Legislator Case Law & Legislation
I Kž-Us-25/2018-4 AI generated

Supreme Court dismisses USKOK appeal, ruling seizure of illicit assets expired after two years without indictment confirmation.

Case Number I Kž-Us-25/2018-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appeal filed by the Office for Combating Corruption and Organized Crime against a first-instance decision that terminated asset seizure measures. The lower court correctly applied the law, noting that the seizure orders had been in place for over two years without a confirmed indictment, thereby triggering the statutory expiration deadline. The court rejected the prosecutor's arguments regarding procedural violations and the composition of the panel, affirming that the termination of the seizure was lawful and necessary to protect property rights.

Legislator headnote

AI generated

čl. 15. st. 1. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem; čl. 557.e ZKP/08: Asset seizure measures regarding illicit gains expire after two years if the indictment is not confirmed, and termination does not violate procedural rights.

Keywords

AI generated
asset seizure expiration illicit gains confiscation indictment confirmation procedural time limits property rights protection criminal procedure law USKOK appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
Na temelju čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17; dalje u tekstu: ZKP/08) spis je bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
čl. 468. st. 1. toč. 1. i 11. ZKP/08
Uvodno u žalbi naznačeno je da se prvostupanjsko rješenje pobija zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 1. i 11. ZKP/08.
čl. 19.d ZKP/08
Pobijano rješenje donijelo je vijeće sastavljeno od tri suca Županijskog suda u Rijeci što je u skladu s odredbama čl. 19.d ZKP/08.
čl. 557.e u vezi s čl. 557.a ZKP/08
čl. 407. st. 1. ZKP/08
Stoga nema ni zakonske obveze koja bi nalagala da kod odlučivanja o pojedinim pitanjima iz nadležnosti optužnog vijeća i održavanja sjednica vijeća to vijeće odlučuje u istom sastavu, kao što je to izrijekom propisano kod rasprave koja zbog izmjene sastava vijeća mora početi iznova (čl. 407. st. 1. ZKP/08).
čl. 15. st. 1. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem
čl. 134. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
čl. 1. Protokola 1. uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda
čl. 494. st. 4. ZKP/08
Slijedom navedenog, kako žalbeni navodi ne dovode u pitanje pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja, te nakon što je pobijano rješenje ispitano i prema odredbi iz čl. 494. st. 4. ZKP/08, trebalo je žalbu USKOK-a odbiti i odlučiti kao u izreci ovog rješenja (čl.
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08
ZKP/08, trebalo je žalbu USKOK-a odbiti i odlučiti kao u izreci ovog rješenja (čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-Us 25/2018-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ranka Marijana, kao predsjednika vijeća, te Melite Božičević-Grbić i Ileane Vinja, kao članova vijeća uz sudjelovanje više sudske savjetnice Maje Ivanović Stilinović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. D. Š. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 333. st. 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11; dalje u tekstu: KZ/97), odlučujući o žalbi Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci od 7. veljače 2018. broj Kov-Us-1/2017, Kv I-Us-100/17, u sjednici održanoj 3. svibnja 2018.,

r i j e š i o j e:

Odbija se žalba Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Rijeci ukinute su privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom koje su bile određene rješenjima suca istrage Županijskog suda u Rijeci broj Kir-Us-120/15 od 27. listopada 2015. i Kir-Us-116/15 od 4. veljače 2016. i to zabrane V. D. otuđiti ili opteretiti osobno vozilo marke ... broj šasije ...., bijele boje, godina proizvodnje 2000. registarskih oznaka ... i osobno vozilo marke ...., broj šasije ..., zlatne boje s efektom, godina proizvodnje 1998., registarskih oznaka ...., zabranom V. D. otuđiti ili opteretiti nekretnine šume i oranice a što je detaljno opisano u toč. a) izreke pobijanog rješenja, zabranom B. D. otuđiti ili opteretiti stan, drvarnicu,balkon što je isto tako specificirano u toč. b) izreke rješenja, zabranom V. D. otuđiti ili opteretiti motocikl marke „....“, specificirano u točci c) pobijanog rješenja.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (dalje u tekstu: USKOK) zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka i pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja s prijedlogom da se žalba prihvati i preinači pobijano

I Kž-Us 25/2018-4

rješenje na način da se produlji trajanje privremenih mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi.

Na temelju čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17; dalje u tekstu: ZKP/08) spis je bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

Žalba USKOK-a nije osnovana.

