Legislator Case Law & Legislation
Pp-1949/2023-5 AI generated

Court convicts company and director for failing to submit required payroll documentation for maternity benefit verification.

Case Number Pp-1949/2023-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Rijeci convicted Turbo M j.d.o.o. and its director TAV of an offense under the Law on Maternity and Parental Support for failing to provide necessary documentation during a control procedure. The prosecution argued that the defendants did not submit records to verify the accuracy of paid salary data, while the defendants admitted the omission but claimed it was due to forgetfulness. The court upheld the conviction, noting that although no harmful consequences occurred, the failure to comply with statutory obligations warranted a fine despite the defendants' confession.

Legislator headnote

AI generated

čl. 71. st. 1. t. 18. i st. 2. Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama; The court established that failure to submit required documentation during a control procedure constitutes a punishable offense, even if no direct harm results, provided the omission prevents the full verification of data accuracy.

Keywords

AI generated
maternity benefit verification failure to submit documentation control procedure compliance payroll record accuracy administrative offense conviction HZZO control inspection parental support law

Cited Legislation

AI generated
čl. 71. st. 1. t. 18. i st. 2. Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama
čime su počinili prekršaj iz čl. 71. st. 1. t. 18. i st. 2. Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama
čl. 58. Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama
dakle, protivno odredbi čl. 58. Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama
čl. 37. Prekršajnog zakona
pa se temeljem citiranih propisa, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 139. st. 3. Prekršajnog zakona
IV Svaki okrivljenik je temeljem čl. 139. st. 3. Prekršajnog zakona, dužan naknaditi trošak prekršajnog postupka i to platiti paušal od 20,00 (dvadeset) eura, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, u protivnom, isti će se naplatiti ovrhom putem FINA-e.
čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona
7.Odluka o plaćanju dvije trećine izrečene novčane kazne koja će se smatrati da je plaćena u cjelini, ako se u određenom roku plati, donijeta je u smislu odredbe čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona (NN br.
čl. 138. st. 2. t. 3. Prekršajnog zakona
8.Odluka o trošku prekršajnog postupka donijeta je u smislu odredbe čl. 138. st. 2. t. 3. Prekršajnog zakona i na temelju Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka, objavljene u NN br.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U RIJECI

Stalna služba u Delnicama

Poslovni broj: Pp-1949/2023-5

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Delnicama, po sucu Vesni Brbot Košmrlj, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Edi Majnarić, kao zapisničara, u prekršajnom postupku, protiv okrivljenika Turbo M j.d.o.o. Prezid i TAV zbog prekršaja iz čl. 71. st. 1. t. 1. Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama (NN 85/08, 110/08, 34/11, 54/13, 152/14, 59/17, 37/20, 85/22), za koji se terete optužnim prijedlogom kl.740-04/23-01/03, urbroj 338-08-02-02-23-04 od 22.svibnja2023. god. Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Regionalnog ureda Rijeka, Odjela za pravne, kadrovske i opće poslove Rijeka, nakon dovršetka glavne rasprave dana 18. veljače 2025. godine, sud je dana 21. veljače 2025. god., bez nazočnosti stranaka, objavio i

p r e s u d i o

I Prvo okrivljenik Turbo M j.d.o.o. Prezid, OIB 56474551258, sa sjedištem u [adresa],

II Drugo okrivljena TAV, odgovorna osoba, OIB [osobni identifikacijski broj], kći T i Š, rođena ..1989. god. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, udana, majka troje djece, po zanimanju ekonomski tehničar, direktor tvrtke, zaposlena, imovinsko stanje-loše, prekršajno nekažnjavana,

k r i v i s u

što su dana 03. listopada 2022. god. podnijeli zahtjev za isplatu naknade plaće za TAV zbog komplikacija u svezi s trudnoćom i porodom, a dana 28. studenog 2022. god., u postupku kontrole, nisu dostavili potrebnu dokumentaciju kako bi postupak kontrole bio proveden u cijelosti, a radi provjere točnosti iskazanih podataka o isplaćenim plaćama na tiskanici potvrde o plaćama na osnovi kojih se utvrđuje osnovica za naknadu plaće za radnicu TAV i to JOPPD obrasce za razdoblje ožujak 2022. god. do listopad 2022. god., izvode transakcijskog računa Turbo M j.d.o.o., analitičke kartice porezne uprave za Turbo M j.d.o.o. za 2022. godinu, obrazac PK kartice za TAV,

dakle, protivno odredbi čl. 58. Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama

čime su počinili prekršaj iz čl. 71. st. 1. t. 18. i st. 2. Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama

pa se temeljem citiranih propisa, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

Prvo okrivljeniku Turbo M j.d.o.o. novčana kazna od 260,00 (dvjestošezdeset) eura.

Drugo okrivljenoj TAV

novčana kazna od 120,00 (stodvadeset) eura.

III Svaki okrivljenik je novčanu kaznu dužan platiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude.

Ukoliko u roku koji je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne odnosno 173,33 (stosedamdesettri/tridesettri) eura prvo okrivljenik i 80,00 (osamdeset) eura, drugo okrivljena, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

Ako novčana kazna u ostavljenom roku nije uplaćena, ista će se naplatiti ovrhom putem FINA-e.

IV Svaki okrivljenik je temeljem čl. 139. st. 3. Prekršajnog zakona, dužan naknaditi trošak prekršajnog postupka i to platiti paušal od 20,00 (dvadeset) eura, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, u protivnom, isti će se naplatiti ovrhom putem FINA-e.

