Appeal allowed; first-instance judgment quashed due to judge's conflict of interest violating impartiality requirements.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court quashed the first-instance judgment regarding the defendant's liability for court costs and procedural expenses. The defendant argued that the presiding judge, K. G., was biased due to his close relationship with the plaintiff's lawyer, violating the requirement for judicial impartiality. The court agreed, ruling that the mere existence of a reasonable suspicion of bias, even without proof of actual prejudice, mandates the judge's recusal to ensure public trust in the judiciary.
Legislator headnote
AI generatedčl. 354. st. 1. ZPP; čl. 71. st. 1. t. 7. ZPP; čl. 369. st. 1. ZPP; čl. 371. ZPP; čl. 74. st. 5. ZPP; čl. 378. st. 2. ZPP; When a judge's relationship with a party's counsel creates a reasonable suspicion of bias, the judge must be recused regardless of actual prejudice, and a judgment rendered in violation of this requirement constitutes a fundamental procedural error warranting quashing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Gž-1520/2015-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Županijski sud u Bjelovaru kao drugostupanjski sud, po sucu Vladimiru Šestaku, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice R. B. iz S., OIB: ..., koju zastupaju punomoćnici iz Z. odvjetničkog ureda R. B. i D. N., odvjetnici u V., protiv tužene M. Č. iz S., OIB:.., koju zastupa punomoćnica S. M., odvjetnica u S., radi isplate, odlučujući o žalbi tužene protiv presude Općinskog suda u Virovitici, Stalna služba u Slatini, broj P-242/15-30 od 30. lipnja 2015., dana 30. kolovoza 2017.,
r i j e š i o j e
1. Uvažava se žalba tužene i ukida se presuda Općinskog suda u Virovitici, Stalna služba u Slatini, broj P-242/15-30 od 30. lipnja 2015., u točki I. izreke i dijelu točke II. izreke kojim je tužena obvezana na naknadu troškova parničnog postupka, te se predmet u ukinutom dijelu vraća tom sudu na ponovno suđenje pred drugim sucem.
2. Odluka o troškovima nastalim povodom žalbe tužene ostavlja se za konačnu odluku.
Obrazloženje
U izreci citiranom prvostupanjskom presudom naloženo je tuženoj da tužiteljici isplati u roku od 15 dana iznos od 6.000,00 EUR-a u protuvrijednosti kuna prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan plaćanja zajedno sa zakonskom zateznom kamatom od 2. svibnja 2013. do isplate (točka I. izreke), te da joj u istom roku nadoknadi parnični trošak u iznosu 7.654,70 kn, a odbijen je dio zahtijeva za naknadom troškova postupka u iznosu 3.789,40 kn (točka II. izreke).
Protiv te presude u odnosu na točku I. izreke i dio točke II. izreke kojim je obvezana na naknadu troškova parničnog postupka, ali i protiv rješenja predsjednika prvostupanjskog suda broj Su-13/2015-5 od 22. siječnja 2015., kojim je odbijen zahtjev za izuzeće suca K. G., žalbu podnosi tužena po punomoćniku zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava, te predlaže da se presuda preinači i odbije tužbeni zahtjev ili ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu i drugom sucu na ponovno odlučivanje.
Na žalbu nije odgovoreno.
Žalba je osnovana.
U pravu je žaliteljica kada ukazuje da je prvostupanjska presuda zahvaćena bitnom povredom odredaba parničnog postupka s obzirom da ju je donio sudac K. G. koji je u odnosu kumstva s punomoćnikom tužiteljice – odvjetnikom D. N., no pritom je pogrešna njezina ocjena da je posrijedi apsolutno bitna povreda propisana odredbom čl. 354. st. 2. t. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, br: 148/11-pročišćeni tekst 25/13 i 89/14 – dalje: ZPP).
Naime, tom je odredbom propisano da bitna povreda odredaba parničnog postupka uvijek postoji ako je u donošenju presude sudjelovao sudac koji se po zakonu mora izuzeti (čl. 71. st. 1. t. 1. do 6. ZPP-a), odnosno koji je rješenjem suda bio izuzet. Međutim, prema podacima spisa tužena svoj zahtjev za izuzeće suca K. G. nije temeljila na razlozima propisanim odredbom čl. 71. st. 1. t. 1. do 6. ZPP-a, već na razlogu propisanu čl. 71. st. 1. t. 7. ZPP-a. Zbog toga nije ostvarena apsolutno bitna povreda odredaba parničnog postupka propisana čl. 354. st. 2. t. 1. ZPP-a, ali je po ocjeni ovoga suda riječ o relativno bitnoj povredi odredaba parničnog postupka propisanoj odredbom čl. 354. st. 1. ZPP-a.