Uvodno u žalbi naznačeno je da se prvostupanjsko rješenje pobija zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 1. i 11. ZKP/08. U odnosu na povredu iz čl. 468. st. 1. toč. 1. ZKP/08 „stajalište je ovlaštenog tužitelja“ da prvostupanjski sud nije bio u zakonom propisanom sastavu „…obzirom da je jedan od članova vijeća koje je donijelo (pobijano) rješenje…sudac S. C..“, a da je u istom predmetu, povodom optužnice „…dana 06. veljače 2018. održana…sjednica optužnog vijeća, u čijem sastavu nije bio sudac S. C.“ Pozivom na čl. 557.a st. 2. ZKP/08, po mišljenju žalitelja „…osporavano rješenje nije doneseno u sastavu koji odlučuje i o osnovanosti optužnice.“

Nije u pravu USKOK kada se žali zbog bitnih povreda odredba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 1. i 11. ZKP/08 time da potonji vid povrede nije posebno obrazložen. Pobijano rješenje donijelo je vijeće sastavljeno od tri suca Županijskog suda u Rijeci što je u skladu s odredbama čl. 19.d ZKP/08. Nema dvojbe da se radi o optužnom vijeću budući je u tijeku postupak ispitivanja optužnice pred optužnim vijećem, koje je prema čl. 557.e u vezi s čl. 557.a ZKP/08, uz druga pitanja (istražni zatvor, privremene mjere osiguranja imovinskopravnog zahtjeva, itd.) nadležno odlučiti i o ukidanju privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi. Optužno vijeće odluke donosi u sjednici vijeća, dakle izvan rasprave. Stoga nema ni zakonske obveze koja bi nalagala da kod odlučivanja o pojedinim pitanjima iz nadležnosti optužnog vijeća i održavanja sjednica vijeća to vijeće odlučuje u istom sastavu, kao što je to izrijekom propisano kod rasprave koja zbog izmjene sastava vijeća mora početi iznova (čl. 407. st. 1. ZKP/08).

Nadalje, prvostupanjski sud je zakonito i pravilno, uz jasnu i podrobnu argumentaciju, primijenio čl. 557.e ZKP/08 kojim je u st. 1. te odredbe propisano da se privremena mjera može odrediti i prije započinjanja kaznenog postupka, dok je u st. 2. propisano trajanje privremene mjere s rokom od najdulje dvije godine do potvrđivanja optužnice, a nakon toga najdulje 60 dana od dostave državnom odvjetniku obavijesti o pravomoćnosti odluke kojom je oduzeta imovinska korist.

Kako je prema čl. 15. st. 1. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem ("Narodne novine", broj 145/10; dalje u tekstu: ZOPOIK) privremena mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi mogla trajati najdulje dvije godine do potvrđivanja optužnice, to nije u pravu žalitelj da je rok prema spomenutom zakonu bio dulji u odnosu na važeći ZKP/08 te stoga promašeno smjera na primjenu čl. 134. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 70/17; dalje u tekstu: ZID ZKP/17).

I Kž-Us 25/2018-4

S obzirom da su rješenja suca istrage o privremenim mjerama osiguranja oduzimanja imovinske koristi donesena u prethodnom postupku 27. listopada 2015. i 4. veljače 2016., ispravan je zaključak prvostupanjskog suda da se osiguranje privremenom mjerom mora ukinuti, jer optužnica nije potvrđena, a prošlo je dvije godine od dana određivanja privremenih mjera.

Tumačenjem koje žalitelj označava „smislenim tumačenjem“ odredbe čl. 15. ZOPOIK-a, bilo bi tumačenje zakona na štetu okrivljenika ili druge osobe na koju je imovinska korist prenesena, što je protivno odredbama domaćeg prava i usvojenim međunarodnopravnim standardima zaštite prava na mirno uživanje vlasništva iz čl. 1. Protokola 1. uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Međunarodni ugovori" broj 18/97, 6/99 – pročišćeni tekst, 8/99 –Ispravak, 14/02 i 1/06; dalje u tekstu: Konvencija), kako osnovano navodi sud prvog stupnja pozivom na recentnu praksu Vrhovnog suda Republike Hrvatske.

Slijedom navedenog, kako žalbeni navodi ne dovode u pitanje pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja, te nakon što je pobijano rješenje ispitano i prema odredbi iz čl. 494. st. 4. ZKP/08, trebalo je žalbu USKOK-a odbiti i odlučiti kao u izreci ovog rješenja (čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08).

Zagreb, 3. svibnja 2018.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Maja Ivanović Stilinović, v.r.

Ranko Marijan, v.r.