Court allows appeal against first-instance court costs ruling due to improper application of lawyer fee tariffs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court granted the defendant's appeal against the first-instance court's decision on litigation costs, ordering the defendant to pay the plaintiff 2,260.00 kuna instead of the originally awarded 2,887.75 kuna. The defendant argued that the main trial was not properly conducted regarding the substantive issue and that the lawyer's fees should be calculated using a different tariff schedule because the specific submissions did not fall under the standard categories. The court agreed, finding that the first-instance court incorrectly applied the material law by failing to adjust the fee calculation based on the nature of the submissions and the parties' success rates.
Legislator headnote
AI generatedtbr. 9. toč. 5. odvjetničke tarife; tbr. 7. toč. 1. i tbr. 8. toč. 3. odvjetničke tarife: When the main trial does not address the substantive claim or specific submissions fall outside the statutory categories of the lawyer fee tariff, the court must recalculate costs using the appropriate tariff provisions rather than the standard fee schedule.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Gž-1201/04-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Županijski sud u Virovitici kao sud drugog stupnja, po predsjedniku suda Vladimiru Ferenčeviću kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja Z. K. iz S., zastupanog po punomoćniku, odvjetnici M. B. iz O., protiv tuženika R. H., zastupanog po Općinskom državnom odvjetništvu u S., Građansko-upravni odjel, radi isplate, rješavajući žalbu tuženika protiv odluke o parničnom trošku donijete u presudi Općinskog suda u Slatini broj P-493/04-13 od 06. rujna 2004. godine, dana 18. veljače 2005. godine,
r i j e š i o j e
Žalba se uvažava pa se pobijana presuda Općinskog suda u Slatini broj P- 493/04-13, od 06. rujna 2004. godine, preinačava u odluci o parničnom trošku, tako da se rješava:
Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi parnični trošak u iznosu od 2.260,00 (dvije tisuće dvjesto šezdeset) kuna, u roku od 8 dana.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem o parničnom trošku prvostupanjski sud je obvezao tuženika na naknadu parničnog troška tužitelju, u iznosu od 2.887,75 kuna.
Protiv ovakvoga rješenja žalbu podnosi tuženik.
Žalba je osnovana.
Osnovano tuženik navodi da na ročištima za glavnu raspravu od 09. srpnja i 24. kolovoza 2004. godine nije raspravljano o glavnoj stvari.
Naime, da bi se smatralo da je na ročištu za glavnu raspravu raspravljano o glavnoj stvari, potrebno je da makar jedna stranka usmeno na ročištu iznese nove navode ili obrazloži svoje dotadašnje navode, koji se odnose na tražbinu o kojoj se raspravlja.
Na ročištu od 09. srpnja stranke su u odnosu na glavnu stvar samo navele da ostaju kod svojih dotadašnjih navoda.
Na ročištu od 24. kolovoza o glavnoj stvari se je imalo raspravljati imajući u vidu prethodno djelomično povlačenje tužbe, u skladu sa nalazom i mišljenjem vještaka. Međutim, tuženik nije bio u mogućnosti očitovati se na nalaz, a samim time niti na tužbeni zahtjev, zatraživši kraći rok za očitovanje.
Dakle, na navedenim ročištima nije raspravljano o glavnoj stvari, a niti o procesnim pitanjima, pa stranke za zastupanje na ovim ročištima ostvaruju pravo na naknadu troška u skladu sa tbr. 9. toč. 5. odvjetničke tarife, odnosno 25% u odnosu na naknadu koja bi bila određena sukladno Tbr. 7. toč. 1.
Iako je netočan žalbeni navod tuženika da podnesak tužitelja od 18. kolovoza ne predstavlja obrazloženi podnesak, osnovano tuženik tvrdi da za ovaj podnesak punomoćniku tužitelja ne pripada nagrada po tbr. 8. toč. 1. odvjetničke tarife. Naime u odnosu na navedeni podnesak ima se primjenjivati tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika objavljena u "Narodnim novinama" broj 91/04. Samo za taksativno navedene podneske po tbr. 8. st. 1. odvjetniku pripada nagrada kao za tužbu. Navedenom odredbom nisu obuhvaćeni svi obrazloženi podnesi, a kako se ne radi niti o jednom od taksativno navedenih podnesaka pod tbr. 8. toč. 1., na konkretan podnesak se ima primijeniti tbr. 8. toč. 3. Dakle, punomoćniku tužitelja za ovaj podnesak pripada 25% nagrade iz tbr. 7.
Dakle, prvostupanjski sud je pri odmjeravanju parničnog troška doista pogrešno primijenio materijalno pravo, pa je žalbu valjalo uvažiti i preinačiti pobijano rješenje o parničnom trošku.
Imajući u vidu uspjeh stranaka u parnici, kako je to pravilno obrazložio prvostupanjski sud u pobijanoj presudi, valjalo je tužitelju priznati 33,29% troška nastalog do djelomičnog povlačenja tužbe, te sav preostali trošak nakon toga, uključujući i cjelokupni trošak vještačenja, što iznosi 2.652,00 kuna. Tuženiku je priznato 66,71% troška nastalog do djelomičnog povlačenja tužbe, što iznosi 392,00 kune. Prebijanjem priznatog troška stranaka dobiven je parnični trošak koji se ima priznati tužitelju.
U Virovitici, 18. veljače 2005. godine
S U D A C
Vladimir Ferenčević