Legislator Case Law & Legislation
Revr-1478/2010-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal on labor contract termination due to procedural errors and misapplication of law.

Case Number Revr-1478/2010-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Croatian Supreme Court rejected the employee's appeal against a lower court ruling that confirmed the termination of their labor contract. The employee argued for procedural violations and misapplication of law, claiming the board member could not unilaterally alter the employment agreement. The court found no significant procedural errors and held that the board member lacked authority to change the contract terms without proper corporate governance approval.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 382. st. 1. ZPP; Čl. 354. st. 2. t. 8. i t. 11. ZPP; Čl. 41. st. 3. i čl. 441. ZTD: The appellate court reviewing an appeal must examine the contested judgment only within the scope of the appeal's grounds and significant procedural violations; a board member lacks authority to unilaterally modify the employment contract without proper corporate resolution.

Keywords

AI generated
labor contract termination appeal procedure corporate governance board member authority procedural violation employment law contract modification

Cited Legislation

AI generated
Čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku
Prema odredbi čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08 i 123/08 – dalje: ZPP) u povodu revizije iz čl.
Čl. 354. st. 2. t. 8. Zakona o parničnom postupku
Čl. 354. st. 2. t. 11. Zakona o parničnom postupku
Čl. 41. st. 3. Zakona o trgovačkim društvima
Čl. 441. Zakona o trgovačkim društvima
Čl. 393. Zakona o parničnom postupku
Čl. 396.a st. 1. Zakona o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Revr 1478/10-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Ivana Kaladića predsjednika vijeća, Željka Glušića člana vijeća i suca izvjestitelja, Renate Šantek članice vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i Damira Kontreca člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice L. V., kao nasljednice pok. B. V. iz D. B., koju zastupa punomoćnik D. V., odvjetnik u R., protiv tuženika U. d.o.o. u stečaju, B., kojeg zastupa stečajni upravitelj N. B., a on po punomoćniku M. S., odvjetniku u R., radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza ugovora o radu i po protutužbi tuženika U. d.o.o. u stečaju, protiv tužiteljice L. V., radi sudskog raskida ugovora o radu, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž-5082/09-2 od 3. veljače 2010., kojom je djelomično preinačena i djelomično potvrđena presuda Općinskog suda u Rijeci poslovni broj Prs- 114/09-11 od 31. srpnja 2009., u sjednici vijeća održanoj 9. svibnja 2012.,

p r e s u d i o j e:

Revizija tužiteljice odbija se kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom odbijen je tužbeni zahtjev upravljen na utvrđenje nedopuštenosti odluke o otkazu ugovora o radu pravnom predniku tužiteljice B. V. od 30. studenog 2001. uz daljnje utvrđenje da radni odnos tužitelju nije prestao. Odbijen je i protutužbeni zahtjev radi sudskog raskida ugovora o radu sklopljenog 1.

enje da je radni odnos prestao 30. studenog 2001. rujna 1998. između B. V. i tuženika uz utvrđ

Drugostupanjskom presudom kojom je u pretežitom dijelu potvrđena prvostupanjska presuda, prvostupanjska presuda preinačena je samo glede vremena prestanka ugovora o radu tako da radni odnos (ugovor o radu) prestaje tek istekom otkaznog roka od 30 dana koji počinje teći dostavom pobijane odluke o otkazu, tj. od 25. travnja 2002.

U ostalom dijelu prvostupanjska presuda je potvrđena.

Protiv drugostupanjske presude u dijelu kojim je odbijen tužbeni zahtjev reviziju je izjavila tužiteljica kao nasljednica pok. tužitelja umrlog u revizijskom stadiju postupka, tako da su se s time stekli uvjeti za nastavljanje prekinutog postupka. Revizija je izjavljena zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava uz prijedlog da se obje presude u postupku koji je prethodio reviziji ukinu i predmet vrati sudu na ponovno suđenje.

Odgovor na reviziju nije podnesen.

Revizija nije osnovana.

