Croatian Supreme Court allows railway delay damages appeal due to procedural error in applying internal rules.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia allowed the defendant's appeal against the appellate court's decision regarding damages for railway traffic delays. The defendant argued that the lower court incorrectly applied an internal regulation to calculate damages, contradicting established Supreme Court jurisprudence. The court found the appeal admissible because the appellate court failed to explicitly justify its decision to apply the internal rules, violating procedural requirements for explaining decisive facts.
Legislator headnote
AI generatedčl. 382. st. 2. ZPP; čl. 394. st. 4. ZPP; The Supreme Court holds that an appellate court must explicitly provide reasons when applying specific regulations to determine damages, and failure to address a decisive legal fact constitutes a procedural violation warranting the acceptance of an appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-x 568/2017-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanović-Ivanišević predsjednice vijeća, mr.sc. Dražena Jakovine člana vijeća i suca izvjestitelja, Branka Medančića člana vijeća, Željka Šarića člana vijeća i Ljiljane Hrastinski Jurčec članice vijeća, u pravnoj stvari I. tužitelja H. (OIB: ... ) iz Z., II. tužitelja H. d.o.o. (OIB: ... ) iz Z., i III. tužitelja H. d.o.o. (OIB: ... ) iz Z., koje zastupa punomoćnik V. M., odvjetnik u Z., protiv tuženika J. d.d. (OIB: ... ) iz Z., kojeg zastupa punomoćnica I. G. Z., odvjetnica u Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-7654/13-3 od 14. veljače 2017., kojom je djelomično potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-17244/10-27 od 6. lipnja 2012., u sjednici održanoj 11. rujna 2019.,
r i j e š i o j e:
I. Prihvaća se revizija tuženika i ukida se presuda Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gž-7654/13-3 od 14. veljače 2017. te se predmet vraća istom drugostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
II. O troškovima revizije odlučit će drugostupanjski sud svojom konačnom odlukom.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom naloženo je tuženiku isplatiti tužiteljima iznos od 28.275,01 kunu s pripadajućim zateznim kamatama (toč. I. izreke) te je odbijen dio tužbenog zahtjeva u iznosu od 14.245,08 kuna (toč. II. izreke). Naloženo je tuženiku naknaditi tužiteljima parnični trošak u iznosu od 6.875,00 kuna i 4.410,00 kuna (toč. III. i IV. izreke). Odbijen je zahtjev tuženika za naknadom troškova parničnog postupka (toč. V. izreke).
Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tuženika u dijelu kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev za isplatom iznosa od 24.428,60 kuna i u tom je dijelu potvrđena prvostupanjska presuda. Drugostupanjskim rješenjem ukinuta je presuda suda prvoga stupnja u dijelu kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev za isplatom zakonskih zateznih kamata na iznos od 24.428,60 kuna, u dijelu kojim je naloženo tuženiku isplatiti iznos od 3.846,41 kunu i u dijelu odluke o troškovima postupka te je u tim dijelovima predmet vraćen prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Protiv drugostupanjske presude tuženik je podnio reviziju pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. ZPP, navodeći da odluka u ovom sporu ovisi o rješenju materijalnopravnog pitanja važnog za osiguravanje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana u njegovoj primjeni s obzirom na to da je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje, ali je odluka drugostupanjskog suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem i s obzirom na to da se radi o pitanju o kojem, unatoč zauzetom shvaćanju revizijskog suda, postoji različita praksa drugostupanjskih sudova. Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske usvoji reviziju i preinači drugostupanjsku presudu na način da se tužitelja odbije s tužbenim zahtjevom uz obvezu na naknadu troškova.
U odgovoru na reviziju tužitelji se istoj protive i predlažu je odbiti kao neosnovanu uz naknadu troškova odgovora na reviziju.
Revizija je dopuštena i osnovana.
Prema odredbi čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 57/11 i 25/13, dalje: ZPP), stranke koje ne mogu protiv pravomoćne drugostupanjske presude podnijeti redovnu reviziju (čl. 382. st. 1. ZPP), mogu podnijeti tzv. izvanrednu reviziju ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
U takvoj reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koji se na njega odnose te izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni (čl. 382. st. 3. ZPP).