Odredbom čl. 71. st. 1. t. 7. ZPP-a, na kojoj tužena temelji svoj zahtjev za izuzeće suca K. G., propisano je da sudac ne može obavljati sudačku dužnost ako postoje druge okolnosti koje dovode u sumnju njegovu nepristranost.
Iz sadržaja dopune zahtjeva za izuzeće suca K. G. i njegova očitovanja proizlazi da je on u odnosu kumstva s punomoćnikom tužiteljice – odvjetnikom D. N., koji je krsni kum njegovoj djeci. U obrazloženju rješenja predsjednika prvostupanjskog suda broj Su-13/2015-5 od 22. siječnja 2015., kojim je odbijen zahtjev tužene za izuzećem suca K. G., izraženo je pravno shvaćanje da odnos kumstva između suca K. G. i punomoćnika tužiteljice – odvjetnika D. N. s obzirom na narav i intenzitet ne može izazivati sumnju u njegovu nepristranost u ovom postupku.
Međutim, takva ocjena značaja kumstva u odnosu na nepristranost suca ne može se prihvatiti osnovanom. Naime, jedna od osnovnih pretpostavki za pravično suđenje je nepristranost suca, što podrazumijeva da sudac nema poseban interes ili ulogu u određenom slučaju, te da nema već formirano mišljenje o postupku ili strankama – sudionicima tog postupka. Pojam nepristran može se definirati kao odsustvo pristranosti, animoziteta ili simpatije prema jednoj od stranaka u postupku, no postoje i slučajevi kada pristranost nije manifestna već prividna. Upravo zbog toga je u praksi Europskog suda za ljudska prava (dalje: ESLJP) zauzeto stajalište da se sudac može smatrati nepristranim samo ako zadovoljava uvjete kako subjektivnog tako i objektivnog testa nepristranosti. Kod subjektivnog testa nepristranosti predmnijeva se osobna nepristranost suca dok se ne dokaže protivno, dok se objektivni test nepristranosti sastoji u tome da se utvrdi da li sudac pruža dovoljno jamstva da se isključi svaka sumnja u njegovu pristranost. U tom kontekstu čak i vanjski dojam ima određenu važnost, jer je u pitanju povjerenje koje sudovi i suci u demokratskom društvu moraju poticati u javnosti. U pravo stoga već samo postojanje sumnje u nepristranost suca i takva percepcija stranke zahtijeva da se takav sudac izuzme iz suđenja, pri čemu je takvu sumnju dovoljno učiniti vjerojatnom, što znači da u takvom slučaju za odluku o izuzeću nije odlučno je li sudac doista pristran ili nepristran (presude ESLJP-a u predmetima De Cubber vs. Belgija, Hauschildt vs. Danska i dr.).
Sukladno tome već i sama sumnja tužene u nepristranost suca K. G. zbog njegova bliska odnosa i kumstva s punomoćnikom tužiteljice – odvjetnikom D. N., u smislu odredbe čl. 71. st. 1. t. 7. ZPP-a opravdava njegovo izuzeće od suđenja u ovom postupku. Kako je presudu donio sudac K. G. glede kojeg je žaliteljica podnijela zahtjev za izuzeće o kojem rješenjem predsjednika prvostupanjskog suda nije pravilno odlučeno (odbijen zahtjev), a koje se može pobijati samo u žalbi protiv konačne odluke (čl. 74. st. 5. u vezi čl. 378. st. 2. ZPP-a), to je uslijed nepravilne primjene odredbe čl. 71. st. 1. t. 7. ZPP-a, koja je mogla utjecati na donošenje zakonite i pravilne presude, ostvarena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP-a.
Zbog toga je primjenom čl. 369. st. 1. ZPP-a valjalo uvažiti žalbu tužene i ukinuti prvostupanjsku presudu u osporenoj točki I. izreke i dijelu točke II. izreke kojim je tužena obvezana na naknadu troškova parničnog postupka, te s obzirom na prirodu učinjene bitne procesne povrede primjenom čl. 371. ZPP-a predmet u ukinutom dijelu vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje pred drugim sucem.
U nepobijanom dijelu točke II. izreke kojim je odbijen zahtjev tužiteljice za naknadom troškova postupka u iznosu 3.789,40 kn prvostupanjska presuda ostaje neizmijenjena.
O troškovima nastalim povodom žalbe tužene bit će odlučeno u konačnoj odluci (čl. 166. st. 3. ZPP-a).
Iz navedenih razloga riješeno je kao u izreci.
Bjelovar, 30. kolovoza 2017.
S U D A C:
Vladimir Šestak,v.r.
Za točnost otpravka - ovlašteni službenik
Božidar Štefanac