Legislator Case Law & Legislation
Gžzp-38/2008-2 AI generated

Supreme Court allows appeal against district court dismissal of reasonable time to trial claim due to excessive enforcement proceedings duration.

Case Number Gžzp-38/2008-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia allowed the applicants' appeal against the District Court's dismissal of their claim for protection of the right to a trial within a reasonable time. The applicants argued that the four-year duration of enforcement proceedings, caused by the district court's failure to deliver a ruling for three years, violated their constitutional rights. The court found that while the applicants contributed slightly to delays, the court's inefficiency was the primary cause, constituting a clear violation of the right to a trial within a reasonable time under Article 29 of the Constitution.

Legislator headnote

AI generated

Article 29 of the Constitution; Article 27 of the Law on Courts; The right to a trial within a reasonable time is violated when judicial inefficiency causes excessive delays in proceedings, even if the parties contributed marginally to the duration.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time enforcement proceedings duration judicial inefficiency constitutional protection of rights district court delay compensation for procedural delay Article 29 Constitution

Cited Legislation

AI generated
Article 29 of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 27 of the Law on Courts
Article 353, paragraph 1, point 3 of the Civil Procedure Act
Article 381 of the Civil Procedure Act
Article 365, paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 380, point 3 of the Civil Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gžzp 38/08-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari I-predlagatelja Đ. A. i II-predlagateljice R. A., oboje iz Z., …, oboje zastupani po punomoćnici T. M., odvjetnici u Z., …, protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagatelja protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gzp-121/07-5 od 15. studenoga 2007., dana 25. rujna 2008.,

r i j e š i o j e:

Žalba I-predlagatelja Đ. A. i II-predlagateljice R. A. se uvažava i preinačuje se rješenje Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gzp-121/07-5 od 15. studenoga 2007. i rješava:

I. Općinski građanski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Ovrvd-85/03, u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. I-predlagatelju Đ. A. i II-predlagateljici R. A. određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 6.000,00 kn (šesttisućakuna) svakome.

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz stavka II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za isplatu te naknade.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem je odbijen zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku kao neosnovan.

Protiv tog rješenja predlagatelji su podnijeli žalbu ne navodeći zakonom propisane žalbene razloge, ali iz sadržaja žalbe proizlazi da se žale zbog pogrešne primjene materijalnog prava iz odredbe članka 353. stavka 1. točke 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03 – dalje u tekstu: ZPP), u vezi s odredbom članka 381. ZPP. Predlažu da Vrhovni sud Republike Hrvatske uvaži njihovu žalbu. Žalba je osnovana.

Ispitujući pobijano rješenje i postupak koji mu je prethodio ovaj sud nije našao da bi bile počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točke 2., 4., 8., 9. i 11. ZPP, na koje, temeljem odredbe iz članka 365. stavka 2. ZPP u vezi sa člankom 381. ZPP, drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.

Predmet ovog postupka je zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja odluke i dugotrajnosti postupka vođenog kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem Ovrvd-85/03.

U žalbenom stadiju postupka sporna je osnovanost zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Županijski sud u Zagrebu je odbio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku polazeći od slijedećih utvrđenja:

- da je ovrhovoditelj 7. veljače 2003. podnio Općinskom sudu u Zagrebu prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave, izvatka iz ovjerovljenih poslovnih knjiga, protiv predlagatelja kao ovršenika;

- da je rješenje o ovrsi od 17. veljače 2003. dostavljeno predlagateljima, nakon dva bezuspješna pokušaja dostave (29. svibnja 2003. i 26. veljače 2004.) tek 11. prosinca 2006. i to putem sudskog dostavljača.

- da su ovršenici 14. prosinca 2006. podnijeli prigovor protiv navedenog rješenja o ovrsi.

Temeljem navedenog činjeničnog utvrđenja, a koje žalitelji u žalbi niti ne osporavaju, Županijski sud u Zagrebu je pogrešno primijenio materijalno pravo iz odredbe članka 27. stavak 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05 i 16/07, dalje u tekstu: ZS) kada je odbio zahtjev predlagatelja, ocijenivši da su u konkretnom slučaju predlagatelji isključivo odgovorni za dugotrajnost predmetnog ovršnog postupka.

Županijski sud u Zagrebu isključivi doprinos predlagatelja trajanju postupka nalazi u činjenici da im je rješenje o ovrsi dostavljeno putem sudskog dostavljača tek 11. prosinca 2006. i to nakon što su dva pokušaja dostave (29. svibnja 2003. i 26. veljače 2004. kada se dostavnica vraćala s naznakom «obaviješten - nije podigao pošiljku») tog rješenja putem pošte bila bezuspješna.

Navedenu ocjenu Županijskog suda u Zagrebu o doprinosu predlagatelja duljini postupka ovaj sud ne može prihvatiti. Opisanim ponašanjem predlagatelji jesu doprinijeli duljini postupka, ali ne u tolikoj mjeri, da bi njihov zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku bio neosnovan.

Osim toga, neekonomičnost Općinskog građanskog suda u Zagrebu se ogleda upravo u činjenici da je tom sudu trebalo 3 (tri) godine, 9 (devet) mjeseci i 24 (dvadesetčetiri) dana za dostavu rješenja o ovrsi predlagateljima. Ažurnijim postupanjem toga suda rješenje o ovrsi se moglo dostaviti predlagateljima ranije.

Zato trajanje konkretnog sudskog postupka u pravno relevantnom razdoblju od podnošenja ovršnog prijedloga 7. veljače 2003. do donošenja pobijanog rješenja 15. studenoga 2007., što iznosi 4 (četiri) godine, 9 (devet) mjeseci i 10 (deset) dana, predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj 41/01 – pročišćeni tekst, 55/01).

Imajući na umu trajanje ovršnog postupka koji je hitne naravi, postupanje Općinskog građanskog suda u Zagrebu, činjenicu da se ne radi o složenom predmetu, ovaj sud utvrđuje da su na strani predlagatelja ostvarene pretpostavke za pružanje zaštite zbog povrijeđenog prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavak 1. ZS. Stoga je predlagateljima valjalo dosuditi iznos od 6.000,00 kn (šesttisućakuna) svakome, uvažavajući pri tome gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

Slijedom navedenog, a temeljem odredbe članka 380. točke 3. ZPP, u vezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom izvanparničnom postupku iz 1934., koji se primjenjuje temeljem odredbe iz čl. 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. ("Narodne novine", broj 73/91), valjalo je riješiti kao u izreci.

U Zagrebu, 25. rujna 2008.

S U D A C

mr. sc. Jadranko Jug, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.