O b r a z l o ž e n j e

1. Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Regionalni ured Rijeka, Odjel za pravne, kadrovske i opće poslove Rijeka, je dana 25. svibnja 2023. god. ovom sudu podnijelo optužni prijedlog protiv okrivljenika Turbo M j.d.o.o. [adresa] i TAV zbog prekršaja iz čl. 71. st. 1. t. 1. Zakona o rodiljnim i roditeljskim potporama, činjenično i pravno opisanog u izreci.

2.Dana 18. veljače 2025. god. održana je glavna rasprava na koju je pristupila odgovorna osoba u pravnoj osobi i predstavnica okrivljene pravne osobe Turbo M j.d.o.o., TAV. Na glavnu raspravu je pristupio uredno pozvani ovlašteni tužitelj odnosno predstavnik HZZO-a, Regionalni ured Rijeka, TA.

Predstavnica okrivljene pravne osobe i odgovorna osoba iskazala je da tijekom 2022. godine povećala si je plaću koju nije isplaćivala za sve mjesece već samo dva mjeseca, odnosno ožujak i travanj 2022. godine. U 10. mjesecu 2022. godine podnijela je zahtjev HZZO-u za isplatu bolovanja radi komplikacija u trudnoći. Sjeća se da je tada pokrenut postupak kontrole i da je dostavljala nekakvu dokumentaciju ali joj se čini poreznoj upravi i državnom inspektoratu ali misli da HZZO-u nije dostavila traženu dokumentaciju. Napominje da je dobila bolovanje u iznosu od 500,00 eura.

Predstavnica tužitelja, TA iskazala je da nakon podnesenog zahtjeva za isplatu bolovanja krenuli su u kontrolu poslovanja firme te su od iste zatražili dokumentaciju koju okrivljena nije dostavila, te su službenim putem zatražili od porezne uprave da im dostavi podatke o isplatama plaće, odnosno obrasce.

U dokaznom postupku, vršen je uvid u Zapisnik o obavljenom inspek. nadzoru poslovanja TD Turbo M j.d.o.o. [adresa] od dana 20. travnja 2023. godine. Vršen je uvid u dopise HZZO-a upućene Poreznoj upravi Rijeka od 16.03.2023. godine i dopis Državnom inspektoratu od 26.04.2023. godine.

U završnoj riječi, predstavnik tužitelja je iskazala da ustraju kod svega iznesenog u optužnom prijedlogu i iz provedenog dokaza proizlazi jasno da okrivljena nije dostavila podatke i dokumentaciju koja se od iste tražila, a kako bi se provjerila točnost iskazanih podataka o isplaćenim plaćama koji su dostavljeni na tiskanici potvrde o plaćama te da nije isplatila plaće od svibnja do rujna 2022. godine već je samo isplatu izvršila za ožujak i travanj 2022. te da iz provedenog činjeničnog stanja proizlazi da je počinila prekršaj za koji se optužuje.

U završnoj riječi, okrivljena je iskazala da joj je žao i da je svjesna počinjenja prekršaja i jednostavno je zaboravila na dostavu tih podataka HZZO-u jer joj se čini da je drugima dostavljala neke podatke. Moli da se sve navedeno uzme u obzir prilikom određivanja sankcije.

3.Na temelju provedenog dokaznog postupka na održanoj glavnoj raspravi te okolnosnog priznanja, sud nalazi nesporno utvrđenim činjenično stanje i dokazanim djelo kojim se okrivljenici terete.

4.Budući da počinjenim prekršajem nisu prouzročene štetne posljedice te s obzirom na okolnosti pod kojima je isti počinjen, ponašanje nakon počinjenog prekršaja, kao i dosadašnje ponašanje okrivljenika u poslovanju, a cijeneći činjenicu da je HZZO, po službenoj dužnosti pribavio tražene podatke te odredio naknadu za TAV, sud smatra da će se i ovako ublaženim kaznama postići svrha kažnjavanja.

5.Slijedom navedenog, svaki okrivljenik je proglašen krivim te je svakom izrečena novčana kazna primjereno stupnju krivnje, opasnosti djela i svrhe kažnjavanja, kao i okolnostima koje temeljem čl. 36. Prekršajnog zakona utječu na vrstu i visinu kazne.

6.Kao olakotno cijenilo se priznanje okrivljenika, dok otegotnih okolnosti sud ne nalazi.

7.Odluka o plaćanju dvije trećine izrečene novčane kazne koja će se smatrati da je plaćena u cjelini, ako se u određenom roku plati, donijeta je u smislu odredbe čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona (NN br. 107/07, 39/13).

8.Odluka o trošku prekršajnog postupka donijeta je u smislu odredbe čl. 138. st. 2. t. 3. Prekršajnog zakona i na temelju Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka, objavljene u NN br. 18/13.

Delnice, 21. veljače 20254.

Zapisničarka:

SUTKINJA

Edi Majnarić, v.r.

VESNA BRBOT KOŠMRLJ, v.r.

Uputa o pravu na žalbu

Protiv ove presude ovlaštene osobe iz čl. 192. Prekršajnog zakona mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana primitka pisanog otpravka ove presude.

Žalba se podnosi ovom sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, kao sud drugog stupnja.

Dostaviti :

1. Okrivljenicima

2. Ovlaštenom tužitelju