Croatian Supreme Court allows eviction appeal, ruling lower courts erred by ordering property return without first deciding on tenancy termination validity.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted the landlord's appeal and vacated the lower court judgments that ordered the tenant to vacate the apartment. The lower courts incorrectly ordered the return of the property without first determining whether the tenancy termination was legally valid. Consequently, the case was remanded to the first-instance court for a new trial where the validity of the termination must be adjudicated.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnom postupku čl. 385. st. 1. toč. 2.; When ordering the return of property based on tenancy termination, courts must first rule on the validity of the termination; failure to do so constitutes an error in the application of substantive law requiring the case to be remanded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 919/04-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan kao predsjednice vijeća, te Jakoba Miletića, dr. sc. Ivana Kaladića, Gordane Matasić- Špoljarić i mr. sc. Andrije Erakovića kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Opća županijska bolnica iz P., koju zastupa punomoćnik Ž. D., odvjetnik u P., protiv tuženice M. K. iz P., koju zastupa punomoćnik H. M., odvjetnik u P., radi otkaza stanarskog prava i iseljenja iz stana, odlučujući o reviziji tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Požegi od 25. veljače 1999. godine, br. Gž 957/98, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Požegi od 31. kolovoza 1998. godine, br. P 591/96, u sjednici održanoj dana 22. ožujka 2006. godine,
r i j e š i o j e :
Prihvaća se revizija tužitelja, te se ukida presuda Županijskog suda u Požegi od 25. veljače 1999. godine, br. Gž 957/98 i presuda Općinskog suda u Požegi od 31. kolovoza 1998. godine, br. P 591/96 i predmet vraća istom sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja odbijen je tužbeni zahtjev da se naloži tuženici osloboditi od osoba i stvari stan u P., lijevo od ulaza i stan preda u posjed tužitelju, te tužitelju naknadi trošak postupka, već je naloženo tužitelju da naknadi tuženici trošak postupka u iznosu od 4.087,00 kn.
Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda.
Protiv pravomoćne drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj iz svih revizijskih razloga iz čl. 385. st. 1. toč. 1-3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 i 112/99 – dalje: ZPP), te predlaže da se pobijana presuda ukine i predmet vrati žalbenom sudu na ponovni postupak odnosno da se preinači u smislu navoda revizije, a uz naknadu troška postupka.
Tuženica nije odgovorila na reviziju, a niti se državni odvjetnik Republike Hrvatske izjasnio o reviziji.
Rješenjem od 19. veljače 2002. godine, br. P 591/96 Općinski sud u Požegi je odbacio spomenutu reviziju kao nedopuštenu, a to rješenje je potvrdio Županijski sud u Požegi svojim rješenjem od 27. svibnja 2002. godine, br. Gž 200/02. Tužitelj je izjavio reviziju protiv spomenutog drugostupanjskog rješenja, te je ovaj sud rješenjem od 19. studenog 2003. godine, br. Rev 1104/02 ukinuo oba nižestupanjska rješenja.
Naknadno je dopunskom presudom od 19. ožujka 2004. godine, br. P 308/04 Općinski sud u Požegi odbio tužbeni zahtjev tužitelja Opće županijske bolnice da se usvoji otkaz stanarskog prava prema M. K. iz P., a drugostupanjski sud je povodom žalbe tužitelja presudom od 12. svibnja 2004. godine, br. Gž 300/04, potvrdio spomenutu dopunsku presudu Općinskog suda u Požegi.
Općinski sud u Požegi je rješenjem od 30. rujna 2004. godine dostavio predmet ovom sudu da riješi reviziju tužitelja (list 140 spisa) protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Požegi od 25. veljače 1999. godine, br. Gž 957/98.
Revizija je osnovana.
Ne postoji bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. toč. 10. ZPP na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti, a revident ni opisno ne navodi koja je bitna povreda odredaba parničnog postupka u postupku počinjena iz čl. 354. st. 2. ZPP, pa iz navoda revizije proizlazi da revident nije izjavio reviziju iz revizijskog razloga iz čl. 385. st. 1. toč. 1. ZPP.
S pravom revident ukazuje na revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava. Kada se traži ispražnjenje i predaja stana po osnovi otkaza stanarskog prava, tada se ne može odlučiti o ispražnjenju i predaji stana kako su to učinili nižestupanjski sudovi bez da se odluči o osnovanosti otkaza stanarskog prava (odlučuje se izrekom presude).
Zbog pogrešnog pravnog stava nižestupanjski sudovi nisu utvrdili da li je osnovan otkaz stanarskog prava tužiteljici te je ovaj sud primjenom odredbe čl. 395. st. 2. ZPP ukinuo obje nižestupanjske presude i predmet vratio istom sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
U ponovljenom postupku će prvostupanjski sud donijeti novu zakonitu odluku uzimajući u obzir činjenicu da je dopunskom presudom tog suda od 19. ožujka 2004. godine, br. P 308/04 odbijen tužbeni zahtjev da se usvoji otkaz stanarskog prava prema tuženici, te da je spomenuta presuda potvrđena presudom Županijskog suda u Požegi od 20. svibnja 2004. godine, br. Gž 300/04.
U Zagrebu, 22. ožujka 2006. godine
Predsjednica vijeća:
Katarina Buljan, v. r.