Supreme Court allows extraordinary sentence mitigation for a forgery convict due to newly discovered severe mental health issues.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia granted an extraordinary request for sentence mitigation to a convicted forger whose health had significantly deteriorated after the original judgment. Although the prosecution and lower courts opposed the request, the defendant provided extensive medical documentation proving severe organic and psychological disorders, including PTSD and suicidal tendencies. The court ruled that these new circumstances, which were unknown at the time of sentencing, clearly warranted a lighter punishment under the Criminal Procedure Act.
Legislator headnote
AI generatedčl. 414. ZKP; čl. 416. ZKP: Extraordinary mitigation of a final sentence is permitted when new circumstances arise after the judgment that, if known, would have clearly led to a lighter sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 21/08-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. sc. Marijana Svedrovića, kao predsjednika vijeća, te Hajrije Novoselec i mr. sc. Branka Brkića, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. M. Đ., zbog kaznenog djela krivotvorenja isprave, iz čl. 311. st. 2. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Zagrebu broj Kv-2997/07 (Ko-4674/02) od 9. siječnja 2008., u sjednici vijeća održanoj 30. siječnja 2008.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev osuđ. M. Đ. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Zagrebu broj Ko-4674/02 od 30. rujna 2004., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Zagrebu broj Kž-1032/05 od 15. studenog 2005., na način da mu se kazna zatvora u trajanju od dvije godine, izrečena tom presudom zbog kaznenog djela krivotvorenja isprave, iz čl. 311. st. 2. Kaznenog zakona
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Zagrebu broj Ko-4674/02 od 30. rujna 2004. proglašen je M. Đ. krivim zbog kaznenog djela krivotvorenja isprave, iz čl. 311. st. 2. Kaznenog zakona (KZ) za koje mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od dvije godine. Ova presuda potvrđena je presudom Županijskog suda u Zagrebu broj Kž-1032/05 od 15. studenog 2005. Iz spisa predmeta vidljivo je da se osuđenik još ne nalazi na izdržavanju kazne.
I Kr 21/08-3
Osuđenik je putem svoje braniteljice B. J., odvjetnice iz B., podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojemu navodi da mu se, nakon donošenja naprijed citirane presude zdravstveno stanje tako znatno pogoršalo da bi ta okolnost, da je bila poznata sudu u vrijeme donošenja presude, sasvim sigurno dovela do blaže osude. Navodi se da je kod njega dijagnosticirano više problema psihičke i organske prirode radi čega se stalno nalazi pod terapijom, prvenstveno psihijatrijskom terapijom jer je već u nekoliko navrata pokušao počiniti suicid. Zahtjevu je priložio brojnu medicinsku dokumentaciju o liječenju od 2006. pa nadalje.
Prije održavanja sjednice vijeća u skladu s odredbom čl. 416. st. 5. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 115/06, u daljnjem tekstu ZKP) spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske. Zamjenica Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Marinka Orlić u pismenom mišljenju broj KR-DO-113/08, od 24. siječnja 2008., ocijenila je da nisu ispunjeni uvjeti iz čl. 414. ZKP-a i predložila da se zahtjev osuđenika odbije.
Negativni prijedlog dostavio je ovom sudu i Općinski sud u Zagrebu, a negativni je prijedlog i Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi čl. 414. ZKP-a ublažavanje pravomoćne izrečene kazne dopušteno je kada se, nakon pravomoćnosti presude, pojave okolnosti kojih nije bilo kada se presuda izricala, ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očigledno dovele do blaže osude.
Prilikom donošenja presude broj Ko-4674/02 Općinskom sudu u Zagrebu bilo je poznato samo da je osuđenik bio učesnik Domovinskog rata, da je višestruko odlikovana osoba i da je otac maloljetnog djeteta, koje mu je okolnosti taj sud cijenio kao olakotne. Nikakvih podataka o njegovom zdravstvenom stanju nije bilo, niti ih je on isticao u žalbi koja je odbijena presudom Županijskog suda u Zagrebu Kž-1032/05-2 od 15. studenog 2005.
Iz brojne medicinske dokumentacije koju je osuđenik dostavio uz zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne proizlazi da su od 3. 7. 2006. pa nadalje kod njega dijagnosticirane brojne, značajne organske i psihičke tegobe radi kojih je u više navrata bolnički liječen i na odjelima za interne bolesti i u neuropsihijatrijskim bolnicama ili pak psihijatrijskim odjelima općih bolnica. Osuđeniku su postavljene dijagnoze angine pectoris, hipertenzije, astme bronchale, kao i poremećaj prilagodbe, posttraumatski stresni sindrom, povratni depresivni poremećaj koji je dovodio do suicidalnih ideja i trajne traumatske promjene ličnosti. Iz spisa predmeta vidljivo je da je Općinski sud u Bjelovaru u spisu K- 277/06 u kojem se vodio postupak protiv osuđenika odredio provođenje psihijatrijskog vještačenja, a iz nalaza psihijatra proizlazi da je njegova ličnost trajno traumatski poremećena, da je kod njega dijagnosticiran poremećaj prilagodbe, da je imao afektivno-impulzivne istupe i ocijenjeno je da se radi o osobi koja je smanjeno ubrojiva.
Sve navedene psihički i organske tegobe predstavljaju po ocjeni ovoga suda takve nove okolnosti koje bi u smislu čl. 414. ZKP-a očigledno dovele do blaže osude.
I Kr 21/08-3
Imajući u vidu s jedne strane stupanj osuđenikove kaznene odgovornosti za kazneno djelo za koje je osuđen, težinu tog djela, a s druge strane utvrđene olakotne i otegotne okolnosti tijekom kaznenog postupka, te novonastale okolnosti, ovaj sud smatra da je svemu tome adekvatna kazna zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci, pa mu je izrečena kazna upravo i ublažena na način kao što je navedeno u izreci ovoga rješenja.
Iz naprijed iznesenih razloga odlučeno je kao u izreci (čl. 416. st. 6. ZKP-a).
U Zagrebu, 30. siječnja 2008.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Zdravko Stojanović, v.r.
mr. sc. Marijan Svedrović, v.r.