Legislator Case Law & Legislation
I Kž-778/2013-4 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against new six-month deadline to restore property restitution under conditional sentence law.

Case Number I Kž-778/2013-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that set a new six-month deadline for property restitution. The appellant, convicted of embezzlement, argued for the revocation of his conditional sentence, but the court found no legal basis for this request. The court ruled that the original six-month period for restitution had expired, and since the appellant had not fulfilled the obligation, a new deadline was legally required to enforce the sentence.

Legislator headnote

AI generated

čl. 58. st. 5. i čl. 58. st. 8. Kaznenog zakona; conditional sentence revocation is barred after six months from the expiration of the restitution deadline, necessitating a new deadline if the obligation remains unfulfilled.

Keywords

AI generated
conditional sentence revocation property restitution deadline embezzlement conviction criminal appeal dismissal statutory time limits

Cited Legislation

AI generated
čl. 472. st. 4. Zakona o kaznenom postupku
Prvostupanjskom presudom Županijskog suda u Splitu na temelju čl. 472. st. 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02.
čl. 58. st. 5. Kaznenog zakona
– dalje u tekstu: ZKP/97) uz primjenu čl. 58. st. 5. Kaznenog zakona (,,Narodne novine“ broj 125/11.
čl. 58. st. 8. Kaznenog zakona
čl. 67. Kaznenog zakona
čl. 68. st. 1. Kaznenog zakona
čl. 384. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 374. st. 4. Zakona o kaznenom postupku
čl. 379. st. 1. toč. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku
čl. 387. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 778/13-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala i Žarka Dundovića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. N. K., zbog kaznenog djela iz čl. 337. st. 4. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98. - ispravak, 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03. – odluka Ustavnog suda, 105/04., 84/05. – ispravak - dalje u tekstu: KZ/97) i dr., odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Splitu, od 22. listopada 2013. broj Kv-372/13 (K-57/08), u sjednici održanoj 15. siječnja 2014.,

p r e s u d i o j e:

Odbija se žalba os. N. K. kao neosnovana te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom Županijskog suda u Splitu na temelju čl. 472. st. 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06. – dalje u tekstu: ZKP/97) uz primjenu čl. 58. st. 5. Kaznenog zakona (,,Narodne novine“ broj 125/11. i 144/12. – dalje u tekstu: KZ/11) os. N. K. određen je novi rok od 6 (šest) mjeseci po pravomoćnosti presude da vrati imovinsku korist u iznosu od 43.348,70 kuna koja mu je na temelju čl. 82. st. 1. KZ/97 oduzeta pravomoćnom presudom Županijskog suda u Splitu od 26. rujna 2011. broj K-57/08.

Protiv te presude žalbu je podnio os. N. K. putem branitelja, odvjetnika iz Zajedničkog odvjetničkog ureda V. Lj., Ž. V. i I. M. iz S., ne navodeći žalbene osnove, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači na način da se odbije prijedlog za opoziv uvjetne osude.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Spis je sukladno odredbi čl. 373. st. 1. ZKP/97 dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.

I Kž 778/13-4

Sjednica vijeća je, na temelju čl. 374. st. 4. ZKP/97, održana u odsutnosti uredno obaviještenog državnog odvjetnika.

Žalba nije osnovana.

Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, prvostupanjski je sud nakon provedenog postupka i odgovarajućih provjera, pravilno postupio kada je osuđeniku odredio novi rok od šest mjeseci za ispunjenje dodatnog uvjeta vraćanja imovinske koristi.

Naime, presudom Županijskog suda u Splitu od 26. rujna 2011. broj K-57/08, pravomoćnom 25. travnja 2012., osuđenik je proglašen krivim zbog kaznenog djela iz čl. 337. st. 4. u svezi st. 1. i 3. KZ/97 i kaznenog djela iz čl. 292. st. 2. u svezi st. 1. al. 2. i 6. KZ/97 te mu je izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci pa mu je na temelju čl. 67. KZ/97 primijenjena uvjetna osuda kojom je određeno da se kazna na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko osuđenik u vremenu provjeravanja od tri godine ne počini novo kazneno djelo, te uz daljnji uvjet iz čl. 68. st. 1. KZ/97 da u roku od jedne godine po pravomoćnosti presude oštećenom trgovačkom društvu ,,K.“ d.o.o. S. naknadi štetu u iznosu od 139.691,57 kuna i vrati imovinsku korist pribavljenu kaznenim djelom u iznosu od 43.348,70 kuna.

S obzirom na to da je presuda kojom je os. N. K. izrečena uvjetna osuda postala pravomoćna 25. travnja 2012., od kada teče njome određeni rok za ispunjenje obveze iz čl. 68. st. 1. KZ/97, pri tome imajući na umu da je odredbom čl. 384. st. 1. KZ/11 propisano da će se izvršenje kaznenopravnih sankcija pravomoćno izrečenih po odredbama KZ/97, čije izvršenje nije započelo ili je u tijeku, provodit sukladno odredbama KZ/11 od dana njegovog stupanja na snagu, prvostupanjski je sud s pravom zaključio da je sukladno odredbi čl. 58. st. 8. KZ/11, kojom je propisano da se u slučaju iz st. 5. tog članka uvjetna osuda ne može opozvati nakon što je proteklo šest mjeseci od isteka roka određenog za izvršavanje obveze, krajnji rok za opoziv uvjetne osude u konkretnoj situaciji isticao 25. listopada 2013.

Budući da je prvostupanjska presuda donesena 22. listopada 2013., dakle tri dana prije nego što je protekao rok od šest mjeseci od isteka vremena provjeravanja u smislu čl. 58. st. 8. KZ/11, to su u potpunosti neosnovani paušalni žalbeni navodi kojima se pravilnost pobijane presude osporava upravo upiranjem na tu zakonsku odredbu.

Nadalje, s obzirom na to da je u postupku za opoziv uvjetne osude provedenom u skladu s odredbom čl. 472. ZKP/97, na temelju iskaza opunomoćenika oštećenog trgovačkog društva ,,K.“ d.o.o. S. G. L., odvjetnika iz S., danog na sjednici izvanraspravnog vijeća 25. rujna 2013., pravilno utvrđeno da je osuđenik u cijelosti oštećenom trgovačkom društvu ,,K.“ d.o.o. S. naknadio štetu u dosuđenom iznosu, te je također ispravno utvrđeno da osuđenik u proračun Republike Hrvatske nije uplatio iznos oduzete imovinske koristi odnosno da nije izvršio i obvezu povrata imovinske koristi, dok je naloženim terenskim provjerama utvrđeno da se osuđenik nalazi u Poljskoj te da u Republiku Hrvatsku dolazi u prosincu 2013., prvostupanjski je sud s pravom osuđeniku na temelju čl. 472. st. 4. ZKP/97 i čl. 58. st. 5. KZ/11 odredio novi rok od šest mjeseci za udovoljenje obvezi, odnosno za ispunjenje dodatnog uvjeta vraćanja imovinske koristi.

I Kž 778/13-4

Budući da ni ispitivanjem prvostupanjske presude, sukladno odredbi čl. 379. st. 1. toč.

1. i 2. ZKP/97, nije utvrđeno da bi bile počinjene povrede na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju 387. ZKP/97 odlučeno kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 15. siječnja 2014.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Marijana Kutnjak Ćaleta, v.r.

Vesna Vrbetić, v. r.