O-7735/2025-7 · Općinski građanski sud u Zagrebu

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: O-7735/2025-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Jadranki Liović Merkaš, kao sucu pojedincu, a po prijedlogu više sudske savjetnice Vlatke Petak Vučetić, u ostavinskom predmetu iza pok. FB, OIB. 48016567531, iz Republike Njemačke, [adresa], rođene ..1949., a umrle ..2024., nakon provedenog postupka 12. veljače 2026.

r i j e š i o j e

Općinski građanski sud u Zagrebu oglašava se apsolutno nenadležnim u ostavinskom postupku iza pok. FB, te se ovaj ostavinski postupak obustavlja.

Obrazloženje

1. Dana 19. studenog 2025. zaprimljen je kod ovoga suda prijedlog za pokretanje ostavinskog postupka iza pok. FB, a koji prijedlog je podnio predlagatelj JB, sin ostaviteljice. Uz navedeni prijedlog sudu je dostavljen međunarodni Izvatka iz matice umrlih za ostaviteljicu.

2. U povodu raspravljanja o prijedlogu za pokretanje ostavinskog postupka održano je ročište 12. veljače 2026. u nazočnosti zakonskih nasljednika CB i KB.

3. Na navedenom ročištu sud je utvrdio da se radi o ostavinskom postupku sa prekograničnim elementom te da je u primjeni Uredba (EU) br. 650/12 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. godine o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju autentičnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju, koja je stupila na snagu u smislu primjene na nasljedno pravne stvari dana 17. kolovoza 2015. godine (u daljnjem tekstu: Uredba o nasljeđivanju).

4. Na istom tom ročištu, zakonski nasljednici su iskazali da je ostaviteljica njihova majka, da je na dan smrti ..2024. imala posljednje uobičajeno boravište na adresi [adresa] gdje je živjela od 1988. sa suprugom i sinom DB. Ostaviteljica je na toj adresi živjela sve do svoje smrti te se težište životnih okolnosti ostaviteljice upravo odvijalo na naznačenoj adresi u Republici Njemačkoj. Ista je govorila tečno njemačkim jezikom što joj je bilo nužno za komuniciranje s okolinom. Ostaviteljica je u Republici Njemačkoj živjela od kraja 1969. i početka 1970. Zakonski nasljednici su navela da se ostaviteljice zbog zdravstvenog stanja nije uspjela vratiti u Republiku Hrvatsku.

5. S obzirom na sve navedeno, a posebno uvažavajući činjenicu da je ostaviteljica umrla 10. siječanja 2024. dolazi do neposredne primjene Uredba o nasljeđivanju.

6. Temeljem odredbe čl. 4. Uredbe o nasljeđivanju sudovi države članice u kojoj je umrli imao svoje uobičajeno boravište u trenutku smrti imaju nadležnost odlučivati o nasljeđivanju u cijelosti.

7. Temeljem odredbe čl.15. Uredbe o nasljeđivanju propisano je da kad se pred sudom države članice pokrene postupak o nasljednoj stvari za koji taj sud u skladu s Uredbom nije nadležan, sud se po službenoj dužnosti proglašava nenadležnim.

8. Recitalom 23. Preambule Uredbe o nasljeđivanju, između ostalog propisano je da bi radi utvrđivanja uobičajenog boravišta tijelo koje se bavi nasljeđivanjem trebalo izvršiti ukupnu procjenu životnih okolnosti umrlog tijekom posljednjih godina njegovog života i u trenutku smrti, uzimajući u obzir sve relevantne činjenične elemente, posebno trajanje i stalnost prisutnosti umrlog u dotičnoj državi te uvjete i razloge za tu prisutnost, kao i da bi tako utvrđeno uobičajeno boravište trebalo imati blisku i stabilnu vezu s dotičnom državom, uzimajući u obzir konkretne ciljeve Uredbe.

9. Tijekom postupka, odnosno na ročištu 12. veljače 2026. godine utvrđeno je da je ostaviteljica imala svoje posljednje uobičajeno boravište na adresi [adresa].

10. Budući da je za provođenje ostavine iza pok. FB u cijelosti nadležno tijelo na području Republike Njemačke, a sve temeljem članka 4. Uredbe o nasljeđivanju, to se stoga primjenom odredbe članka 15. Uredbe o nasljeđivanju, Općinski građanski sud u Zagrebu po službenoj dužnosti proglasio nenadležnim, pa je riješeno kao u izreci.

11. Valja napomenuti da je predlagatelj ovlašten pokrenuti i provesti ostavinski postupak pred nadležnim tijelom u Republici Njemačkoj, a s obzirom na okolnost neposredne primjene odredbi Uredbe o nasljeđivanju, a naročito odredbe članka 4. Uredbe o nasljeđivanju.

U Zagrebu, 12. veljače 2026.

Sutkinja

Jadranka Liović Merkaš

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka na nadležni drugostupanjski sud.

Nacrt odluke izradila viša sudska savjetnica Vlatka Petak Vučetić

DNA:

1. JB

2. DB