mišljenje, te isti dostavio sudu 10. lipnja 2003.,
- da je na ročištu održanom 20. siječnja 2004. tuženik prigovorio nalazu i mišljenju građevinskog vještaka , te predložio da sud pozove vještaka,
- da se je 17. veljače 2004. građevinski vještak pismeno očitovao na podnesak tuženika,
- da je na ročištu održanom 14. travnja 2004. sud tuženiku uručio nalaz i mišljenje vještaka, te mu dodijelio rok od 15 dana radi očitovanja,
- da je na ročištu održanom 19. svibnja 2004. tuženik predložio da se na slijedeće ročište pozove vještak,
- da je na ročištu održanom 17. lipnja 2004. sud proveo dokaz saslušanjem vještaka,a na prijedlog tuženika rješenjem odlučio provesti geodetsko vještačenje.
- da je 5. srpnja 2005. vještak dostavio sudu nalaz i mišljenje,
- da je na ročištu održanom 5. prosinca 2005. tužitelj predložio da se pozove vještak, a radi dopune nalaza i mišljenja nakon geodetskog vještačenja,
- da je ročište zakazano za 24. siječnja 2006. odgođeno, jer je punomoćnik tuženiku otkazao punomoć, a tuženik se nalazi u pritvoru,
- da je ročište zakazano za 6. lipnja 2006. odgođeno radi neuredne dostave za tuženika,
- da je na ročištu održanom 17. listopada 2006., sud odlučio da se na sljedeće ročište pozove vještak,
- da se na ročištu održanom 14. studenog 2006. vještak očitovao na prigovor stranaka, a sud je rješenjem odlučio zatražiti predmet od Područnog ureda D., a radi uvida u glavni projekt,
- da je Gradski ured za opću upravu dopisom od 30. ožujka 2007., izvijestio sud da je navedeni spis proslijeđen u Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva,
- da je sud od navedenog ministarstva zatražio uvid u navedeni spis, dopisom od 2. listopada 2007., a ministarstvo je dopisom od 24. listopada 2007. izvijestilo sud da se navedeni predmet nalazi na Upravnom sudu,
- da je na ročištu održanom 7. listopada 2007., sud dopunski saslušao stranke u postupku, te je rješenjem zatražio da se zatraži navedeni predmet od Upravnog suda,
- da je na ročištu održanom 12. prosinca 2007. sud konstatirao da nije dostavljen zatraženi predmet od Upravnog suda,
- da je na ročištu održanom 17. siječnja 2008., na ponovni zahtjev suda konstatirano da Upravni sud Republike Hrvatske nije dostavio zatraženi predmet, a stranke su predložile svjedoka radi utvrđivanja činjeničnog stanja,
- da je na ročištu održanom 5. ožujka 2008., sud saslušao predložene svjedoke,
- da je na ročištu održanom 18. travnja 2008. saslušan svjedok,
- da je na ročištu održanom 28. svibnja 2008. sud rješenjem podijeli rok tuženiku za očitovanje na zaprimljeni podnesak,
- da je na ročištu održanom 17. lipnja 2008. sud odbio rješenjem tuženika s prijedlogom za provođenje novog uviđaja sa građevinskim vještakom, te odredio da se na slijedeće ročište pozove građevinski vještak, a radi očitovanja,
- da je ročište zakazano za 2. rujna 2008. i 1. listopada 2008. odgođeno radi nedolaska navedenog vještaka,
- da je na ročištu održanom 23. siječnja 2009. sud proveo dokaz saslušanjem vještaka i zaključio glavnu raspravu,
-da je 4. veljače 2009. Općinski građanski sud u Zagrebu donio presudu pod poslovnim brojem Pn-2527/97.,
- da je protiv navedene presude tuženik podnio žalbu 29. svibnja 2009.,
- da je 26. listopada 2009. predmet po žalbi dostavljen na rješavanje Županijskom sudu u Zagrebu i vodi se pod poslovnim brojem Gžn-2299/09.,
- da Županijski sud u Zagrebu nije donio odluku povodom žalbe.
Pravno relevantno razdoblje, odlučno za ocjenu osnovanosti zahtijeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, načelno se smatra razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja u ovom predmetu u situaciji kada predmet u odnosu na čiju duljinu se zaštita traži nije pravomoćno okončan do dana odlučivanja o zahtjevu.
Tužitelj je podnio tužbu Općinskom sudu u Zagrebu 14. ožujka 1997., zbog čega u konkretnom slučaju pravno relevantno razdoblje za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja teče od 6. studenog 1997. (od kada se primjenjuje Zakona o potvrđivanju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, koja je stupila na snagu 5. studenog 1997. - "Narodne novine" - Međunarodni ugovori, broj 18/97, 6/99 - pročišćeni tekst, 8/99 - ispravak i 14/02) do donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja 11. lipnja 2010. što ukupno iznosi 12 (dvanaest) godina, 7 (sedam) mjeseci i 5 (pet) dana.
Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da se trajanje i duljina sudskog postupka pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu i Županijskim sudom u Zagrebu u navedenom pravno relevantnom razdoblju smatra povredom prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", br. 41/01 - pročišćeni tekst 55/01 - dalje Ustav.
U promatranom razdoblju postupak se preko dvanaest godina vodio (od 1997. do 2009.) pred prvostupanjskim sudom u kojem periodu je prvostupanjski sud održao devetnaest ročišta, a dva ročišta je odgodio, čime je povrijedio načelo koncentracije glavne rasprave i ekonomičnosti postupka, s time da do odlučivanja u ovom postupku predmet još nije pravomoćno završen i nalazi se u stadiju drugostupanjskog postupka.
Sukladno odredbi članka 10. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine„ br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 - dalje u tekstu: ZPP) postupak je trebalo provesti bez odugovlačenja, u razumnom roku, uz onemogućavanje svake zlouporabe prava, te u smislu odredbe članka 311. st. 2. ZPP-a koncentrirati raspravljanje tako da se postupak dovrši što prije.
Osim toga uočena je i ne suradnja između sudova, stoga činjenica da prvostupanjski sud nije mogao na vrijeme pribaviti traženi spis ne može opravdati nerazumno dugo postupanje prvostupanjskog suda u ovom sudskom postupku.
Prema ocjeni ovog suda radi se o činjenično složenom predmetu na što ukazuje potreba provođenja građevinskog i geodetskog vještačenja a što je utjecalo na duljinu trajanja ovog postupka.
Predlagatelj svojim ponašanjem nije doprinio duljini trajanja postupka.
Visinu naknade u iznosu od 11.000,00 (jedanaesttisuća) kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući u vidu sve gore navedene okolnosti, posebno uzimajući u obzir složenost ukupnih gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj. Zato je primjenom odredbe čl. 28. st. 1. ZS valjalo prihvatiti zahtjev predlagatelja i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 11. lipnja 2010.
Sudac:
mr. sc. Jadranko Jug, v.r.
Pravna pouka:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.