Prema odredbi čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08 i 123/08 – dalje: ZPP) u povodu revizije iz čl. 382. st. 1. ZPP revizijski sud je ovlašten ispitati pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji pazeći po službenoj dužnosti na pogrešnu primjenu materijalnog prava i na bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 8. ZPP.

U postupku koji je prethodio reviziji nisu povrijeđene odredbe parničnog postupka o stranačkoj i parničnoj sposobnosti te o zastupanju stranaka pa nije ostvarena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 8. ZPP.

Nadalje, suprotno revizijskim navodima u postupku pred drugostupanjskim sudom nije ostvarena ni bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP.

Drugostupanjska presuda sadrži jasne razloge o odlučnim činjenicama, ti razlozi nisu nejasni niti proturječni, a o odlučnim činjenicama ne postoji proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava ili zapisnika o iskazima danim u postupku i samih isprava i zapisnika.

Pri tome, glede opetovanog i temeljnog prigovora istaknutog i u revizijskom stadiju postupka može li uopće odsutnost s posla pok. tužitelja kao jedini otkazni razlog biti neopravdana, a imajući na umu da je on kao član uprave 4. lipnja 2001. donio odluku o upućivanju radnika kući, odnosno da radnici više ne moraju dolaziti na posao, valja reći da po naravi stvari ta odluka nije mogla utjecati na sadržaj prava i obveza pok. tužitelja kao radnika koji je u radnom odnosu obavljao određene poslove za poslodavca.

Ugovor o radu je dvostrano obvezni ugovor (contractus bilateralis) kod kojeg je jedna strana (poslodavac) obvezna u radnom odnosu drugoj strani (radniku) dati posao, te mu za obavljeni rad isplatiti plaću, a radnik je obvezan polazeći od sadržaja ugovora o radu prema uputama poslodavca osobno obavljati preuzeti posao.

Prema tome kada ugovor o radu kao radnik sklapa član uprave s poslodavcem koji je trgovačko društvo s ograničenom odgovornošću, tada će u ime poslodavca ugovor sklopiti nadzorni odbor, a ako ga nema tada skupština društva.

Valja nadalje reći da se odredba o zabrani sklapanja ugovora sa samim sobom bez posebne ovlasti primjenjuje i na osobe koje zastupaju trgovačko društvo (čl. 41. st. 3. u vezi čl. 49. Zakona o trgovačkim društvima ("Narodne novine", broj 111/93, 34/99, 121/99 i 52/00

– dalje: ZTD).

Činjenica da je sada pok. tužitelj kao član uprave bio ovlašten voditi poslove društva nije mu dala ovlaštenje da jednostrano, svojom odlukom mijenja bitne uglavke vlastitog ugovora o radu, u ovom slučaju one koji se odnose na mjesto rada, već je na to kod tuženika kao društva s ograničenom odgovornošću ovlašten nadzorni odbor, ili ako ga nije bilo tada skupština društva (čl. 441. ZTD).

Zbog svega rečenog, glede zaključka drugostupanjskog suda o neopravdanoj odsutnosti sada pok. tužitelja s posla, u žalbenom stadiju postupka nije ostvarena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP.

Ispitujući pobijanu presudu u odnosu na ostale revizijske razloge, revizijski sud nalazi da odbijanjem tužbenog zahtjeva pobijanom presudom nije prekoračen tužbeni zahtjev te da je materijalno pravo pravilno primijenjeno i u tom pogledu u cijelosti prihvaća razloge drugostupanjske presude, a sve u smislu odredbe čl. 396.a st. 1. ZPP na koje se podnositeljica revizije i upućuje.

Slijedom izloženog valjalo je na temelju odredbe čl. 393. ZPP reviziju tužiteljice odbiti kao neosnovanu, time da će se na internetskim stranicama ovog suda uz ovu presudu objaviti i odluka drugostupanjskog suda (čl. 396.a st. 2. ZPP).

U Zagrebu, 9. svibnja 2012.

Predsjednik vijeća:

dr. sc. Ivan Kaladić, v.r.