Iz sadržaja gore navedenih odredbi proizlazi da je, da bi se moglo pristupiti ocjeni je li riječ o pravnom pitanju važnom za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana i s time u vezi dopuštenosti revizije, potrebno da revizija sadrži tri elementa: određeno pravno pitanje, da je riječ o pitanju o čijem rješenju ovisi odluka u konkretnom sporu i da su određeno navedeni razlozi zbog kojih revident smatra da je to pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
U tom smislu u predmetnoj reviziji tuženik postavlja pitanje koje glasi:
„ Je li pobijanom drugostupanjskom presudom pogrešno primijenjena odredba čl. 1089. ZOO/05 kada je drugostupanjski sud dosudio ovdje tužiteljima (H. d.o.o., H. d.o.o., H. d.o.o.) naknadu imovinske štete s osnova zastoja u prometu željeznice tako što je ova imovinska šteta utvrđena primjenom Pravilnika o štetama prednika tužitelja koji je objavljen u Službenom vjesniku H.-a br. 3. od 16. lipnja 1997 godine, odnosno visina imovinske štete koja je suđena utvrđena je internim ispravama samog tužitelja i je li ova pobijana drugostupanjska presuda nezakonita kada drugostupanjski sud smatra da interne isprave tužitelja („Pravilnik o štetama“) predstavljaju valjan dokaz o postojanju i visini imovinske štete, te je li radi toga ova pobijana drugostupanjska presuda u proturječnosti sa pravnim shvaćanjem koje je po ovom istom pravnom pitanju već zauzeo Vrhovni sud Republike Hrvatske u odlukama Rev-461/10-2 od 14.12.2011., Rev-548/10-2 od 27.10.2010., Rev- 556/09-2 od 31.3.2010., Rev-1222/2008-2 od 10.4.2009., Rev-1220/2008-2 od 18.3.2009?“
U pravu je revident kada ukazuje na odstupanje pobijane presude od prihvaćenih pravnih shvaćanja i stajališta ovoga suda izraženog u navedenim odlukama.
Prema stajalištima izraženim u odlukama koje navodi revident u bitnome je istaknuto da se radi izračunavanja neimovinske (nematerijalne) štete nastale tužiteljima uslijed zastoja u prometu i izmakle koristi ne može primijeniti Pravilnik o štetama prednika tužitelja jer je riječ o internom aktu kojim se ne može jednostrano obvezivati štetnika kao treću osobu.
S obzirom na to da revizija tuženika sadrži sve navedene elemente te da je odluka suda drugoga stupnja utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s već zauzetim shvaćanjem revizijskog suda (čl. 382. st. 2. toč. 2. ZPP), ovaj sud nalazi da je predmetna revizija dopuštena i osnovana.
Sud drugoga stupnja, a u odnosu na u žalbi istaknuto ovakvo pravno stajalište, zaključuje da je prvostupanjski sud svoju odluku utemeljio na nalazu i mišljenju prometnog vještaka koji da je opravdao primjenu Pravilnika o štetama.
Nedvojbeno jest da je prometni vještak nalaz i mišljenje o visini štete utemeljio na Pravilniku o štetama. Međutim, prometni vještak nije u poziciji opravdavati primjenu bilo kojeg propisa jer o primjeni propisa odlučuje jedino i isključivo sud. O mogućnosti primjene, u konkretnom slučaju Pravilnika o štetama, sud drugoga stupnja nije se izjasnio, premda je upravo to predstavljalo glavni razlog žalbe. Stoga je time počinjena bitna povreda odredaba postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a jer o ovoj odlučnoj činjenici sud drugoga stupnja nije dao razloge.
Stoga je na temelju čl. 394. st. 4. u svezi s čl. 394. st. 1. i 385. st. 1. toč. 1. ZPP-a odlučeno kao u toč. I. izreke.
U nastavku postupka će drugostupanjski sud postupiti sukladno uputama iz ove odluke i nakon toga donijeti novu odluku.
Odluka o troškovima ovog revizijskog postupka temelji se na odredbi čl. 166. st. 3. ZPP.
Zagreb, 11. rujna 2019.
Predsjednica vijeća:
Davorka Lukanović-Ivanišević, v.r.