Croatian Supreme Court partially allowed labor dispute appeal regarding dismissal notice delivery and procedural errors.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia partially upheld the plaintiffs' appeal against a final labor court judgment. While the court rejected the claim that a dismissal notice was not delivered, it found a significant procedural violation regarding the dismissal's admissibility. Consequently, the lower court's decision was annulled in part, and the case was remanded for retrial.
Legislator headnote
AI generatedZakon o radu čl. 126. st. 1. i 2.; Zakon o parničnom postupku čl. 354. st. 2. toč. 11., čl. 392. st. 1., čl. 393., čl. 394. st. 1.: A dismissal notice is deemed delivered upon proper service, but a claim for dismissal inadmissibility must be filed within the statutory period; failure to file within the deadline requires dismissal of the claim, not dismissal of individual requests, constituting a material procedural violation warranting annulment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Revr 248/09-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Mikšića, kao predsjednika vijeća, te Vlatke Potočnjak Radej, Gordane Gasparini, Jasne Guštek i mr. sc. Jadranka Juga, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja: 1. D. S. iz K. i 2. M. G. iz K., koje zastupa M. K., odvjetnik iz Z., protiv tuženika C. B. d.d., Z., radi utvrđenja, nepostojanja i nedopuštenosti otkaza ugovora o radu, odlučujući o reviziji tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gžr-1891/08 od 9. prosinca 2008., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Pr-5855/05 od 20. svibnja 2008., u sjednici održanoj 18. studenog 2009.,
p r e s u d i o j e :
Revizija tužitelja protiv presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gžr-1891/08 od 9. prosinca 2008. u dijelu u kojem su žalbe tužitelja odbijene, i presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Pr-5855/05 od 20. svibnja 2008. potvrđena u dijelu u kojem su odbijeni tužbeni zahtjevi za utvrđenje da tužiteljima nije dat otkaz ugovora o radu, odbija se.
r i j e š i o j e :
I/ Djelomično se prihvaća revizija tužitelja, te se presuda Županijskog suda u Zagrebu broj Gžr-1891/08 od 9. prosinca 2008. ukida u dijelu u kojem su žalbe tužitelja odbijene i presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Pr-5855/05 od 20. svibnja 2008. potvrđena u dijelu u kojem su odbijeni tužbeni zahtjevi za utvrđenje da je odluka tuženika broj 3-3/IO/05 od 2. rujna 2005. o izvanrednom otkazu ugovora o radu tužitelja nezakonita i za vraćanje na rad – na rad na mjesto vozača autobusa, i predmet vraća drugostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
II/ O troškovima postupka u povodu revizije odlučit će se u konačnoj odluci.
Obrazloženje
Pravomoćnom drugostupanjskom presudom Županijskog suda u Zagrebu broj Gžr- 1891/08 od 9. prosinca 2008. odbijene su žalbe tužitelja i potvrđena je prvostupanjska presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Pr-5855/05 od 20. svibnja 2008., kojom su odbijeni tužbeni zahtjevi za utvrđenje da tužiteljima nije dat otkaz ugovora o radu, te da je tuženik dužan tužitelje vratiti na njihova radna mjesta vozača autobusa i za utvrđenje da je odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu broj 3-3/IO/05 od 2. rujna 2005. nezakonita, pa da je tuženik dužan tužitelje vratiti na njihova radna mjesta vozača autobusa.
Protiv te pravomoćne drugostupanjske presude reviziju su podnijeli tužitelji zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08; dalje: ZPP) i čl. 354. st. 1. u vezi čl. 365. st. 1. ZPP, učinjene u postupku pred drugostupanjskim sudom i zbog pogrešne primjene materijalnog prava, te predlažu da se prvostupanjska i drugostupanjska presuda ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Tuženik nije odgovorio na reviziju.
Revizija je djelomično osnovana.
Osporena presuda ispitana je u granicama iz čl. 392.a/ ZPP.
U dijelu u kojem je odbijen tužbeni zahtjev za utvrđenje da tužiteljima nije dat otkaz ugovora o radu, sudovi su u pravilno provedenom postupku i uz pravilnu primjenu materijalnog prava odlučili da tužbeni zahtjev nije osnovan. Naime, pravilan je pravni stav sudova da činjenica što tužiteljima otkaz nije osobno dostavljen ne znači da isti nije dat. Već sama činjenica što su tužitelji istakli i tužbene zahtjeve za utvrđenje da su izvanredni otkazi ugovora o radu od 2. rujna 2005. nezakoniti govori u prilog zaključku da je sporni otkaz dat tužiteljima.
Zbog ovih je razloga reviziju u ovom dijelu valjalo odbiti (čl. 393. ZPP).
U dijelu u kojem se osporenom presudom odbijeni tužbeni zahtjevi za utvrđenje da su otkazi nedopušteni, ostvaren je revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP.
Iz razloga navedenih u drugostupanjskoj presudi proizlazi da su tužbeni zahtjevi odbijeni zato što su tužitelji prekludirani u isticanju tih tužbenih zahtjeva, odnosno podnošenju tužbe, budući da su tužbu podnijeli nakon isteka roka od 15 dana od isteka roka u kojem je tuženik bio dužan odlučiti o njihovim zahtjevima za zaštitu prava (čl. 126. st. 1. i 2. Zakona o radu).
Zbog navedenih razloga tužbu je trebalo odbaciti, a ne tužbene zahtjeve odbiti. Kako, međutim, sudovi tako nisu odlučili, već su, umjesto da rješenjem tužbu odbace, presudom odbili tužbene zahtjeve, to se ukazuje ostvarenom navedena bitna povreda odredaba parničnog postupka, radi čega je, na temelju odredbe čl. 394. st. 1. ZPP, drugostupanjsku presudu valjalo ukinuti i predmet vratiti tom sudu na ponovno odlučivanje.
Odluka o trošku temelji se na odredbi iz čl. 166. st. 3. ZPP.
U Zagrebu, 18. studenog 2009.
Predsjednik vijeća:
Ivan Mikšić, v. r.